¤ł¤ł ¤Ť¤é ˝ü¤¤ ĽŃĽÁĽóĽł


áu’ÉŠÇ—@`ŽĄ—ĂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“

ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“•ś’†‚Ě•śŒŁ”ԍ†‚Š‚çCŠY“–‚ˇ‚éŽQl•śŒŁˆę——‚đŽQĆ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ

–ÚŽŸF


œ„§‚ĚŠT—v`OVERVIEW`

Ś}’†‚́¨ŽQĆ‚đƒNƒŠƒbƒN‚ˇ‚é‚Ɖđŕ‚ÖˆÚ“Ž‚ľ‚Ü‚ˇB

’ɂ݂̕“I•]‰żi¨ŽQĆj “Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚ć‚é’ɂ݁i¨ŽQĆj _ŒoáŠQŤáu’Ɂi¨ŽQĆj ă• •”‚̒ɂ݁i¨ŽQĆj ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’ɂ݁i¨ŽQĆj ‹š•”‚̒ɂ݁i¨ŽQĆj œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݁i¨ŽQĆj ‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’ɂ݁i¨ŽQĆj ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ái¨ŽQĆj ’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚̒ɂ݁i¨ŽQĆj ”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘A‚Ü‚˝‚́A’†“™“xˆČă‚̒ɂ݁i¨ŽQĆj ŠłŽŇ‹łˆçi¨ŽQĆj Ž‘ą’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡i¨ŽQĆj “ˏo’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡i¨ŽQĆj ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—pi¨ŽQĆj ˆŤSEšq“fi¨ŽQĆj •Ö”éi¨ŽQĆj –°‹Ci¨ŽQĆj ‚š‚ń–ρi¨ŽQĆj

‚PD’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚ĆŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚˝‘Ήž

’ɂ݂̕“I•]‰ż‚đs‚¤B•ďŠ‡“I•]‰ż‚ɂ́C’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚éB

1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚ł́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’ɂ݁C‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’ɂ݁C‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘’ɂ݁CƒIƒ“ƒRƒƒW[ƒGƒ}[ƒWƒFƒ“ƒV[C“Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚ć‚é’É‚Ý‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ĺ‚Í’Á’É–ň‚Ě“Š—^‚Ȃǂ̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚ĚŽîᇂť‚Ě‚ŕ‚̂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’ɂ݁ipŒă’ɏnjóŒQC‰ťŠw—Ă–@Œă_ŒoáŠQŤáu’ɂȂǁj‚â‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘’ɂ݁iŇ’ŒŠÇ‹ˇóÇC‘яóáv]‚Ȃǁj‚Ĺ‚ÍŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚˝ŽĄ—Ă‚đs‚¤B

’É‚Ý‚ŞƒIƒ“ƒRƒƒW[ƒGƒ}[ƒWƒFƒ“ƒV[iŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQCœÜEŘ”—œÜCŠ´őÇCÁ‰ťŠÇ‚Ě•ÂÇEúEEoŒŒ‚Ȃǁj‚̏Ǐó‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC’ɂ݂ւ̑Ήž‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­C’ɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Ě”cˆŹ‚ĆŒ´ˆö‚ւ̑Ήž‚đs‚¤B

“Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ć‚ľ‚ẮC_ŒoáŠQŤáu’Ɂ–1Cœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݁Că• •”‚̒ɂ݁C‹š•”‚̒ɂ݁C‰ď‰A•”‚̒ɂ݁CˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ–2 ‚É‚ć‚é’ɂ݁CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ş‚ ‚éB‚ť‚ę‚ź‚ęC’Á’ɕ⏕–ň–3C_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚ÇˆŮ‚Č‚é’Á’ÉŽč’i‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Ĺ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŒŸ“˘‚ˇ‚éB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż

’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚ł́C’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’Ɂ–4 ‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB


–1F_ŒoáŠQŤáu’É

’ÉŠo‚đ“`‚Ś‚é_Œo‚Ě’źÚ“I‚Č‘š‚â‚ą‚ę‚ç‚̐_Œo‚ĚŽžŠł‚É‹Nˆö‚ˇ‚é’ɂ݁BŽÜ”M’ɁC“dŒ‚’ɁC’ÉŠo‰ß•qCŠ´Šo‰ß•qCƒAƒƒfƒBƒjƒA‚Ȃǂ𔺂¤‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB“Ť‚Ĺ’Á’ɕ⏕–ň‚Ě•š—p‚đ•K—v‚Ć‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘BŽQĆB

–2FˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ

’°˜‹Ř“ŕ‚ĚˆŤŤŽžŠł‚Ě‘śÝ‚É‚ć‚č‹N‚ą‚é‘lŒa•”E‘ĺ‘ځE•G‚̒ɂ݁Bg‘̏ŠŒŠ‚Ć‚ľ‚āCŠł‘¤‚Ě‘ć1`4 ˜’Ő_Œo—Ěˆć‚̐_ŒoáŠQC’°˜‹Ř‚̝šk‚𮦍´‚ˇ‚éŒŇŠÖß‹ü‹ČŒĹ’č‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚éBŽQĆB

–3F’Á’ɕ⏕–ň

Žĺ‚˝‚é–ň—ě—p‚É‚Í’Á’ɍě—p‚đ—L‚ľ‚Č‚˘‚ށC’Á’É–ň‚Ć•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚đ‚‚ßC“Á’č‚Ěó‹ľ‰ş‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚đŽŚ‚ˇ–ň•¨iR‚¤‚–ňCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ň‚ȂǁjB”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í’É‚Ý‚đŒyŒ¸‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ę‡‚É‘I‘đ‚ł‚ę‚éBŽQĆB

–4F“ˏo’Ɂibreakthrough painj

Ž‘ą’É‚Ě—L–ł‚â’ö“xC’Á’É–ňŽĄ—Ă‚Ě—L–ł‚É‚Š‚Š‚í‚炸”­ś‚ˇ‚éˆę‰ßŤ‚Ě’É‚Ý‚Ě‘‹­BŽQĆB

‚QD”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Áiu‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ávj

1 j’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý

’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚ĚŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚ẮC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňiNSAIDs ‚Ü‚˝‚̓AƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“j‚đŠJŽn‚ˇ‚éBt‹@”\áŠQEÁ‰ťŤ’×ᇁEoŒŒŒXŒü‚Ş‚ ‚銳ŽŇ‚ɂ́CƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚đŽg—p‚ˇ‚éBNSAIDs ‚đ“Š—^‚ˇ‚éę‡‚ɂ́CÁ‰ťŤ’×ᇂ̗\–h‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Čę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB

2 j”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚Í’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý

”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚ĚŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚Ă̓IƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚éBƒIƒsƒIƒCƒh‚́C‰Â”\‚Č“Š—^Œo˜HC‡•šÇC•š‘śÇóC’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Č‚ÇŠłŽŇ‚̏ó‘Ԃɉž‚ś‚āCƒRƒfƒCƒ“Cƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹Cƒ‚ƒ‹ƒqƒlCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚éBƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽn‚É”ş‚Á‚Đś‚ś‚é‰Â”\Ť‚Ě‚ ‚éˆŤSEšq“f‚¨‚ć‚Ń•Ö”é‚Ě‘Îô‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

3 jƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚ŕ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘’É‚Ý

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚É’É‚Ý‚Ş‚ ‚鎞‚ɂ́C‚Ü‚¸Ž‘ą’É‚Š“ˏo’É‚Š‚đ‹ć•Ę‚ˇ‚éB

i1jŽ‘ą’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡

Ž‘ą“I‚Č’É‚Ý‚ŞŠÉ˜a‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—piˆŤSEšq“fC–°‹C‚Ȃǁj‚Ş‚Č‚Ż‚ę‚΁CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚đs‚¤BƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p‚Ş‚ ‚éę‡‚́C•›ě—p‘΍ô‚đs‚˘‚Č‚Ş‚çƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚é‚ŠC‚Ü‚˝‚́CƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒO‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Čę‡‚́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć•š—pCƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁC“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎXC’Á’ɕ⏕–ň‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć•š—pC‚Ü‚˝‚͐_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

i2j“ˏo’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡

“ˏo’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́C—\‘Ş‚Ĺ‚Ť‚é“ˏo’ɁC—\‘Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘“ˏo’ɁC‚¨‚ć‚ђ莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚É•Ş—Ţ‚ˇ‚éB—\‘Ş‚Ĺ‚Ť‚é“ˏo’ɂł́C—U”­‚ˇ‚éŽhŒƒ‚đ”đ‚ŻC’É‚Ý‚đ—U”­‚ˇ‚éŽhŒƒ‚Ě‘O‚ɃŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚đs‚¤B’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ẮC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁE“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đs‚¤B‚˘‚¸‚ę‚ŕC“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ẮCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Čę‡‚́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć•š—pCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě‘—ʁC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‚RDƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä”­Œť‚ľ‚¤‚éŽĺ‚Č•›ě—p‚́CˆŤSEšq“fC•Ö”éC–°‹CC‚š‚ń–Ď‚Ĺ‚ ‚éB

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚đ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɈŤSEšq“fC•Ö”éC–°‹CC‚š‚ń–Ď‚Şś‚ś‚˝Žž‚́CÇó‚ĚŒ´ˆö‚đ•]‰ż‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éBƒIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚É‚ą‚ę‚ç‚̏Ǐó‚𐜂ś‚鍇•šÇ‚đŒŠ—Ž‚Ć‚ł‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Şd—v‚Ĺ‚ ‚éBƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éÇó‚Ěę‡‚́C“Š—^—Ę‚ŞŠłŽŇ‚É“KŘ‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚đ‚Ü‚¸ŒŸ“˘‚ľCŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

1 jˆŤSEšq“f

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚ɂ́C‘z’č‚ł‚ę‚éˆŤSEšq“f‚Ě‹@˜‚ɍ‡‚í‚š‚Ч“f–ňiƒhƒpƒ~ƒ“Žó—e‘̝hR–ňCÁ‰ťŠÇ従Ž˜´i–ňC‚Ü‚˝‚͍RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“–ňj‚đ“Š—^‚ˇ‚éBŒř‰Ę•s\•Ş‚Čę‡‚́C§“f–ň‚đ•š—pC§“f–ň‚đ•ĎXCƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOC“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎXC_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁE’†Ž~‚Č‚Ç‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

2 j•Ö@”é

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•Ö”é‚ɂ́C‰şÜiZ“§ˆłŤ‰şÜC‚Ü‚˝‚Í‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜj‚đ“Š—^‚ˇ‚éBŒř‰Ę•s\•Ş‚Čę‡‚́C‰şÜ‚Ě•š—pCƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOC_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁE’†Ž~‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

3 j–°@‹C

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é–°‹C‚ɂ́C–°‹C‚Ě‹­“x‚Ć‹ę’É‚Ě’ö“x‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB¸_ŽhŒƒ–ňCƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOC“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎXC_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁE’†Ž~‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

4 j‚š‚ń–Ď

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–ςɑ΂ľ‚ẮCR¸_•a–ň‚Ě“Š—^CƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đs‚¤BŒř‰Ę•s\•Ş‚Čę‡‚́C_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁE’†Ž~‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‚SD‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚É‚¨‚Ż‚銳ŽŇ‹łˆç

áu’ÉŽĄ—Ă‚đŽó‚Ż‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚ẮCŠłŽŇ‹łˆç‚đs‚¤BŠłŽŇ‹łˆç‚́CŠłŽŇŒÂ•Ę‚ɉž‚ś‚āCŒp‘ą‚ľ‚čs‚¤‚ą‚Ć‚Şd—v‚Ĺ‚ ‚éB‹łˆç“ŕ—e‚Ć‚ľ‚ẮC’É‚Ý‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐳‚ľ‚˘’mŽŻC’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ć‚Ć’Á’É–ň‚Ě‹ď‘Ě“I‚ČŽg—p•ű–@Cˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ö‚Ě’É‚Ý‚Ě“`‚Ś•űC”ń–ň•¨—Ă–@‚ƐśŠˆ‚̍H•vCƒZƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚đŠÜ‚ß‚éB

‚TD“Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚ć‚é’É‚Ý

“Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚ẮC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Áiu‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ávj‚ɉÁ‚Ś‚āC‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě•a‘Ô‚É‚ť‚Á‚˝ŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɂ́C’Á’ɕ⏕–ňiR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCR•sŽ–Ź–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒhj‚Ě“Š—^‚đs‚¤B’Á’ɕ⏕–ň‚́C–ňÜ‚ɐś‚ś‚₡‚˘•›ě—p‚ƒɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Š‚ç‘I‘đ‚ˇ‚éBŒř‰Ę•s\•Ş‚Čę‡‚ɂ́C’Á’ɕ⏕–ň‚Ě•š—pE•ĎXC_ŒoƒuƒƒbƒN‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éBœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɂ́C—\‘Ş‚ł‚ę‚鐜–˝—\Œă‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ĹƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒgCƒfƒmƒXƒ}ƒu‚Č‚Ç‚Ěbonemodifying agentsiBMAj‚Ě“Š—^‚ĚŒŸ“˘‚âC_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ě“K‰ž‚đę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éBă• •”‚̒ɂ݂ɂ́C• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ě“K‰ž‚ɂ‚˘‚Ä‚Č‚é‚ׂ­‘‚˘ŽžŠú‚ɐę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éB‹š•”‚̒ɂ݂ɂ́Cd–ŒŠOƒuƒƒbƒNC˜]ŠÔ_ŒoƒuƒƒbƒNC_ŒoŞƒuƒƒbƒNCƒNƒ‚–Œ‰şƒtƒFƒm[ƒ‹ƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ě“K‰ž‚đę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éB‰ď‰A•”‚̒ɂ݂ɂ́CƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN‚Ȃǐ_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ě“K‰ž‚đę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éBˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚Ĺ’°˜‹Ř‚̝šk‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚éę‡‚É‚Í‹Ř’oŠÉ–ň‚Ě“Š—^‚đŒŸ“˘‚ľC‚Ü‚˝_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ě“K‰ž‚ɂ‚˘‚Đę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éBÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɂ́CÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ňiƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–Cƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨j‚ĆƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

i—]‹{‚Ť‚̂݁j


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚P
  ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă

‚P
’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ

œ ’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►1’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►2’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►3’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►4’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňiNSAIDsEƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“j‚́C‘ź‚Ě”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  5. ►5’É‚Ý‚ĹNSAIDs ‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňCH2Žó—e‘̝hR–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ĉݒ×ᇂ̔­ś‚đ—\–h‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►1’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►2 ’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    1A
    i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►3’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs ‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►4’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä—LŒř‚Š‚”F—eŤ‚Ě‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  5. ►5’É‚Ý‚ĹNSAIDs ‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňC‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    1A
    i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚P

’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ĺ‚Í’Á’É–ň‚Ě“Š—^‚Ȃǂ̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚ĚŽîᇂť‚Ě‚ŕ‚̂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’ɂ݁ipŒă’ɏnjóŒQC‰ťŠw—Ă–@Œă_ŒoáŠQŤáu’ɂȂǁj‚â‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘’ɂ݁iŇ’ŒŠÇ‹ˇóÇC‘яóáv]‚Ȃǁj‚Ĺ‚ÍŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚˝ŽĄ—Ă‚đs‚¤B’É‚Ý‚ŞƒIƒ“ƒRƒƒW[ƒGƒ}[ƒWƒFƒ“ƒV[iŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQCœÜEŘ”—œÜCŠ´őÇCÁ‰ťŠÇ‚Ě•ÂÇEúEEoŒŒ‚Ȃǁj‚̏Ǐó‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC’ɂ݂̑Ήž‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­C’ɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Ě”cˆŹ‚ĆŒ´ˆö‚ւ̑Ήž‚đs‚¤B“ÁŽę‚Čáu’ɏnjóŒQi_ŒoáŠQŤáu’ɁCœ“]ˆÚ’ɁCă• •”‚Ě“ŕ‘Ÿ’ɁC‹š•”’ɁC‰ď‰A•”‚̒ɂ݁CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ȃǁj‚Ěę‡‚É‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę‚̑Ήž‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éiⅢ-4 Še€‚đŽQĆjB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽq‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚Q

’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚đŽg—p‚ˇ‚éB

1A
i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[1 Œ‚Ş‚ ‚éB

McNicol ‚ç1j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚Í‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ăvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

Stambaugh ‚ç2j‚É‚ć‚éC“]ˆÚŤŽîᇂɂć‚é’ɂ݁i0`4 ‚ĚVRS ‚Ĺ–ń2.4j‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ29 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“650 mg/‰ń‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CŽĄ—Ă6 ŽžŠÔŒă‚ĚŽĄ—Ă‘O‚Ć‚Ě’É‚Ý‚Ěˇ‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚Ş2.0 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“ŒQ‚Ĺ‚Í2.3 ‚ƁC‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B29 —á’†C•›ě—pi’ÁĂCˆŤSC”­]C‚ß‚Ü‚˘j‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝‚̂́Cƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚Ş17“CƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“ŒQ‚Ş14“‚Ĺ‚ ‚čCŒQŠÔˇ‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éi—p—ʂɂ‚˘‚Ä‚ÍⅡ-4-2-2 ƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚̍€ŽQĆjB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚ẮCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“i650 mg ‚đ4 ŽžŠÔ–ˆC‚Ü‚˝‚Í1,000 mg ‚đ6 ŽžŠÔ–ˆj‚Ě“Š—^‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚ẮCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚Ě“Š—^‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚R

’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs ‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs ‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs ‚đŽg—p‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[1 Œ‚Ş‚ ‚éBMcNicol ‚ç3j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C’P‰ń“Š—^ŽŽŒą‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą7 Œ‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚¨‚čCNSAIDs ‚̓vƒ‰ƒZƒ{‚É”ä‚ׂėLŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

—á‚Ś‚΁CMoertel ‚çi1971j4j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚¨‚ć‚Ń‘ĺ’°‚Ş‚ńŠłŽŇ34 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒAƒXƒsƒŠƒ“650 mg/‰ńCƒRƒfƒCƒ“60 mg/‰ńCƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCŽĄ—Ă‘O‚Ěáu’É‹­“x‚Ş6 ŽžŠÔŒă‚É50“ˆČă’ቺ‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ĚŠ„‡‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ21“‚ɑ΂ľCƒAƒXƒsƒŠƒ“ŒQ‚Ĺ‚Í59“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Moertel ‚çi1974j5j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ100 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒAƒXƒsƒŠƒ“650 mg/‰ń‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ”äŠr‚ľC6 ŽžŠÔˆČ“ŕ‚Éáu’É‹­“x‚ŞĹŹ‚É‚Č‚Á‚˝Žž‚ĚŒ¸­—Ś‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚Ş33“‚ɑ΂ľ‚āCƒAƒXƒsƒŠƒ“ŒQ‚Ĺ‚Í51“‚Ĺ‚ ‚čC—LˆÓ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B

Stambaugh ‚ç6j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ160 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒPƒgƒvƒƒtƒFƒ“100 mg/‰ńCƒPƒgƒvƒƒtƒFƒ“300 mg/‰ńCƒAƒXƒsƒŠƒ“{ƒRƒfƒCƒ“Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC“Š—^‘O‚Ěáu’É‹­“x‚ɑ΂ˇ‚é“Š—^‘OŒă‚Ěáu’É‹­“x‚̍ˇ‚ĚŠ„‡ki“Š—^‘O‚Ěáu’É‹­“x-“Š—^Œăáu’É‹­“xj€“Š—^‘O‚Ěáu’É‹­“xl‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚Ş36“‚ɑ΂ľ‚āCƒPƒgƒvƒƒtƒFƒ“100 mg ŒQ‚Ş62“CƒPƒgƒvƒƒtƒFƒ“300 mg ŒQ‚Ş54“CƒAƒXƒsƒŠƒ“{ƒRƒfƒCƒ“ŒQ‚Ş53“‚Ĺ‚ ‚čC—LˆÓ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs ‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB–{–M‚É‚¨‚˘‚ÄŽg—p‰Â”\‚ČNSAIDs ‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŒ¤‹†‚ÍŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞC–{–M‚Ĺˆę”Ę‚ÉŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éNSAIDs ‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕ“Ż—l‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCNSAIDs ‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚˝‚ž‚ľCă‹L‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ĚŒ¤‹†‚ŕ’P‰ń“Š—^‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çC’ˇŠú“Š—^‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—LŒřŤ‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ă͏\•Ş–ž‚ç‚Š‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚˝‚߁C•›ě—p‚É‚Í’ˆÓ‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚¨‚ć‚ŃESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CŒy“x‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‘ćˆę’iŠK‚Ć‚ľ‚ÄNSAIDs ‚Ě“Š—^‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚S

’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňiNSAIDsEƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“j‚́C‘ź‚Ě”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ş‘ź‚Ě”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚É”äŠr‚ľ‚āC‚ć‚č’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚Ć‚ĚŞ‹’‚Í‚Č‚˘B


’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘Œy“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä—LŒř‚Š‚”F—eŤ‚Ě‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đŽg—p‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą11 Œ‚đŠÜ‚ŢŒn““IƒŒƒrƒ…[1 Œ‚Ş‚ ‚čC‚ ‚éNSAIDs ‚Ş‘ź‚ĚNSAIDs ‚É”äŠr‚ľ‚Ä—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ´‚ˇ‚鍪‹’‚Í‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éiMcNicol ‚ç7jjB

—á‚Ś‚΁CSaxena ‚ç8j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C’É‚Ý‚Ě‚ ‚é“Şčň•”‚Ş‚ńŠłŽŇ50 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒsƒƒLƒVƒJƒ€i20 mg ‚đ12 ŽžŠÔ–ˆj‚ĆŒoŒűƒAƒXƒsƒŠƒ“i500 mg ‚đ6 ŽžŠÔ–ˆj‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC4 “úŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚNRS–1‚É—źŽŇ‚̍ˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝i7.1¨5.2 vs 5.8¨3.3Cp„0.05jB•›ě—p‚Ć‚ľ‚āCƒAƒXƒsƒŠƒ“ŒQ‚Ĺ‚Í31“‚ÉŒy“x‚Ěă•”Á‰ťŠÇáŠQ‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝‚̂ɑ΂ľƒsƒƒLƒVƒJƒ€ŒQ‚Ĺ‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝ipƒ0.05j‚ށC‚ą‚Ě‘ź‚Ě•›ě—p‚ɍˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Turnbull ‚ç9j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cis‚Ş‚ńŠłŽŇ28 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒiƒvƒƒLƒZƒ“i500 mg ‚đ12 ŽžŠÔ–ˆj‚ĆŒoŒűƒAƒXƒsƒŠƒ“i600 mg ‚đ4 ŽžŠÔ–ˆj‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCŽĄ—Ă‘OŒă‚ĚVAS–2‚Ě”äiŽĄ—ĂŒă7 “ú–Ú‚ĚVAS€ŽĄ—Ă‘O‚ĚVASj‚É—LˆÓˇ‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝i14“ vs 14“Cp„0.05jB•›ě—p‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Ventafridda ‚çi1990aj10j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cis‚Ş‚ńŠłŽŇ100 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒiƒvƒƒLƒZƒ“i550 mg ‚đ12 ŽžŠÔ–ˆj‚ĆŒoŒűƒWƒNƒƒtƒFƒiƒNi100 mg ‚đ12 ŽžŠÔ–ˆj‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC14 “úŒă‚Ěintegrated scorei0`240Cáu’É‹­“xi5 ’iŠKG0C2.5C5C7.5C10j‚Ć’É‚Ý‚ĚŽ‘ąŽžŠÔi0`24j‚đŠ|‚Ż‡‚í‚š‚˝’lj‚Ě•˝‹Ď’l‚É‚¨‚˘‚āC—źŒQŠÔ‚ɍˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝i44¨16 vs 41¨17Cp ’l‹LÚ‚Č‚ľjB•›ě—p‚Í‘S‘Ě‚ĹˆÝ’É40“CŒűŠ‰31“CƒWƒXƒyƒvƒVƒAidyspepsiaj26“CˆŤS20“‚Ĺ‚ ‚čC—źŽŇ‚Ĺ—LˆÓ‚ȍˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Ventafridda ‚çi1990bj11j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ65 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒiƒvƒƒLƒZƒ“250 mg/‰ńi1 “ú3 ‰ńjCƒWƒNƒƒtƒFƒiƒN100 mg/‰ńi1 “ú2 ‰ńjCƒCƒ“ƒhƒƒ^ƒVƒ“50 mg/‰ńi1 “ú3 ‰ńjCƒCƒuƒvƒƒtƒFƒ“600 mg/‰ńi1 “ú3 ‰ńjCƒAƒXƒsƒŠƒ“600 mg/‰ńi1 “ú3 ‰ńjCƒXƒŠƒ“ƒ_ƒN300 mg/‰ńi1 “ú2 ‰ńjCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“500 mg/‰ńi1 “ú3 ‰ńj‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC1 TŠÔ‚Ě’É‚Ý‚ĚVAS ‚ĚŒ¸­—Ś‚́CƒiƒvƒƒLƒZƒ“ŒQ71“CƒWƒNƒƒtƒFƒiƒNŒQ67“CƒCƒ“ƒhƒƒ^ƒVƒ“ŒQ63“CƒCƒuƒvƒƒtƒFƒ“ŒQ59“CƒAƒXƒsƒŠƒ“ŒQ40“CƒXƒŠƒ“ƒ_ƒNŒQ38“CƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“ŒQ27“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—p‚́CŒűŠ‰39“C‹šÄ‚Ż15“CˆŤS10“‚ŁCŽĄ—Ă’†Ž~‚Í37“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BƒiƒvƒƒLƒZƒ“CƒWƒNƒƒtƒFƒiƒNCƒCƒ“ƒhƒƒ^ƒVƒ“‚Í”äŠr“I—LŒřŤ‚ލ‚‚˘‚悤‚ÉŽv‚í‚ę‚˝‚ށC‚˘‚¸‚ę‚Š‚ĚNSAIDs ‚Ş‘ź‚Ě‚ŕ‚Ě‚É”äŠr‚ľ‚Ä—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŒ‹˜_‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC‘“ŕ‚ĹŽg—p‰Â”\‚ČNSAIDs ‚đŠÜ‚ŢŽż‚̍‚‚˘”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚˘‚˝‚ߌ‹˜_‚đ“ž‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ŕ‚̂́C‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ş‘ź‚Ě”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚É”äŠr‚ľ‚āC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚āC—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇŞ‹’‚Í‚Č‚˘B

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC—LŒř‚Š‚”F—eŤ‚Ě‚ ‚é”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚ ‚éNSAIDs ‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽn‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚é‚ŞC’É‚Ý‚ŞŒy“x‚Ĺ‚ ‚éę‡‚ɂ́C‘ź‚ĚNSAIDs ‚Ö‚Ě•ĎXiNSAIDs ‚Ě•ĎX‚Í2 Ží—Ţ‚Ü‚Ĺ‚É‚Ć‚Ç‚ß‚éjC‚ ‚邢‚́CNSAIDs ‚ĆƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚Ć‚Ě•š—p‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B


–1FNRSinumerical rating scalej

’É‚Ý‚đ0 ‚Š‚ç10 ‚Ě11 ’iŠK‚É•Ş‚ŻC’É‚Ý‚Ş‘S‚­‚Č‚˘‚Ě‚đ0Cl‚Ś‚ç‚ę‚é‚Č‚Š‚ĹĹˆŤ‚Ě’É‚Ý‚đ10 ‚Ć‚ľ‚āC’É‚Ý‚Ě“_”‚đ–₤‚ŕ‚́BŽQĆB

–2FVASivisual analogue scalej

100 mm ‚̐ü‚̍ś’[‚đu’É‚Ý‚Č‚ľvC‰E’[‚đuĹˆŤ‚̒ɂ݁v‚Ć‚ľ‚˝ę‡CŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚Ě’ö“x‚đ•\‚ˇ‚Ć‚ą‚ë‚Ɉó‚đ•t‚Ż‚Ä‚ŕ‚炤‚ŕ‚́BŽQĆB

m‘I‘đ“ICOX-2 ‘jŠQ–ňn

‘I‘đ“ICOX-2–‘jŠQ–ň‚ɂ‚˘‚ẮC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚ď]—ˆ‚ĚNSAIDs ‚É”äŠr‚ľ‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚Í“Ż“™‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚Č‚˘B‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‘I‘đ“ICOX-2 ‘jŠQ–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä‚ÍŒŸ“˘‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B


–FCOX-2

ƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“‡Ź‚ÉŠÖ‚í‚éy‘fB1 Œ^‚Ć2 Œ^‚Ş‚ ‚čCOX-2 ‚͉ŠÇ‚Č‚Ç‚ĚŽhŒƒ‚Ĺ”­Œť‚ˇ‚éB‘I‘đ“ICOX-2 ‘jŠQ–ň‚́CR‰ŠÇE’Á’ɍě—p‚đ”­Šö‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚ĉߋŽ‚É—LŒř‚Š‚\•Ş”F—e‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚éNSAIDs ‚Ĺ‚ ‚ę‚΁C‚Ç‚ĚNSAIDs ‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢‚Ɛ„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ł‚ç‚ɁC2 Ží—Ţ‚ĚNSAIDs ‚Ş–łŒř‚Čę‡‚́CNSAIDs ˆČŠO‚Ě’Á’É–@‚đ‚Ć‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝CNSAIDs ‚Ş—LŒř‚Ĺ‚Í‚ ‚é‚ŞCd“x‚Ĺ‚Í‚Č‚˘•›ě—p‚Ş‚ ‚éę‡‚ɂ́C‘ź‚ĚNSAIDs ‚Ö‚Ě•ĎX‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚T

’É‚Ý‚ĹNSAIDs ‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňCH2Žó—e‘̝hR–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ĉݒ×ᇂ̔­ś‚đ—\–h‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĹNSAIDs ‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňC‚¨‚ć‚сC‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ĉݒ×ᇂ̔­ś‚đ—\–h‚ˇ‚éB


’É‚Ý‚ĹNSAIDs ‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňC‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚éB

1A
i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ɑ΂ľ‚ẮCÁ‰ťŤ’×ᇐf—ĂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2009j12j‚đ—p‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝B

ƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜ‚ɂ‚˘‚Ä‚Í–łěˆ×‰ťŽŽŒą12 Œ‚¨‚ć‚ŃŒn““IƒŒƒrƒ…[13j‚Š‚çCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ň‚ɂ‚˘‚Ä‚Í–łěˆ×‰ťŽŽŒą3 Œ‚ĆŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Š‚çCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľNSAIDs ’×ᇂđ—\–h‚ˇ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝H2Žó—e‘̝hR–ň‚ɂ‚˘‚ẮCí—p—Ę‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚Í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş6 Œ‚Ě–łěˆ×‰ťŽŽŒąCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Š‚çŽxŽ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čC‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚͈ݒ×ᇂ̗\–h‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞC1 Œ‚Ě–łěˆ×‰ťŽŽŒą‚Ć1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Š‚çŽxŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚Ƃ́CÁ‰ťŤ’×ᇂ̗p—Ę‚Ě2 ”{—Ę‚đŽw‚ˇB

––

ˆČă‚ć‚čCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňC‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚́CNSAIDs ‚É‚ć‚éÁ‰ťŤ’×ᇂđ—\–h‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ą‚ę‚ç‚ĚŞ‹’‚Ć‚Č‚Á‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ě‘ÎŰ‚Í•ĎŒ`ŤŠÖßÇ‚âŠÖßƒŠƒEƒ}ƒ`‚Ĺ‚ ‚čC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É“K‰ž‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚ÍŒŔ‚ç‚Č‚˘‚ށC‚Ş‚ńáu’É‚ĹNSAIDs ‚đ“Š—^‚ˇ‚éę‡‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕ“K—p‚ľ‚¤‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC‚Ş‚ńáu’É‚ĹNSAIDs ‚đ“Š—^‚ˇ‚éę‡‚É‚¨‚˘‚ẮCƒvƒƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ“ťÜCƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒv‘jŠQ–ňC‚¨‚ć‚сC‚—p—Ę‚ĚH2Žó—e‘̝hR–ň‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚Ü‚˝C–ň•¨—Ă–@‚݂̂Ȃ炸CNSAIDs ‚É‹Nˆö‚ˇ‚éÁ‰ťŤ’×ᇂ𑁊ú‚É”­ŒŠ‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁCă• •”’ɂ̐g‘̏ŠŒŠCƒwƒ‚ƒOƒƒrƒ“’l‚Č‚Ç‚đ’čŠú“I‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ľC’Á’ÉŒř‰Ę‚ވŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚ę‚΁CNSAIDs ‚ĚŒp‘ą“Š—^‚Ş•K—v‚Š‚đ’čŠú“I‚ÉŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B‹ď‘Ě“I‚ɂ́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éę‡‚É‚ÍNSAIDs ‚đ‚˘‚Á‚˝‚ńŒ¸—Ę‚ľC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•Ď‚í‚炸“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚ę‚ÎŒ¸—ʁE’†Ž~‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB’É‚Ý‚ŞˆŤ‰ť‚ˇ‚éę‡‚É‚ÍŒp‘ą“Š—^‚ˇ‚éB

m‘I‘đ“ICOX-2 ‘jŠQ–ňn

‘I‘đ“ICOX-2 ‘jŠQ–ň‚ɂ‚˘‚ẮC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC]—ˆ‚ĚNSAIDs ‚É”äŠr‚ľ‚āCˆÝ\“ńŽw’°’×ᇂ̔­Œť—Ś‚ޏ­‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°ŽŽŒą‚Í‚Č‚˘B‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‘I‘đ“ICOX-2 ‘jŠQ–ň‚ĚˆÝ’×ᇗ\–h‚ɂ‚˘‚Ä‚ÍŒŸ“˘‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝BŒťÝ‚Ě‚Ć‚ą‚ëCŠłŽŇ‚ĚƒŠƒXƒNiˆÝ’×ᇂ̊ů‰CƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě•š—pC‚—îŽŇ‚Ȃǁj‚đŒÂ•Ę‚É•]‰ż‚ľCƒŠƒXƒN‚Ş‚ ‚éę‡‚É‚Í‘ź‚ĚNSAIDs ‚Ć“Ż‚ś‚悤‚Ɉݒ×ᇂ̗\–hô‚đ‚Ć‚é‚ą‚Ć‚Ş‘Ă“–‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CNSAIDs ‚́CÁ‰ťŤ’×ᇂȂǂ̏d“Ä‚Č•›ě—p‚đ‹N‚ą‚ľ‚¤‚é‚̂ŁC’čŠú“I‚Č•›ě—p‚Č‚Ç‚Ěƒ`ƒFƒbƒN‚Ć’ˇŠú“Š—^‚đT‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş•K—v‚ž‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CNSAIDs “Š—^’†‚͏í‚ɏÁ‰ťŤ’×ᇂɂ‚˘‚ÄŠĎŽ@‚ľCÇó‚ޏoŒť‚ˇ‚é‚悤‚Č‚çNSAIDs ‚đŒp‘ą‚ˇ‚ׂŤ‚Š‚Ç‚¤‚Š‚đŒŸ“˘‚ľC‰Â”\‚Č‚ç’†Ž~‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

i_’J_•˝C—]‹{‚Ť‚̂݁j

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â2

1j McNicol E, Strassels SA, Goudas L, et al. NSAIDS or paracetamol, alone or combined with opioids, for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2005i1jFCD005180

2j Stambaugh JE Jr. Additive analgesia of oral butorphanol/acetaminophen in patients with pain due to metastatic carcinoma. Curr Ther Res 1982G31F386-92

—Տ°‹^–â3

3j McNicol E, Strassels SA, Goudas L, et al. NSAIDS or paracetamol, alone or combined with opioids, for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2005i1jFCD005180

4j Moertel CG, Ahmann DL, Taylor WF, Schwartau N. Aspirin and pancreatic cancer pain. Gastroenterology 1971G60F552-3

5j Moertel CG, Ahmann DL, Taylor WF, Schwartau N. Relief of pain by oral medications. A controlled evaluation of analgesic combinations. JAMA 1974G229F55-9

6j Stambaugh JE Jr, Drew J. A double-blind pararell evaluation of the efficacy and safety of a single dose of ketoprofen in cancer pain. J Clin Pharmacol 1988G28i12 SuppljFS34-9

—Տ°‹^–â4

7j McNicol E, Strassels SA, Goudas L, et al. NSAIDS or paracetamol, alone or combined with opioids, for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2005i1jFCD005180

8j Saxena A, Andley M, Gnanasekaran N. Comparison of piroxicam and acetylsalicylic acid for pain in head and neck cancersFa double-blind study. Palliat Med 1994G8F223-9

9j Turnbull R, Hills LJ. Naproxen versus aspirin as analgesics in advanced malignant disease. J Palliat Care 1986G1i2jF25-8

10j Ventafridda V, Toscani F, Tamburini M, et al. Sodium naproxen versus sodium diclofenac in cancer pain control. Arzneimittelforschung 1990aG40F1132-4

11j Ventafridda V, de Conno F, Panerai AE, et al. Non-steroidal antiinflammatory drugs as the first step in cancer pain therapyFdouble-blind, within-patient study comparing nine drugs. J Int Med Res 1990bG18F21-9

—Տ°‹^–â5

12j NSAIDs ’×ᇁD“ú–{Á‰ťŠí•aŠw‰ď•ŇDÁ‰ťŤ’×ᇐf—ĂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“C“Œ‹žC“ě]“°C2009

Ś–{—Տ°‹^–â‚́CÁ‰ťŤ’×ᇐf—ĂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2009j‚Š‚猟“˘‚ľ‚˝‚˝‚߁CÁ‰ťŤ’×ᇐf—ĂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ލXV‚ł‚ę‚˝ę‡‚͍XV‚ł‚ę‚˝ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚đŽQĆ‚ł‚ę‚˝‚˘D

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â5

13j Rostom A, Dube C, Wells G, et al. Prevention of NSAID-induced gastroduodenal ulcers. Cochrane Database Syst Rev 2002i4jFCD002296


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚Q
”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ

œ ”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►6”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►7”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►8”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚́C‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH
  4. ►9ƒIƒsƒIƒCƒh‚̐ťÜ‚â“Š—^•ű–@‚É‚ć‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚â•›ě—p‚ɍˇ‚Ş‚ ‚é‚ŠH
  5. ►9-1ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚́C™•úŤťÜ‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH
  6. ►9-2ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‚ ‚鏙•úŤťÜ‚́C‘ź‚̏™•úŤťÜ‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH
  7. ►9-3ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ě’Š1 ‰ń“Š—^‚́C–é1 ‰ń“Š—^‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH
  8. ►10ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC§“f–ň‚đ—\–h“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ŠH
  9. ►11ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ŠH
  10. ►12”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚š‚¸‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►6’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►7 ”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►8ŠłŽŇ‚̏ó‘ԁi‰Â”\‚Č“Š—^Œo˜HC‡•šÇC•š‘śÇóC’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Ȃǁj‚Š‚çCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚ ‚í‚š‚˝ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►9-1’†“™“xˆČ‰ş‚Š‚ˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚é’ɂ݂ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̏™•úŤťÜ‚Ć‘Ź•úŤťÜ‚Ě‚˘‚¸‚ę‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B‚˝‚ž‚ľC’É‚Ý‚Ş‚“x‚Ü‚˝‚Í•sˆŔ’č‚Čę‡‚É‚Í‘Ź•úŤťÜ‚⎝‘ą’ŽË‚đ—p‚˘‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  5. ►9-2ƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Í‚˘‚¸‚ę‚Ě‚ŕ‚Ě‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B
    1A
    i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  6. ►9-3ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Í’ŠC–é‚Ě‚˘‚¸‚ę‚É“Š—^‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  7. ►10ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚́CˆŤSEšq“f‚ɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚˘CˆŤSŽž‚Ć‚ľ‚Ч“f–ň‚đ‚˘‚Â‚Ĺ‚ŕŽg—p‚Ĺ‚Ť‚éó‹ľ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚ŤCˆŤSEšq“f‚ŞŒp‘ą‚ˇ‚éę‡‚͐”“úŠÔ’čŠú“I‚É“Š—^‚ˇ‚éBŠłŽŇ‚̏ó‘Ô‚É‚ć‚Á‚ẮCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽn‚Ć“ŻŽž‚ɐ§“f–ň‚đ’čŠú“I‚É“Š—^‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B
    1C
    i‹­‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  8. ►11ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚́CŠłŽŇ‚Ě”r•Öó‘Ԃɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚˘C…•ŞŰŽćEHŽ–Žw“ą‚≺Ü‚Ě“Š—^‚Č‚Ç•Ö”é‚𐜂ś‚Č‚˘‚悤‚ȑΉž‚đs‚¤B
    1C
    i‹­‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  9. ►12”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɂ́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ć•š—p‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚U

”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ĺ‚Í’Á’É–ň‚Ě“Š—^‚Ȃǂ̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚ĚŽîᇂť‚Ě‚ŕ‚̂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’ɂ݁ipŒă’ɏnjóŒQC‰ťŠw—Ă–@Œă_ŒoáŠQŤáu’ɂȂǁj‚â‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘’ɂ݁iŇ’ŒŠÇ‹ˇóÇC‘яóáv]‚Ȃǁj‚Ĺ‚ÍŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚˝ŽĄ—Ă‚đs‚¤B’É‚Ý‚ŞƒIƒ“ƒRƒƒW[ƒGƒ}[ƒWƒFƒ“ƒV[iŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQCœÜEŘ”—œÜCŠ´őÇCÁ‰ťŠÇ‚Ě•ÂÇEúEEoŒŒ‚Ȃǁj‚̏Ǐó‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC’ɂ݂̑Ήž‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­C’ɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Ě”cˆŹ‚ĆŒ´ˆö‚ւ̑Ήž‚đs‚¤B“ÁŽę‚Čáu’ɏnjóŒQi_ŒoáŠQŤáu’ɁCœ“]ˆÚ’ɁCă• •”‚Ě“ŕ‘Ÿ’ɁC‹š•”’ɁC‰ď‰A•”‚̒ɂ݁CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ȃǁj‚Ěę‡‚É‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę‚̑Ήž‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éiⅢ-4 Še€‚đŽQĆjB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

‚ą‚Ě‘ź‚ɁC“Á‚ɁCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘I‘đ‚Ě‚˝‚߂ɁC’Á’É–ň‚Ě“Š—^‚މ”\‚ČŒo˜HC‡•šÇi“Á‚ɐt‹@”\áŠQjC•š‘śÇói“Á‚É•Ö”éCŒÄ‹z˘“ďj‚Ȃǂɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚V

”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ
1 jŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö•ĎX‚ˇ‚é•ű–@

”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚đ‚ŕ‚Á‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ł́CŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľCŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö•ĎX‚ˇ‚é•ű–@‚đ„§‚ľ‚Ä‚¨‚čC•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ĺ—LŒřŤ‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö•ĎX‚ˇ‚é•ű–@‚́CˆŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

2 j‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ˇ‚é•ű–@

ˆę•űC‚Ş‚ńáu’É‚ĚŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚Ä‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ˇ‚é•ű–@‚Ě—LŒřŤ‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC2 ‚‚̖łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

Marinangeli ‚ç1j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CVASi0`10j‚Ĺ6 ‚Ü‚Ĺ‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ100 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ĆŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚É“Š—^‚ľŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚鎥—ÂƁC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ˇ‚鎥—Ă‚Ć‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚çŽg—p‚ľ‚˝ŒQ‚Ĺ1 TŠÔŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í‚ć‚č‰ü‘P‚ľ‚˝iŽĄ—ĂŒă•Ď‰ť’lF-2.6 vs -1.9Cp0.041jBˆŤS‚Í‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚çŽg—p‚ľ‚˝ŒQ‚Ĺ‘˝‚Š‚Á‚˝‚ށi437 ‰ń vs 315 ‰ńCp0.0001jCšq“fC•Ö”éC‚š‚ń–ςɂ‚˘‚Ä—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B‚˘‚¸‚ę‚ĚŒQ‚Ĺ‚ŕd“Ä‚Č•›ě—p‚͐ś‚ś‚Č‚Š‚Á‚˝B

Maltoni ‚ç2j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘’†“™“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ54 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚É“Š—^‚ľŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚鎥—ÂƁC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ˇ‚鎥—Ă‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚çŽg—p‚ľ‚˝ŒQ‚ŁCŠĎŽ@‚ľ‚˝42 “úŠÔ‚Ĺ’É‚Ý‚ĚNRS ‚ĚĹ‘ĺ‚Ş5 “_ˆČă‚É‚Č‚é“ú‚ĚŠ„‡‚Í—LˆÓ‚ɏ­‚Č‚­i29“ vs 23“Cpƒ0.001jC7 “_ˆČă‚ɂȂ銄‡‚ŕ—LˆÓ‚ɏ­‚Č‚Š‚Á‚˝i11“ vs 8.6“Cp0.023jB‚ľ‚Š‚ľCd“x‚̐H—~•sUC•Ö”é‚Ě•p“x‚Í‚˘‚¸‚ę‚ŕ‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ľ‚˝ŒQ‚É‘˝‚Š‚Á‚˝i7.0“ vs 13“C5.9“ vs 18“jB

ˆČă‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚Ä‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ˇ‚é•ű–@‚́CŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö•ĎX‚ˇ‚é•ű–@‚Ć“Ż—l‚ɈŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éB

––

ˆČă‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚É“Š—^‚ľ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΋­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚é•ű–@‚ƁC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚Š‚ç“Š—^‚ˇ‚é•ű–@‚Ƃ́C‚˘‚¸‚ę‚ŕCˆŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚ÍŒy“x`’†“™“x‚Ě’É‚Ý‚Ş‚ ‚éę‡‚ɃRƒfƒCƒ“Cƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹C’á—p—Ęƒ‚ƒ‹ƒqƒli30 mg/“úˆČ‰şjC’á—p—ĘƒIƒLƒVƒRƒhƒ“i20 mg/“úˆČ‰şj‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŽă‚˘„§‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C’É‚Ý‚Ş’†“™“x‚Ěę‡‚Í‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đĹ‰‚É“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C’†“™“x‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCƒRƒfƒCƒ“Cƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚Č‚Ç‚ĚŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝CŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘ă‚í‚č‚ɏ­—Ę‚Ě‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‘I‘đ‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚W

”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚́C‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH

„§


”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚ć‚č’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚鍪‹’‚Í‚Č‚˘B•›ě—p‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Í‚Ů‚Ú“Ż“™‚Ĺ‚ ‚čCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚̓‚ƒ‹ƒqƒl‚É”ä‚ׂĕ֔邪­‚Č‚˘B


ŠłŽŇ‚̏ó‘ԁi‰Â”\‚Č“Š—^Œo˜HC‡•šÇC•š‘śÇóC’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Ȃǁj‚Š‚çCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚ ‚í‚š‚˝ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ
1 jƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘I‘đ
i1jƒRƒfƒCƒ“

ƒRƒfƒCƒ“‚́CWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ĹŽg—p‚ˇ‚éŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘ă•\“I‚Č–ň•¨‚Ć‚ľ‚Ä‹“‚°‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éBDhaliwal ‚ç3j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ35 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒRƒfƒCƒ“™•úŤťÜ200`400 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ć‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚ĚVAS ‚Ě•˝‹Ď’l‚̓RƒfƒCƒ“ŒQ‚Ĺ—LˆÓ‚É’á‚Š‚Á‚˝i22 vs 36Cpƒ0.0001jB•›ě—p‚̓RƒfƒCƒ““Š—^ŒQ‚Ĺ‚Í•Ö”é31“CˆŤS40“C–°‹C14“Cšq“f14“‚Č‚Ç‚đ”F‚ß‚˝‚ށC•›ě—p‚É‚ć‚鎥—Ă’†Ž~‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

ˆČă‚ć‚čCƒRƒfƒCƒ“‚́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCˆŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ľ‚Š‚ľCƒRƒfƒCƒ“‚ÍŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ‚ ‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚đ‚ŕ‚˝‚炡“Š—^—Ę‚ÉăŒŔ‚Ş‚ ‚é‚˝‚߁C‹­“x‚Ě’É‚Ý‚Ĺ‚Í‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

i2jƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹

ƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚́CWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ĹŽg—p‚ˇ‚éŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘ă•\“I‚Č–ň•¨‚Ĺ‚ ‚éƒRƒfƒCƒ“‚Ě‘ă‘Ö–ň•¨‚Ć‚ľ‚Ä‹“‚°‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éBƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚Ě‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚ẮCTassinari ‚ç4j‚ލs‚Á‚˝18 ‚Ě‘OŒü‚ŤŽŽŒą‚ŕ‚ľ‚­‚Í–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ3,262 —áj‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Œn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éB‚ť‚Ě‚Č‚Š‚Š‚ç”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Œy“x`’†“™“x‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚ŕ‚ľ‚­‚Í‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä6 Œ‚Ě‘OŒü‚ŤŽŽŒą‚Ć8 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ2,974 —áj‚ŞŒŸ“˘‚ł‚ęCƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚Í’†“™“x‚Ě‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ľ‚ĈŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚ŞC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚âƒRƒfƒCƒ“/ƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚ć‚č—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇƒf[ƒ^‚Í‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

ˆČă‚ć‚čCƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Œy“x`’†“™“x‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCˆŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ľ‚Š‚ľCƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚ÍŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ‚ ‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚đ‚ŕ‚˝‚炡“Š—^—Ę‚ÉăŒŔ‚Ş‚ ‚é‚˝‚߁C‹­“x‚Ě’É‚Ý‚Ĺ‚Í‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

i3jƒ‚ƒ‹ƒqƒl

ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚ẮC2 ‚Â‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éBCaraceni ‚ç5j‚ލs‚Á‚˝18 ‚Ě—Ő°ŽŽŒąiŠłŽŇ2,053 —áj‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚čs‚Á‚˝Œn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‚ˇ‚ׂĂ̎ŽŒą‚ރ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ć‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŒŸ“˘‚Ĺ‚ ‚čCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ć”äŠr‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ł́CWiffen ‚ç6j‚ލs‚Á‚˝54 ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ3,749 —áj‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚čs‚Á‚˝Œn““IƒŒƒrƒ…[‚ɒljÁ‚ˇ‚éV‚ľ‚˘’mŒŠ‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚¨‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĆƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Í“Ż“™‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚Ş‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

—á‚Ś‚΁CWiffen ‚ç6j‚ލs‚Á‚˝Œn““IƒŒƒrƒ…[‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éMercadante ‚ç7j‚É‚ć‚é‘OŒü‚ŤŒ¤‹†‚ł́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ110 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC‰‰ń—Ę‚Ć‚ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ15 mg/“úCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ1 “ú—Ę‚Ě1/6 ‚Ɛݒ肾‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^—Ę‚Í1 TŠÔ‚Ĺ30i26`52jmg/“úC4 TŠÔ‚Ĺ45i22`65jmg/“ú‚Ü‚Ĺ‘—Ę‚ł‚ę‚˝B’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚́CŽĄ—Ă‘ONRS6.1C1 TŠÔŒă3.2ipƒ0.01jC4 TŠÔŒă3.0ipƒ0.01j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

ˆČă‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚́CˆŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

i4jƒIƒLƒVƒRƒhƒ“

ƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ě‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚ẮC2 ‚Â‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éBKing ‚ç8j‚ލs‚Á‚˝29 ‚ĚƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C1 ‚Â‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[C14 ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚đŠÜ‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚ŞCReid ‚ç9j‚ލs‚Á‚˝ƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ě‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ɒljÁ‚ˇ‚éV‚ľ‚˘’mŒŠ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éBƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ć‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝4 ‚‚̖łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ĚŠłŽŇ276 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚Ć‚ŕƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ƍˇ‚Ş‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝B‚ą‚Ě‘ź‚ɁCLauretti ‚ç10j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ26 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚ĆƒIƒLƒVƒRƒhƒ“™•úŤťÜ‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĆƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Í‚Ů‚Ú“Ż“™‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

‚ą‚ę‚ç‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş‚ˇ‚Ĺ‚É“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚ÄŠÜ‚ń‚Ĺ‚¨‚čC•K‚¸‚ľ‚ŕƒIƒsƒIƒCƒh‰‰ń“Š—^‚ĚŠłŽŇ‚đ”äŠr‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ĺ‚Í‚Č‚˘BƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‰‰ń“Š—^‚ĚŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCSilvestri ‚ç11j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB’É‚Ý‚ĚNRS ‚Ş5 ˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚é390 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“™•úŤťÜ‚đ•˝‹Ď23mg/“ú‚ć‚čŠJŽn‚ľC—ǍD‚Č’Á’ÉŒř‰Ęi’ź‘ONRS ‚Ě30“ˆČă‚̒ቺC‚Ü‚˝‚Í7 “ú‘O‚Ě•˝‹ĎNRS ‚ć‚č3 “_ˆČă’ቺ‚Ć’č‹`j‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚Ü‚Ĺ24 ŽžŠÔ–ˆ‚É25`50“‘—Ę‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚ĚNRS ‚́C“Š—^‘O7.2 ‚Š‚çC1 “ú–Ú4.5C7 “ú–Ú2.8C21 “ú–Ú2.1‚ɉü‘P‚ľ‚˝B7 “ú–Ú‚Ě•˝‹Ď“Š—^—Ę‚Í32 mg/“ú‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚É‚ć‚é—LŠQŽ–Ű‚Í4“‚É”F‚ß‚ç‚ęCˆŤSEšq“fC•Ö”é‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝Bd“Ä‚Č•›ě—p‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

ˆČă‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚́C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚́CˆŔ‘S‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

i5jƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹

ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚́C①‘Ź•úŤťÜ‚Ĺ‘—Ę‚đs‚Á‚˝‚ ‚Ć‚ÉƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚ŕ‚̂ȂǁC‚¨‚ć‚сC②ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚̏‰‰ń“Š—^‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ş‚ ‚éB

① ‘Ź•úŤťÜ‚Ĺ‘—Ę‚đs‚Á‚˝‚ ‚Ć‚ÉƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Č‚Ç

Wong ‚ç12j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ47 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚ĆƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC5 ’iŠK‚Ěáu’É•]‰ż‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚É—źŒQ‚É—LˆÓˇ‚Í‚Č‚­C‚˘‚¸‚ę‚ĚŒQ‚Ĺ‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚đ“ž‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝i4.0¨0.85 vs 3.9¨0.9jB“Š—^—ʂ́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒlŒQ‚Ş156 mg/“ú‚Š‚ç174 mg/“ú‚ɁCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹ŒQ‚Ş40ƒĘg/h ‚Š‚ç61ƒĘg/h ‚É‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚˝B“Ż—l‚ɁCKress ‚ç13j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ĺ‚ŕC‚Ş‚ńáu’ÉŠłŽŇ220 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ}ƒgƒŠƒbƒNƒXŒ^ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ə]—ˆŒ^ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ/ŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlťÜ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC‚ǂ̐ťÜ‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć—LŠQŽ–Ű‚́C‚Ć‚ŕ‚É—LˆÓˇ‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Ahmedzai ‚ç14j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C48 ŽžŠÔˆČăˆę’č—p—Ę‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝202 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚ĆƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ć‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’Á’ÉŒř‰Ę‚Í“Ż“™‚ŁC•Ö”é‚Ć–°‹C‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹ŒQ‚Ě‚Ů‚¤‚ޏ­‚Č‚Š‚Á‚˝i•Ö”é27“ vs 45“Cpƒ0.001C–°‹C34“ vs 44“Cp0.015jB

‚Ü‚˝CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ĚŽ‘ą’ŽË‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āCHunt ‚ç15j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éBƒzƒXƒsƒX‚É“ü‰@’†‚Ě‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝23 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ‚ƒ‹ƒqƒl10 mg/“ú‚ɑ΂ˇ‚é“™—͉ż‚ĚƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚đ150ƒĘg/“ú‚Ɛݒ肾‚Ä3 “úŠÔ‚̓‚ƒ‹ƒqƒlCŽŸ‚Ě3 “úŠÔ‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹i‚ŕ‚ľ‚­‚Í”˝‘΁j‚đŽ‘ą”牺“Š—^‚ľ‚˝B’Á’ÉŒř‰ĘCˆŤSC‚š‚ń–ςɂ‚˘‚Ä—LˆÓˇ‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށCć‚ɃtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚đ“Š—^‚ł‚ęCŽŸ‚Ƀ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŒQ‚ł́C—LˆÓ‚ɃtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“Š—^Žž‚É”r•Ö‰ń”‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝i3 “úŠÔ‚Ě•˝‹Ď”r•Ö‰ń”FƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹3 ‰ń vs ƒ‚ƒ‹ƒqƒl0 ‰ńCp0.015jB

ˆČă‚ć‚čC‘Ź•úŤťÜ‚Ĺ‘—Ę‚đs‚Á‚˝‚ ‚Ć‚ÉƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é•ű–@‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ć“Ż“™‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚čC•Ö”é‚Ş­‚Č‚˘‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

②ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚̏‰‰ń“Š—^‚ĚŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě

van Seventer ‚ç16j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C’†“™“x‚Š‚ç‹­“x‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚̏‰‰ń“Š—^‚đŽó‚Ż‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ131 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚̏‰‰ń“Š—^‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’Á’ÉŒř‰Ę‚Í“Ż“™‚ŁC—LŠQŽ–Ű‚É‚ć‚é’†Ž~‚đŠÜ‚ŢŽŽŒą‚Ě’†Ž~‚̓‚ƒ‹ƒqƒlŒQ‚Ĺ—LˆÓ‚É‘˝‚Š‚Á‚˝i59“ vs 27“Cpƒ0.001jB‚Ü‚˝Cƒ‚ƒ‹ƒqƒlŒQ‚ÍŽĄ—ĂŠJŽnŒă1 TŠÔ‚Ĺ‚Ě•Ö”é‚ĚŠ„‡‚ލ‚‚Š‚Á‚˝i57“ vs 27“Cp0.003jB

Mystakidou ‚ç17j‚É‚ć‚éŠĎŽ@Œ¤‹†‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ589 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒIƒsƒIƒCƒh‚̏‰‰ń“Š—^‚Ć‚ľ‚ătƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•zÜ25ƒĘg/h ‚đ“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ268 —á’†•]‰ż‰Â”\‚Ĺ‚ ‚Á‚˝153 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŠłŽŇ‚Ş’Á’ÉŒř‰Ę‚đ4 ’iŠKiˆŤ‚˘C•’ʁC‚悢C‚Ć‚Ä‚ŕ‚悢j‚Ĺ•]‰ż‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCu‚悢v‚Ɓu‚Ć‚Ä‚ŕ‚悢v‚Ş89“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B‰‰ń“Š—^‚Ĺ‚Í32“‚É—LŠQŽ–Ű‚đ”F‚ß‚˝‚ށCCTCAE ‚É‚ć‚é•]‰ż‚ĹGrade 3 ˆČă‚Ě—LŠQŽ–Ű‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

Vielvoye-Kerkmeer ‚ç18j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚̏‰‰ń“Š—^‚đŽó‚Ż‚銳ŽŇ14 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ25ƒĘg/h ‚đŽg—p‚ľ‚˝B27 “úŒă‚Ě“Š—^—Ę‚Ě’†‰›’l‚Í50ƒĘg/h ‚Ĺ‚ ‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚́CŠłŽŇ‚Ş4 ’iŠK‚Ĺ•]‰ż‚ľ‚˝Œ‹‰ĘCu‚悢v‚Ɓu‚Ć‚Ä‚ŕ‚悢v‚Ş71“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BŽĺ‚Č•›ě—p‚Í•Ö”éCˆŤSCšq“fC–°‹C‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BŒÄ‹z—}§‚Č‚Çd“Ä‚Č•›ě—p‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

ˆČă‚ć‚čCŠm—§‚ľ‚˝’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đ‰‰ń“Š—^‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚é•ű–@‚́CˆŔ‘S‚Ĺ‚ ‚č’Á’É‚É—LŒř‚ȉ”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éiTassinariDC200919jjB‚ľ‚Š‚ľC–{–M‚Ě•ŰŒŻ“K‰ž‚́u‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh’Á’ɍ܂ވę’čŠúŠÔ“Š—^‚ł‚ęC”E—eŤ‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚ŁC‚Š‚ƒIƒsƒIƒCƒh’Á’ÉÜ‚ĚŒp‘ą“I‚Č“Š—^‚đ•K—v‚Ć‚ˇ‚éŠŕŤáu’É‚ĚŠÇ—‚É‚Ě‚ÝŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ɓv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čC‰Á‚Ś‚Ä“\•tÜ‚ÍŠJŽn‚ˇ‚é‚ĆŠłŽŇ‚̏ó‘Ô‚É‚Š‚Š‚í‚炸Œo”ç“I‚Č‹zŽű‚ŞŽ‘ą‚ˇ‚é‚˝‚߁CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚̓IƒsƒIƒCƒh‚̏‰‰ń“Š—^‚Ć‚ľ‚Ä‚Í—p‚˘‚Č‚˘BŒoŒű“Š—^˘“ď‚ŐÖŹ“ŕ“Š—^C”牺“Š—^‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ȂǁCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚̏‰‰ń“Š—^‚Ć‚ľ‚Ä—p‚˘‚´‚é‚đ“ž‚Č‚˘ę‡‚ɂ́C\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚¤‚ȂǐTd‚ɑΉž‚ˇ‚éB

––

ˆČă‚ć‚čCƒRƒfƒCƒ“Cƒ‚ƒ‹ƒqƒlCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ě‚Č‚Š‚ŁC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚ć‚č’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚鍪‹’‚Í‚Č‚­C‚˘‚¸‚ę‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä“Ż“™‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚Ü‚˝C•›ě—p‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Í‚Ů‚Ú“Ż“™‚Ĺ‚ ‚é‚ŞCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚̓‚ƒ‹ƒqƒl‚É”ä‚ׂĕ֔邪­‚Č‚˘‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éiTassinari DC200820jjB

‰˘•Ä‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ރIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘ćˆę‘I‘đ–ň‚Ć‚ľ‚Ä‹LÚ‚ł‚ę‚éę‡‚Ş‘˝‚˘‚ށC‚ť‚ĚŽĺ‚Č——R‚́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚Š‚ç‚Ĺ‚Í‚Č‚­CˆŔ‰ż‚Ĺ‚ ‚éCŽg‚˘Šľ‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Č‚Ç‚Ĺ‚ ‚éB‚ľ‚Š‚ľC–{–M‚É‚¨‚˘‚āCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ށuˆŔ‰ż‚Ĺ‚ ‚évC‘˝‚­‚ĚˆăŽt‚É‚Ć‚Á‚āuŽg‚˘Šľ‚ę‚Ä‚˘‚év‚Ć‚Í•K‚¸‚ľ‚ŕ‚˘‚Ś‚Č‚˘‚˝‚߁C–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ć‚ť‚ęˆČŠO‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě—D—ň‚Í–žŠm‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ƍl‚Ś‚˝B

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CŠłŽŇ‚̏ó‘ԁi‰Â”\‚Č“Š—^Œo˜HC‡•šÇC•š‘śÇóC’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Ȃǁj‚Š‚çCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚ ‚í‚š‚˝ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘I‘đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

2 jƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘I‘đ‚É‚ ‚˝‚Á‚ÄŒŸ“˘‚ˇ‚鎖€

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘I‘đ‚É‚ ‚˝‚Á‚ẮC‰Â”\‚Č“Š—^Œo˜HC‡•šÇC•š‘śÇóC’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Č‚Ç‚đ‘‡“I‚ÉŒŸ“˘‚ˇ‚éB

i1j‰Â”\‚Č“Š—^Œo˜H

ŠłŽŇ‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚Ĺ‚Ť‚é“Š—^Œo˜H‚Ě‚¤‚żCĹ‚ŕŠČ•Ö‚ĹŠłŽŇ‚ލD‚Ţ“Š—^Œo˜H‚Š‚ç“Š—^‚Ĺ‚Ť‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éBˆę”Ę“I‚ɂ́CŒoŒű“Š—^‚đ—Dć‚ˇ‚éBŒoŒű“Š—^‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ę‡‚́CŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’CŒo”ç“Š—^C‚Ü‚˝‚́C’ź’°“ŕ“Š—^‚̉”\‚Č–ňÜ‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éB

i2j‡•šÇ

t‹@”\áŠQ‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĆƒRƒfƒCƒ“‚Í”đ‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘iⅡ-4-1-7-1 t‹@”\áŠQ‚̍€ŽQĆjB

i3j•š‘ś‚ˇ‚éÇó

‹­‚˘•Ö”é‚â’°ĺž“Ž‚đ’ቺ‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚đ”đ‚Ż‚é•K—v‚Ş‚ ‚é•a‘Ԃł́CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B‚Ü‚˝CŒÄ‹z˘“ď‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚͍Ą‚Ě‚Ć‚ą‚냂ƒ‹ƒqƒl‚Ĺ‚ ‚é‚˝‚߁iBen-Aharon ‚çjCŒÄ‹z˘“ď‚Ş‚ ‚éę‡‚ɂ̓‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B

i4j’É‚Ý‚Ě‹­‚ł

ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚ĚŒř‰Ę”­Œť‚Í“\•tŠJŽnŒă12`14ŽžŠÔŒă‚Ĺ‚ ‚čC“Š—^—ʂ̐v‘Ź‚Č•ĎX‚Ş“ď‚ľ‚˘‚˝‚߁C’É‚Ý‚Ş•sˆŔ’č‚Čę‡‚É‚ÍŒ´‘Ľ‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ľ‚Č‚˘BƒRƒfƒCƒ“‚ÍŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ‚ ‚č—LŒřŒŔŠE‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çC‚“x‚Ě’É‚Ý‚Ĺ‚Í‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť
ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘I‘đ

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒRƒfƒCƒ“‚ŕ‚ľ‚­‚̓gƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹C‚ł‚ç‚É‘ă‘Ö–ň‚Ć‚ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl30 mg/“úˆČ‰şC‚ŕ‚ľ‚­‚̓IƒLƒVƒRƒhƒ“20 mg/“úˆČ‰ş‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Č‚¨C–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ĺ‚Í“Š—^—Ę‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•Ş—Ţ‚đs‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C’†“™“xˆČă‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ„§‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒlˆČŠO‚É—˜—p‰Â”\‚ČƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚ľ‚ăRƒfƒCƒ“CƒIƒLƒVƒRƒhƒ“CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜi’É‚Ý‚ŞˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡j‚Č‚Ç‚đ‹“‚°‚Ä‚˘‚éBƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚ÍŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚Ĺ‚Ť‚é‚ŞCĹ‘ĺ—ʁi400 mg/“új‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Č‚Ç‚Ě‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć“Ż“™‚ĚŒř‰Ę‚Í–]‚ß‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒRƒfƒCƒ“‚âƒgƒ‰ƒ}ƒh[ƒ‹‚̂悤‚ČŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—pC‚ŕ‚ľ‚­‚̓‚ƒ‹ƒqƒl‚Č‚Ç‚Ě‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’á—p—Ę‚Š‚çŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â‚X

ƒIƒsƒIƒCƒh‚̐ťÜ‚â“Š—^•ű–@‚É‚ć‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚â•›ě—p‚ɍˇ‚Ş‚ ‚é‚ŠHŚ


►9-1

ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚́C™•úŤťÜ‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH

„§


‚—p—Ę‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚Ƃł́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚É—Ő°“I‚ɈӖĄ‚Ě‚ ‚鍷‚Í‚Č‚˘B’á—p—Ę‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚ƂŁC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɍˇ‚Ş‚ ‚é‚Š‚𔝒f‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚̏\•Ş‚ČŞ‹’‚Ş‚Č‚˘B


’†“™“xˆČ‰ş‚Š‚ˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚é’ɂ݂ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̏™•úŤťÜ‚Ć‘Ź•úŤťÜ‚Ě‚˘‚¸‚ę‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B‚˝‚ž‚ľC’É‚Ý‚Ş‚“x‚Ü‚˝‚Í•sˆŔ’č‚Čę‡‚É‚Í‘Ź•úŤťÜ‚⎝‘ą’ŽË‚đ—p‚˘‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


►9-2

ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‚ ‚鏙•úŤťÜ‚́C‘ź‚̏™•úŤťÜ‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH

„§


ƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Ĺ‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚É—Ő°“I‚ɈӖĄ‚Ě‚ ‚鍷‚Í‚Č‚˘B


ƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Í‚˘‚¸‚ę‚Ě‚ŕ‚Ě‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B

1A
i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


►9-3

ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ě’Š1 ‰ń“Š—^‚́C–é1 ‰ń“Š—^‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ŠH

„§


ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ě’Š1 ‰ń“Š—^‚Ć–é1 ‰ń“Š—^‚Ƃł́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚É—Ő°“I‚ɈӖĄ‚Ě‚ ‚鍷‚Í‚Č‚˘B


ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Í’ŠC–é‚Ě‚˘‚¸‚ę‚É“Š—^‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


––{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚Ă̓‚ƒ‹ƒqƒlˆČŠO‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚˝‚߃‚ƒ‹ƒqƒl‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝B

‰đŕ
9-1@ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚Ć‚Ě”äŠr

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°ŽŽŒą‚Ć‚ľ‚ẮC2 ‚Â‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éBWiffen ‚ç21j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚Ć‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝15 ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ460 —áj‚đŒŸ“˘‚ľC™•úŤťÜ‚đ’čŠú“Š—^‚Ć‚ľ‚˝ŽĄ—ẤC‘Ź•úŤťÜ‚đ’čŠú“Š—^‚Ć‚ľ‚˝ŽĄ—ÂƁC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚Ě“_‚Ĺ“Ż“™‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝B

Klepstad ‚çi2011j22j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C’†“™“x`‚“x‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚̐ťÜ‚¨‚ć‚Ń“Š—^•ű–@‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝15‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ1,747 —áj‚đŒŸ“˘‚ľC‚ť‚Ě‚Č‚Š‚ĹKlepstad ‚çi2003j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ށCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚Ć‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ40 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝B60 mg/“ú‚ć‚čŠJŽn‚ľC’É‚Ý‚ŞŠŽ‘S‚ɏœ‹Ž‚ł‚ę‚é‚Ü‚Ĺ90C120C180C270C360 mg/“ú‚Ć‘—Ę‚ˇ‚éŒv‰ć‚Ć‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚Şœ‹Ž‚ł‚ę‚é‚Ü‚Ĺ—v‚ľ‚˝ŽžŠÔ‚Ć“Š—^—ʂ́C‘Ź•úŤťÜi2.1 “úC94 mgj‚Ə™•úŤťÜi1.7 “úC82 mgj‚Ĺ—LˆÓˇ‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝B’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í‚˘‚¸‚ę‚ĚŒQ‚Ĺ‚ŕ’ቺ‚ľ‚˝i62¨26 vs 55¨22Cp ’l‹LÚ‚Č‚ľjBˆŤSC•Ö”éC‡–°‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕ—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚ľ‚Š‚ľC‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ¤‹†‚ĹŽg—p‚ł‚ę‚˝™•úŤťÜ‚ĚŠJŽn—Ę‚Í60 mg/“úˆČă‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚­C’á—p—Ę‚Ě™•úŤťÜ‚đŽg—p‚ľ‚˝ę‡‚𔝒f‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚Č‚˘B

––

ˆČă‚ć‚čC60 mg/“úˆČă‚Ěę‡Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚Ƃł́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚É—Ő°“I‚É–ž‚ç‚Š‚ȍˇ‚Í‚Č‚˘‚ށC‚ť‚ęˆČ‰ş‚Ěę‡‚Ĺ‚Í‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚ƂŁC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɍˇ‚Ş‚ ‚é‚Š‚𔝒f‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚̏\•Ş‚ČŞ‹’‚Ş‚Č‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‰˘•Ä‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ‘ćˆę‚ÉŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚˘‚ށCŽż‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÉŽxŽ‚ł‚ę‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘BŒoŒű“Š—^‚̉ń”‚Ş‘‚Ś‚é‚ĆŠłŽŇ‚ĚƒAƒhƒqƒAƒ‰ƒ“ƒX–‚Ş’á‰ş‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş—\‘Ş‚ł‚ęC‚ł‚ç‚É–{–M‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚Ş‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É”äŠr‚ľ‚Ä‘˝‚­‚ĚˆăŽt‚É‚Ć‚Á‚āuĹ‚ŕŽg‚˘Šľ‚ę‚Ä‚˘‚év‚Ć‚Í•K‚¸‚ľ‚ŕ‚˘‚Ś‚Č‚˘B‚Ü‚˝C’†“™“xˆČ‰ş‚Š‚ˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚é’É‚Ý‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚ẮC’čŠú“Š—^–ň‚Ć‚ľ‚úŤťÜ‚đ—p‚˘‚Ä‚ŕCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ć‚ľ‚Ä‘Ź•úŤťÜ‚đ—p‚˘‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čC\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽn‚Ěę‡‚Ƀ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚é—˜“_‚Í‘ĺ‚Ť‚­‚Č‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āC’†“™“xˆČ‰ş‚Š‚ˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚é’ɂ݂ł́C™•úŤťÜ‚Ć‘Ź•úŤťÜ‚Ě‚˘‚¸‚ę‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢‚ƍl‚Ś‚˝B‚˝‚ž‚ľC™•úŤťÜ‚đ—p‚˘‚鎞‚ɂ́CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ć‚ľ‚Ä‘Ź•úŤťÜ‚đ•K‚¸Žg—p‚ˇ‚éBˆę•űC’É‚Ý‚Ş‚“x‚Ü‚˝‚Í•sˆŔ’č‚Čę‡‚É‚Í‘Ź‚â‚Š‚É‘—Ę‚đs‚˘C’Á’ÉŒř‰Ę‚É•K—v‚ČƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^—ʂ𔝒f‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ě‚Ĺ‚Ť‚é‘Ź•úŤťÜ‚⎝‘ą’ŽË‚đ—p‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


–FƒAƒhƒqƒAƒ‰ƒ“ƒX

ŠłŽŇ‚ŞŽĺ‘Ě‚Ć‚Č‚Á‚ÄŽĄ—Ă•űj‚ĚŒˆ’č‚ÉŽQ‰Á‚ľC‚ť‚ĚŒˆ’č‚ɏ]‚Á‚ÄŽĄ—Ă‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚ƁB]—ˆŽg‚í‚ę‚Ä‚Ť‚˝ƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXi…Žçj‚ć‚č‚ŕˆă—Ă‚ĚŽĺ‘Ě‚đŠłŽŇ‘¤‚É’u‚˘‚˝l‚Ś•űB

9-2@ƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜŠÔ‚Ě”äŠr

ˆę–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°ŽŽŒą‚Ć‚ľ‚ẮC1 ‚Â‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éBWiffen ‚ç21j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C•Ą”‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝12 ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ1,010 —áj‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ‹‰ĘC™•úŤťÜ‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Ş‘ź‚Ě‚ŕ‚Ě‚É—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ĚŞ‹’‚Í‚Č‚­C‚˘‚¸‚ę‚ŕ“Ż“™‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝B—á‚Ś‚΁CHagen ‚ç‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ29 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ć12 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCŽĄ—ĂŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í—źŒQ‚ōˇ‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝iĹŹF13}15 vs 9.6}8.8Cp0.15CĹ‘ĺF36}23 vs 30}17Cp0.14jB

––

ˆČă‚ć‚čC‘“ŕ‚Ĺ—˜—p‚Ĺ‚Ť‚邡‚×‚Ä‚Ě™•úŤťÜ‚ŏ\•Ş‚ČŒ¤‹†‚Ş‚ ‚é‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ŕ‚̂́CˆŮ‚Č‚éƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚É—Ő°“I‚ɈӖĄ‚Ě‚ ‚鍷‚Í‚Č‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Í‚˘‚¸‚ę‚Ě‚ŕ‚Ě‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢‚Ɛ„§‚ˇ‚éB

9-3@ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ě’Š1 ‰ń“Š—^‚Ć–é1 ‰ń“Š—^‚Ě”äŠr

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°ŽŽŒą‚Ć‚ľ‚ẮC1 ‚‚̖łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

Currow ‚ç23j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńáu’É‚Ĺ‚ˇ‚Ĺ‚ÉƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“ą“ü‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ42 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚đŽg—p‚ľC’ŠC–éŒoŒű“Š—^‚Ĺ‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ěˆá‚˘‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC1 TŠÔŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í’ŠŒoŒű“Š—^ŒQ‚Ş16 mmC–éŒoŒű“Š—^ŒQ‚Ş14 mm ‚Ć—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝ip0.34jB

––

ˆČă‚ć‚čCŒŔ‚ç‚ę‚˝’mŒŠ‚Ĺ‚ ‚é‚ŞCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ě’Š1 ‰ń“Š—^‚Ć–é1 ‰ń“Š—^‚Ƃł́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɍˇ‚Í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éB–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Í’ŠC–é‚Ě‚˘‚¸‚ę‚É“Š—^‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢‚Ɛ„§‚ˇ‚éB‚ľ‚Š‚ľCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC—\‘Ş‚ł‚ę‚錌’†”Z“x‚đŽQl‚É‚ľ‚āC—Տ°Çó‚đŠm‚Š‚ß‚Č‚Ş‚ç“Š—^ŽžŠÔ‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ–W‚°‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚âƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚Ə™•úŤťÜ‚́C’čŠú“Š—^‚đŠJŽn‚ˇ‚éę‡‚Ě–ňÜ‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚¸‚ę‚ŕ„§‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝Cƒ^ƒCƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ě‚˝‚߂ɁC•K—v‚ɉž‚ś‚ÄŠeťÜ‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚ŞŽg‚Ś‚é‚悤‚É‚ˇ‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CŠJŽnŽž‚É‚Í‘Ź•úŤťÜ‚ĚŽg—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C•Ą”‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̏™•úŤťÜ‚Ě”äŠr‚ɂ‚˘‚ÄŒž‹y‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B

24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ě’Š–é“Š—^‚ɂ‚˘‚ÄŒž‹y‚ľ‚Ä‚˘‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Í‚Č‚˘B


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â10

ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC§“f–ň‚đ—\–h“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC§“f–ň‚đ—\–h“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞC“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇŞ‹’‚Í‚Č‚˘B


ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚́CˆŤSEšq“f‚ɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚˘CˆŤSŽž‚Ě“Ú—p‚Ć‚ľ‚Ч“f–ň‚đ‚˘‚Â‚Ĺ‚ŕŽg—p‚Ĺ‚Ť‚éó‹ľ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­BˆŤSEšq“f‚ŞŒp‘ą‚ˇ‚éę‡‚͐”“úŠÔ’čŠú“I‚É“Š—^‚ˇ‚éBŠłŽŇ‚̏ó‘Ô‚É‚ć‚Á‚ẮCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽn‚Ć“ŻŽž‚ɐ§“f–ň‚đ’čŠú“I‚É“Š—^‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B

1C
i‹­‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąCŽż‚̍‚‚˘‘OŒă”äŠrŒ¤ ‹†‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ŕ‚Č‚˘B‚ˇ‚Č‚í‚żCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC§“f–ň‚đ—\–h“Š—^‚ˇ‚é ‚ą‚Ć‚ŞC“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‰Â”\‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚Í •s–ž‚Ĺ‚ ‚éB

–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚́CˆŤSEšq“f‚ɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚˘CˆŤSŽž‚Ě“Ú—p‚Ć‚ľ‚Ч“f–ň‚đ‚˘‚Â‚Ĺ‚ŕŽg—p‚Ĺ‚Ť‚éó‹ľ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚ŤCˆŤSEšq“f‚ŞŒp‘ą‚ˇ‚éę‡‚͐”“úŠÔ’čŠú“I‚É“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚˝‚ž‚ľC§“f–ň‚É‚ć‚萜‚ś‚¤‚é•›ě—pi–°‹CC‚Ó‚ç‚‚ŤCƒp[ƒLƒ“ƒ\ƒ“ÇŒóŒQCƒAƒJƒVƒWƒA‚Ȃǁj‚̉”\Ť‚ć‚č‚ŕCˆŤSEšq“f‚đ—\–h‚ˇ‚é—˜‰v‚ޏă‰ń‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚銳ŽŇ‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽn‚Ć“ŻŽž‚ɐ§“f–ň‚Ě’čŠú“I‚Č“Š—^‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚ŕ‚悢B‚ť‚Ě——R‚́C①ˆŤSEšq“f‚̓IƒsƒIƒCƒh‚ĚƒAƒhƒqƒAƒ‰ƒ“ƒX‚đˆŤ‰ť‚ł‚š‚é‚̂ŁCĎ‹É“I‚É—\–h‚ˇ‚é‚Ů‚¤‚Ş‚ć‚˘C②§“f–ň‚Ě’ZŠúŠÔ‚Ě“Š—^‚É‚ć‚萜‚ś‚¤‚éŠQ‚ć‚čˆŤSEšq“f‚đ—\–h‚Ĺ‚Ť‚é—L‰vŤ‚ލ‚‚˘ę‡‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚˝‚ß‚Ĺ‚ ‚éB‚ą‚̂悤‚Čę‡‚Ć‚ľ‚āCÁ‰ťŠí‚Ş‚ń‚≝Šw—Ă–@‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚é‚ȂǁCˆŤSEšq“f‚𐜂ś‚₡‚˘ŠłŽŇ‚Ş‹“‚°‚ç‚ę‚éBƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽnŽž‚ɐ§“f–ň‚đ’čŠú“I‚ÉŽg—p‚ľ‚˝ę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚˆŤSEšq“f‚ɑ΂ľ‚Ă͑ϐŤ‚ސś‚ś‚é‚˝‚߁C“Š—^Œă1`2 TŠÔ‚ĹŒ¸—ʁE’†Ž~‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒŸ“˘‚ľC–Ÿ‘R‚Ć’ˇŠú“Š—^‚É‚Č‚ç‚Č‚˘‚悤‚É‚ˇ‚éB

Žg—p‚ˇ‚鐧“f–ň‚́Cƒhƒpƒ~ƒ“Žó—e‘̝hR–ňiƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹CƒvƒƒNƒƒ‹ƒyƒ‰ƒWƒ“jCÁ‰ťŠÇ従Ž˜´i–ňiƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒhCƒhƒ“ƒyƒŠƒhƒ“jC‚Ü‚˝‚́CRƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“–ň‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚¨‚ć‚ŃESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽnŽž‚̐§“f–ň‚Ě—\–h“Š—^‚ɂ‚˘‚Ä‚Í‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ށCˆŤS‚ސś‚ś‚˝ę‡‚ɂ́CƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚Č‚Ç‚ĚRƒhƒpƒ~ƒ“–ň‚⃁ƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒh‚Ȃǂ̐§“f–ň‚őΉž‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽnŽž‚ɐ§“f–ň‚Ş—˜—p‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żCƒIƒsƒIƒCƒh‚̏ˆ•ű‚Ć“ŻŽž‚ɐ§“f–ň‚đˆ•ű‚ľCˆŤSŽž‚Ě“Ú—pC‚Ü‚˝‚́CˆŤS‚ŞŒp‘ą‚ˇ‚éę‡‚͐”“úŠÔ’čŠú“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

œ ˆŤSEšq“f‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠeƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ě‹LÚ
ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽnŽž‚Ě
§“f–ň‚Ě—\–h
“Š—^Žg—p‚ˇ‚鐧“f–ň
EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ‹LÚ‚Í‚Č‚˘ ƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒhCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚Ȃǁi‚˘‚¸‚ę‚̐§“f–ň‚ŞĹ‚ŕ—L—p‚Š‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚ÍŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘j
ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ‹LÚ‚Í‚Č‚˘ “Á’č‚Ě–ňÜ–ź‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘
NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽnŽž‚ɐ§“f–ň‚Ş—˜—p‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­ ƒvƒƒNƒƒ‹ƒyƒ‰ƒWƒ“CƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹CƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒhiŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡‚́CƒZƒƒgƒjƒ“hR–ňj

—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â11

ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đŒ¸­‚ł‚š‚鍪‹’‚Í‚Č‚˘B


ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚́CŠłŽŇ‚Ě”r•Öó‘Ԃɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚˘C…•ŞŰŽćEHŽ–Žw“ą‚≺Ü‚Ě“Š—^‚ȂǕ֔遖‚𐜂ś‚Č‚˘‚悤‚ȑΉž‚đs‚¤B

1C
i‹­‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


–F•Ö”é‚Ě’č‹`

•Ö”é‚Ƃ́u’°ŠÇ“ŕ—e•¨‚Ě’Ę‰ß‚Ş’x‰„E’â‘Ř‚ľC”r•Ö‚ɍ˘“ď‚𔺂¤ó‘ԁv‚đŽw‚ˇB”r•Ö‚̏KŠľ‚͌lˇ‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚˝‚߁C‚ŕ‚Ć‚ŕ‚Ć‚Ě”r•ÖKŠľ‚Ć”äŠr‚ľC”r•Ö‰ń”‚̒ቺC•Ö‚Ě—Ę‚ĚŒ¸­‚âd‚łCŽc•ÖŠ´C”r•Ö‚̍˘“‚Č‚Ç‚Š‚甝’f‚ˇ‚éB

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąCŽż‚̍‚‚˘‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ŕ‚Č‚˘B‚ˇ‚Č‚í‚żCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɁC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C“Š—^‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‰Â”\‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚Í•s–ž‚Ĺ‚ ‚éB

–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɂ́CŠłŽŇ‚Ě”r•Öó‘Ô‚đŠĎŽ@‚ľC•Ö”é‚𐜂ś‚Č‚˘‚悤‚ɐ…•ŞŰŽćEHŽ–Žw“ą‚≺Ü‚Ě“Š—^‚ȂǑΉž‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żC•Ö‚Ş“î‚ç‚Š‚Š‚Á‚˝‚艺—Ÿ‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽnŽž‚ɉşÜ‚Ě’čŠú“I‚Č•š—p‚Í•K‚¸‚ľ‚ŕ•K—v‚Č‚˘‚ށC“Š—^Œă•Ö”é‚Şś‚ś‚é‰Â”\Ť‚đ”O“Ş‚É’u‚ŤCŠłŽŇ‚Ě”r•Öó‘Ô‚đŠĎŽ@‚ˇ‚éB‚ŕ‚Ć‚ŕ‚Ć•Ö”éŒXŒü‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚âCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ü‚˝‚ÍŒoŒűƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚đ“Š—^‚ˇ‚銳ŽŇ‚Č‚Ç•Ö”é‚𐜂ś‚é‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŠJŽnŽž‚ɉşÜ‚đ’čŠú“I‚É“Š—^‚ľCŠłŽŇ‚Ě”r•Öó‘Ô‚đŠĎŽ@‚ľ‚Ä’˛ß‚ˇ‚éB

„§‚Ě——R‚́C①•Ö”é‚Í•p“x‚̍‚‚˘Çó‚Ĺ‚ ‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒAƒhƒqƒAƒ‰ƒ“ƒX‚đˆŤ‰ť‚ł‚š‚é‚̂ŁCĎ‹É“I‚É—\–h‚ˇ‚é‚Ů‚¤‚Ş‚ć‚˘C②‰şÜ‚Ě“Š—^‚đŠÜ‚Ţ•Ö”é‚Ě—\–h‚É‚ć‚萜‚ś‚¤‚éŠQ‚ć‚č—L‰vŤ‚ލ‚‚˘ę‡‚Ş‘˝‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚˝‚ß‚Ĺ‚ ‚éB

‰şÜ‚Ć‚ľ‚āC•Ö‚̍d‚ł‚ɉž‚ś‚āC•Ö‚đ“î‚ç‚Š‚­‚ˇ‚éZ“§ˆłŤ‰şÜiŽ_‰ťƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€Cƒ‰ƒNƒcƒ[ƒXj‚âC’°ĺž“Ž‰^“Ž‚𑣐i‚ł‚š‚é‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚́iƒsƒRƒXƒ‹ƒtƒ@[ƒgƒiƒgƒŠƒEƒ€CƒZƒ“ƒmƒVƒhj‚đŽg—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚Á‚Đś‚ś‚˝•Ö”é‚ĚŽĄ—ÁC‚Ü‚˝‚̓IƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚Á‚Đś‚ś‚é•Ö”é‚Ě—\–h‚Ć‚ľ‚āC‰şÜ‚đˆ•ű‚ľ‚Ä‚¨‚­‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C•Ö”é‚đ–h‚Ž‚˝‚߂ɁC…•ŞEH•¨‘@ˆŰ‚̐ێć‚≺Ü‚Ě“Š—^‚đŠÜ‚ށu—\–h“I‚Č‘Îôv‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C•Ö”é‚Ş‚ć‚­‚ ‚é•›ě—p‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤”FŽŻ‚Ě‚ŕ‚ƂɁC“K‹X‰şÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é‚Ć‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

œ •Ö”é‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠeƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ě‹LÚ
ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽnŽž‚Ě
‰şÜ‚Ě’čŠú“I‚Č•š—p
Žg—p‚ˇ‚鉺Ü
EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ •Ö”é‚Ě—\–hô‚Ć‚ľ‚ĉşÜ‚đˆ•ű‚ľ‚Ä‚¨‚­‚ą‚Ć‚đ„§ “Á’č‚Ě–ňÜ–ź‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘‚ށC1 Ží—ނ̉şÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ć‚č‚ŕˆŮ‚Č‚éŽí—ނ̉şÜ‚đ•š—p‚ˇ‚é‚Ů‚¤‚Ş‚ć‚čŒř‰Ę‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚₡‚˘
ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ –žŠm‚Č‹LÚ‚Í‚Č‚˘ “Á’č‚Ě–ňÜ–ź‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘
NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ …•ŞEH•¨‘@ˆŰ‚̐ێćC‰şÜ‚Ě“Š—^‚đŠÜ‚ß‚Ä—\–h“I‘΍ô‚đ‚Ć‚é ŽhŒƒŤ‰şÜ‚Ɖ–—މşÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é

—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â12

”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚š‚¸‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’É‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚š‚¸‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’Á’ÉŒř‰Ę‚𒆓™“x‰ü‘P‚ˇ‚éB


”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɂ́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ć•š—p‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚˘BŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ÄNSAIDs ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ƁCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đăć‚š‚ľ‚Ä•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝3 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

McNicol ‚ç24j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚ÄNSAIDs ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝42 ŒiŠłŽŇ3,084 —áj‚ĚŒ¤‹†‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚¨‚čC‚ą‚Ě‚Č‚Š‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚ÄNSAIDs ‚đ•š—p‚ˇ‚éę‡‚Ć•š—p‚ľ‚Č‚˘ę‡‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝6 Œ‚ĚŒ¤‹†‚ŞŒŸ“˘‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB—á‚Ś‚΁CBjörkman ‚ç25j‚É‚ć‚éCƒ‚ƒ‹ƒqƒlŽ‘ą“Š—^‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é16 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒWƒNƒƒtƒFƒiƒNżÜ50 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ě•š—p‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C2 “úŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚVAS ‚̉ü‘P—Ś‚̓WƒNƒƒtƒFƒiƒNŒQ‚Ĺ‚ć‚č‚‚­Cƒ‚ƒ‹ƒqƒlŽg—p—Ę‚ŕ‚ć‚菭‚Č‚­‚Č‚Á‚˝i96 mg/“ú¨83 mg/“ú vs 96 mg/“ú¨95 mg/“úCp0.01jB

‚Ü‚˝CŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘3 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć‚ľ‚āCMercadante ‚ç26j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ156 —ái‰đÍ‘ÎŰ‚Í47 —áj‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒIƒsƒIƒCƒh’PÜ‚Ćketorolac 60 mg/“ú‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě•š—p‚Ć‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC3 TŠÔŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚNRS ‚Í—źŒQ‚Ĺ‘‰Á‚ľ‚˝‚ށCketorolac •š—pŒQ‚Ĺ‚Íƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĚŽg—p—Ę‚Ş‚ć‚菭‚Č‚Š‚Á‚˝B’É‚Ý‚É‘ĺ‚Ť‚ȍˇ‚Í‚Č‚­C•Ö”é‚ÍŒ¸‚Á‚˝‚ށCˆÝ•”•s‰őigastric discomfortj‚Ě•p“x‚Şă¸‚ľ‚˝B

Stambaugh ‚ç27j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚ĆƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ““Š—^’†‚̍œ“]ˆÚ’É‚đ—L‚ˇ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ30 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒCƒuƒvƒƒtƒFƒ“600 mg ‚̏ăć‚šŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC•˝‹Ďáu’É‹­“x‚̓CƒuƒvƒƒtƒFƒ“ŒQ‚Ĺ’á‚­i”’l‚Ě‹LÚ‚Č‚ľCpƒ0.05jCƒIƒLƒVƒhƒRƒ“‚ĚŽg—p—Ę‚ŕ­‚Č‚Š‚Á‚˝B

Stockler ‚ç28j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ30 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“5,000 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ě•š—p‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“ŒQ‚Ş’É‚Ý‚đ‚ć‚č‰ü‘P‚ľ‚˝k“Š—^ŠJŽn2 “ú–Ú‚Ć4 “ú–Ú‚Ě’É‚Ý‚ĚNRS ‚Ě•˝‹Ďˇ‚Í0.4i95“M—Š‹ćŠÔ‚Ĺ‚Í0.1`0.8jCp0.03lB

––

ˆČă‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚éę‡‚ɁC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚ľ‚˝ę‡‚Ć’†Ž~‚š‚¸‚É•š—p‚ľ‚˝ę‡‚Ě‚Ç‚ż‚ç‚Ş’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ć‚˘‚Š‚Í•s–ž‚Ĺ‚ ‚éB‚ľ‚Š‚ľCNSAIDs ‚Ĺ‚ÍÁ‰ťŠÇ‚Ö‚Ě—LŠQě—p‚Ě•p“x‚Ş‘‰Á‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ŞCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Şs‚í‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đăć‚š‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Că‹L‚Ě’mŒŠ‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŠJŽn‚ˇ‚鎞‚ɂ́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚𒆎~‚š‚¸‚É•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľC’Á’ÉŒř‰Ę‚Í’†“™“x‚Ĺ‚ ‚čCNSAIDs ‚Ĺ‚ÍÁ‰ťŠÇ‚Ö‚Ě—LŠQě—p‚Č‚Ç‚Ě•›ě—p‚̏oŒť•p“x‚ލ‚‚­‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚˝‚߁C’ˇŠú“Š—^‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ•]‰ż‚ľ‚Ä”ť’f‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C’ɂ݂̉ü‘P‚Ü‚˝‚Í•K—v‚Ć‚ˇ‚éƒIƒsƒIƒCƒh—Ę‚ĚŒ¸—Ę‚Ě‚˝‚߂ɁC‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŽă‚˘„§‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ‹­‚­„§‚ľCŽăƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘ă‚í‚č‚ɏ­—Ę‚Ě‹­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i•l–ě@~CŽR–{@—şj

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â7

1j Marinangeli F, Ciccozzi A, Leonardis M, et al. Use of strong opioids in advanced cancer painFa randomized trial. J Pain Symptom Manage 2004G27F409-16

2j Maltoni M, Scarpi E, Modonesi C, et al. A validation study of the WHO analgesic ladderFa two-step vs three-step strategy. Support Care Cancer 2005G13F888-94

—Տ°‹^–â8

3j Dhaliwal HS, Sloan P, Arkinstall WW, et al. Randomized evaluation of controlled-release codeine and placebo in chronic cancer pain. J Pain Symptom Manage 1995G10F612-23

4j Tassinari D, Drudi F, Rosati M, et al. The second step of the analgesic ladder and oral tramadol in the treatment of mild to moderate cancer painFa systematic review. Palliat Med 2011G25F410-23

5j Caraceni A, Pigni A, Brunelli C. Is oral morphine still the first choice opioid for moderate to severe cancer pain? A systematic review within the European Palliative Care Research Collaborative guidelines project. Palliat Med 2011G25F402-9

6j Wiffen PJ, McQuay HJ. Oral morphine for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2007i4jFCD003868

7j Mercadante S, Porzio G, Ferrera P, et al. Low morphine doses in opioid-naive cancer patients with pain. J Pain Symptom Manage 2006G31F242-7

8j King SJ, Reid C, Forbes K, Hanks G. A systematic review of oxycodone in the management of cancer pain. Palliat Med 2011G25F454-70

9j Reid CM, Martin RM, Sterne JA, et al. Oxycodone for cancer-related painFmeta-analysis of randomized controlled trials. Arch Intern Med 2006G166F837-43

10j Lauretti GR, Oliveira GM, Pereira NL. Comparison of sustained-release morphine with sustained-release oxycodone in advanced cancer patients. Br J Cancer 2003G89F2027-30

11j Silvestri B, Bandieri E, Del Prete S, et al. Oxycodone controlled-release as first-choice therapy for moderate-to-severe cancer pain in Italian patientsFresults of an open-label, multicentre, observational study. Clin Drug Investig 2008G28F399-407

12j Wong JO, Chiu GL, Tsao CJ, Chang CL. Comparison of oral controlled-release morphine with transdermal fentanyl in terminal cancer pain. Acrta Anaesthesiol Sin 1997G35F25-32ij

13j Kress HG, Von der Laage D, Hoerauf KH, et al. A randomized, open, parallel group, multicenter trial to investigate analgesic efficacy and safety of a new transdermal fentanyl patch compared to standard opioid treatment in cancer pain. J Pain Symptom Manage 2008G36F268-79

14j Ahmedzai S, Brooks D. Transdermal fentanyl versus sustained-release oral morphine in cancer painFpreference, efficacy, and quality of life. The TTS-Fentanyl Comparative Trial Group. J Pain Symptom Manage 1997G13F254-61ij

15j Hunt R, Fazekas B, Thorne D, Brooksbank M. A comparison of subcutaneous morphine and fentanyl in hospice cancer patients. J Pain Symptom Manage 1999G18F111-9ij

16j van Seventer R, Smit JM, Schipper RM, et al. Comparison of TTS-fentanyl with sustained-release oral morphine in the treatment of patients not using opioids for mild-to-moderate pain. Curr Med Res Opin 2003G19F457-69ij

17j Mystakidou K, Tsilika E, Parpa E, et al. Long-term cancer pain management in morphine pre-treated and opioid naive patients with transdermal fentanyl. Int J Cancer 2003G107F486-92

18j Vielvoye-Kerkmeer AP, Mattern C, Uitendaal MP. Transdermal fentanyl in opioid-naive cancer pain patientsFan open trial using transdermal fentanyl for the treatment of chronic cancer pain in opioid-naive patients and a group using codeine. J Pain Symptom Manage. 2000G 19F185-92ij

19j Tassinari D, Sartori S, Tamburini E, et al. Transdermal fentanyl as a front-line approach to moderate-severe painFa meta-analysis of randomized clinical trials. J Palliat Care. 2009G 25F172-80

20j Tassinari D, Sartori S, Tamburini E, et al. Adverse effects of transdermal opiates treating moderate-severe cancer pain in comparison to long-acting morphineFa meta-analysis and systematic review of the literature. J Palliat Med. 2008G11F492-501

’FˆČ‰ş‚Ě•śŒŁ‚ÍReid CM ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚˝‚ߌX‚ÉŒŸ“˘‚đs‚í‚Č‚Š‚Á‚˝B

  • Heiskanen T, Kalso E. Controlled-release oxycodone and morphine in cancer related pain. Pain 1997G 73F37-45
  • Mucci-LoRusso P, Berman BS, Silberstein PT, et al. Controlled-release oxycodone compared with controlled-release morphine in the treatment of cancer painFa randomized, double-blind, parallel-group study. Eur J Pain 1998G2F239-49
  • Bruera E, Belzile M, Pituskin E, et al. Randomized, double-blind, cross-over trial comparing safety and efficacy of oral controlled-release oxycodone with controlled-release morphine in patients with cancer pain. J Clin Oncol 1998G16F3222-9
  • Hagen NA, Babul N. Comparative clinical efficacy and safety of a novel controlled-release oxycodone formulation and controlled-release hydromorphone in the treatment of cancer pain. Cancer 1997G79F1428-37
  • Kalso E, Vainio A. Morphine and oxycodone hydrochloride in the management of cancer pain. Clin Pharmacol Ther 1990G47F639-46

—Տ°‹^–â9

21j Wiffen PJ, McQuay HJ. Oral morphine for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2007i4jFCD003868

22j Klepstad P, Kaasa S, Borchgrevink PC. Starting step Ⅲ opioids for moderate to severe pain in cancer patientsFdose titrationFa systematic review. Palliat Med 2011G25F424-30

23j Currow DC, Plummer JL, Cooney NJ, et al. A randomized, double-blind, multi-site, crossover, placebo-controlled equivalence study of morning versus evening once-daily sustained-release morphine sulfate in people with pain from advanced cancer. J Pain Symptom Manage 2007G34F17-23

’FˆČ‰ş‚Ě•śŒŁ‚ÍWiffen PJ ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚é˜_•ś‚đ—á‚Ć‚ľ‚ÄŽŚ‚ľ‚˝B

  • Klepstad P, Kaasa S, Jystad A, et al. Immediate- or sustained-release morphine for dose finding during start of morphine to cancer patientsFa randomized, double-blind trial. Pain 2003G101F193-8
  • Hagen NA, Thirlwell M, Eisenhoffer J, et al. Efficacy, safety, and steady-state pharmacokinetics of once-a-day controlled-release morphineiMS Contin XLjin cancer pain. J Pain Symptom Manegement 2005G 29F80-90ij

—Տ°‹^–â12

24j McNicol E, Strassels SA, Goudas L, et al. NSAIDS or paracetamol, alone or combined with opioids, for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2005i1jFCD005180

25j Björkman R, Ullman A, Hedner J. Morphine-sparing effect of diclofenac in cancer pain. Eur J Clin Pharmacol. 1993G44F1-5

26j Mercadante S, Fulfaro F, Casuccio A. A randomised controlled study on the use of anti-inflammatory drugs in patients with cancer pain on morphine therapyFeffects on dose-escalation and a pharmacoeconomic analysis. Eur J Cancer 2002G38F1358-63

27j Stambaugh JE Jr, Drew J. The combination of ibuprofen and oxycodone/acetaminophen in the management of chronic cancer pain. Clin Pharmacol Ther 1988G44F665-9

28j Stockler M, Vardy J, Pillai A, Warr D. Acetaminopheniparacetamoljimproves pain and well-being in people with advanced cancer already receiving a strong opioid regimenFa randomized, double-blind, placebo-controlled cross-over trial. J Clin Oncol 2004G22F3389-94

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â8

29j Ben-Aharon I, Gafter-Gvili A, Paul M, et al. Interventions for alleviating cancer-related dyspneaFa systematic review. J Clin Oncol 2008G26F2396-404

Fť–ň‰ďŽĐ‚Š‚ç‚ĚŽ‘‹ŕ’ń‹Ÿ‚đŽó‚Ż‚čs‚í‚ę‚˝Œ¤‹†‚đŽŚ‚ˇB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚R
ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ

 ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ŁCŽ‘ą’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡C—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►13Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►14ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C•š—p‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►15ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►16‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘–ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚âC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚̒ljÁ‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  5. ►16-1‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  6. ►16-2‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  7. ►17‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚Í“\•tÜ‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  8. ►18ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒPƒ^ƒ~ƒ“‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  9. ►19ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►13’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►14 ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•š—p‚ˇ‚éB
    1A
    i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►15ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
    ‘—Ę•F
    ‘O“ú‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚̍‡Œv—Ę‚đŽQl‚É‚ľ‚Č‚Ş‚çC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě30`50“‘—Ę‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ľCŠłŽŇ‚Ěó‹ľ‚É‰ž‚ś‚Ä‘Œ¸‚ˇ‚éB
    ‘—ĘŠÔŠuF
    ‘Ź•úŤťÜCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ĺ‚Í24 ŽžŠÔC™•úŤťÜ‚Ĺ‚Í48 ŽžŠÔCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ĺ‚Í72 ŽžŠÔ‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB
    “Š—^Œo˜HF
    ’čŠú“Š—^‚Ć“Ż‚śŒo˜H‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB’É‚Ý‚Ş‹­‚­v‘Ź‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•K—v‚Čę‡‚́CŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ü‚˝‚ÍŒoŒű‘Ź•úŤťÜ‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B
  4. ►16-1‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  5. ►16-2‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  6. ►17‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚Í“\•tÜ‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  7. ►18ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ɃPƒ^ƒ~ƒ“‚đ•š—p‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  8. ►19ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ä‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC“Á’č‚Ě•a‘ԁ–‚É‚¨‚˘‚ẮC•›ě—p‚É’ˆÓ‚ľ‚Č‚Ş‚çƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–Fu“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘vó‘Ô

ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ\•Ş‚É‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘C‚Ü‚˝‚Í’É‚Ý‚Ş‚ ‚é‚É‚ŕ‚Š‚Š‚í‚炸•›ě—p‚Ě‚˝‚߂ɃIƒsƒIƒCƒh‚đ‘—Ę‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ć’č‹`‚ľ‚˝B

–FƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚ĚŒř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚é•a‘Ô

Ň‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ȃǐ_Œo‚Ö‚Ěˆł”—‚É‚ć‚é’ɂ݁C‰ŠÇ‚É‚ć‚é’ɂ݁C“ŞŠW“ŕˆł˜´i‚É”ş‚¤“ޒɁC‘ŸŠí‚Ě”í–ŒL“W’ɁCœ“]ˆÚ‚É”ş‚¤’É‚Ý‚Č‚Ç‚đŽw‚ˇB

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â13

Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ĺ‚Í’Á’É–ň‚Ě“Š—^‚Ȃǂ̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚ĚŽîᇂť‚Ě‚ŕ‚̂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’ɂ݁ipŒă’ɏnjóŒQC‰ťŠw—Ă–@Œă_ŒoáŠQŤáu’ɂȂǁj‚â‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘’ɂ݁iŇ’ŒŠÇ‹ˇóÇC‘яóáv]‚Ȃǁj‚Ĺ‚ÍŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚˝ŽĄ—Ă‚đs‚¤B’É‚Ý‚ŞƒIƒ“ƒRƒƒW[ƒGƒ}[ƒWƒFƒ“ƒV[iŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQCœÜEŘ”—œÜCŠ´őÇCÁ‰ťŠÇ‚Ě•ÂÇEúEEoŒŒ‚Ȃǁj‚̏Ǐó‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC’ɂ݂̑Ήž‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­C’ɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Ě”cˆŹ‚ĆŒ´ˆö‚ւ̑Ήž‚đs‚¤B“ÁŽę‚Čáu’ɏnjóŒQi_ŒoáŠQŤáu’ɁCœ“]ˆÚ’ɁCă• •”‚Ě“ŕ‘Ÿ’ɁC‹š•”’ɁC‰ď‰A•”‚Ěáu’ɁCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ȃǁj‚Ěę‡‚É‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę‚̑Ήž‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éiⅢ-4 Še€‚đŽQĆjB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

“Á‚É’É‚Ý‚ŞŽ‘ą“I‚É‚ ‚čCŽ‘ą’ɂ𔺂í‚Č‚˘“ˏo’É‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ˇ‚éB’Á’É–ň‚ŞŠmŽŔ‚ÉŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ši’čŠú“I‚ÉŒoŒű“Š—^‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŠC“\•tÜ‚Ş‚Í‚Ş‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Š‚Ȃǁj‚đŠm”F‚ˇ‚éB‚Ü‚˝CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚đ’m‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”˝‰ž‚ľ‚É‚­‚˘’É‚Ý‚Č‚Ě‚ŠCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”˝‰ž‚ˇ‚é’É‚Ý‚Ĺ‚ ‚é‚Ş“Š—^—Ę‚Ş‘Ť‚č‚Č‚˘‚Ě‚Š‚đ‹ć•Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â14

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C•š—p‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•š—p‚́C’ɂ݂𒆓™“xŠÉ˜a‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•š—p‚ˇ‚éB

1A
i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đăć‚š‚ľ‚Ä•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝12 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚đŠÜ‚Ţ1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éi—Տ°‹^–â12 ŽQĆjBNabal ‚ç1j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ÉNSAIDs ‚đăć‚š‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚éBˆę•űCƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚̏ăć‚š‚ÉŠÖ‚ľ‚Ă͍ދ’‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•š—p‚́C’†“™“x’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Că‹L‚Ě’mŒŠ‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚˝‚ž‚ľC’Á’ÉŒř‰Ę‚Í’†“™“x‚Ĺ‚ ‚čCNSAIDs ‚Ĺ‚ÍÁ‰ťŠÇ‚Ö‚Ě—LŠQě—p‚Č‚Ç‚Ě•›ě—p‚Ě”­Œť•p“x‚ލ‚‚­‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚˝‚߁C’ˇŠú“Š—^‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ•]‰ż‚ľ‚Ä”ť’f‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CNSAIDs ‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•š—p‚Í’É‚Ý‚đ‰ü‘P‚ŕ‚ľ‚­‚̓IƒsƒIƒCƒhŽg—p—Ę‚đŒ¸­‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚čCŽă‚˘„§‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚Š‚ľCNSAIDs ‚͏d“Ä‚Č•›ě—p‚É’ˆÓ‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě•š—pŒř‰Ę‚Ş—§Ř‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ށC•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Š‚çNSAIDs ‚ć‚č–]‚Ü‚ľ‚­CŽă‚˘„§‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́Cœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂≊Ç‚𔺂¤’É‚Ý‚ÉNSAIDs ‚Ě•š—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞCtáŠQ‚âÁ‰ťŤ’×ᇁCS“ŐŤ‚Ć‚˘‚Á‚˝•›ě—p‚É’ˆÓ‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‹ÖŠő‚Ş‚Č‚­­‚Č‚­‚Ć‚ŕ’ZŠúŠÔ‚ĚŽg—p‚Ĺ‚ ‚ę‚΁CƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ“‚âNSAIDs ‚Íáu’É‹­“x‚É‚Š‚Š‚í‚炸Œř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â15

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‘—Ę•F
‘O“ú‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚̍‡Œv—Ę‚đŽQl‚É‚ľ‚Č‚Ş‚çC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě30`50“‘—Ę‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ľCŠłŽŇ‚Ěó‹ľ‚É‰ž‚ś‚Ä‘Œ¸‚ˇ‚éB
‘—ĘŠÔŠuF
‘Ź•úŤťÜCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ĺ‚Í24 ŽžŠÔC™•úŤťÜ‚Ĺ‚Í48 ŽžŠÔCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ĺ‚Í72 ŽžŠÔ‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB
“Š—^Œo˜HF
’čŠú“Š—^‚Ć“Ż‚śŒo˜H‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB’É‚Ý‚Ş‹­‚­v‘Ź‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•K—v‚Čę‡‚́CŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ü‚˝‚ÍŒoŒű‘Ź•úŤťÜ‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B
‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚É“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚˆŮ‚Č‚é‘—Ę•‚⑝—ĘŠÔŠu‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚˘B‚ľ‚Š‚ľCWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ÉŠî‚Ă‚­ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘—Ę‚É‚ć‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚ĹŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚É“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʂ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘Ž‘ą’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éBƒIƒsƒIƒCƒh’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éę‡‚Ć‚ľ‚ẮC1 “ú4 ‰ńˆČă‚ĚŒoŒűƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ‚Ů‚Ú“™ŠÔŠu‚ĹŽg—p‚ˇ‚鎞C’čŠú“I‚É“Š—^‚ľ‚Ä‚˘‚é’Á’É–ň‚Ě“Š—^‘O‚É‚Č‚é‚Ć•K‚¸’É‚Ý‚Ş—ˆ‚鎞‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB

‘—Ę•‚́Cę–ĺ‰Ć‚ĚˆÓŒŠ‚Š‚çC‘O“ú‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚̍‡Œv—Ę‚đŽQl‚É‚ľ‚Č‚Ş‚çC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě30`50“‘—Ę‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ľCŠłŽŇ‚Ěó‹ľ‚É‰ž‚ś‚Ä‘Œ¸‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‘—ĘŠÔŠu‚́C‘Ź•úŤťÜCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ĺ‚Í24 ŽžŠÔC™•úŤťÜ‚Ĺ‚Í48 ŽžŠÔCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ĺ‚Í72 ŽžŠÔ‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB“Š—^Œo˜H‚́C’čŠú“Š—^‚Ć“Ż‚śŒo˜H‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB’É‚Ý‚Ş‹­‚­v‘Ź‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•K—v‚Čę‡‚́C’˛ß‚Ě‚ľ‚₡‚˘Ž‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ü‚˝‚ÍŒoŒű‘Ź•úŤťÜ‚đŽg—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CNRS ‚Ş4 ˆČă‚Ěę‡‚́C‘Ź‚â‚Š‚ÉŒoŒű‘Ź•úŤťÜ‚⎝‘ą’ŽË‚Ĺ‘—Ę‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC’ź‘O24 ŽžŠÔ‚ÉŽg—p‚ľ‚˝ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘—ʁi’čŠú“Š—^—Ę‚ĆƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚̍‡Œv—ʁj‚ÉŠî‚Ă‚˘‚Ä‘—Ę‚đŒvŽZ‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éiÚ×‚Ě•ű–@‚ÍⅣ-4-1C}1 ŽQĆjB

‘ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‚“x‚̒ɂ݂Őv‘Ź‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•K—v‚ČŽž‚ÍŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝CŒoŒűƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ1 “ú4 ‰ńˆČă‚ĚŽg—p‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh™•úŤťÜ‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â16

‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚âC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚̒ljÁ‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH


►16-1

‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚éB


‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


►16-2

‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚ɂ‚˘‚āCŞ‹’‚Í•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚éB


‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ
16-1@ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC3 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[kQuigley2jCMercadante ‚çi2006j3jCDale ‚ç4jl‚Ć1 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş‚ ‚čC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Č‚ÇŽż‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚̉ü‘P‚É—LŒř‚ČŽč’i‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ¤‹†‚Ě‘˝‚­‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹CƒƒTƒhƒ“‚Ö‚Ě•ĎX‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

—á‚Ś‚΁CNarabayashi ‚ç5j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C•›ě—p‚Ě‚˝‚߃‚ƒ‹ƒqƒl‚đ‘—Ę‚Ĺ‚Ť‚¸C’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ25 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āCŒoŒűƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚É•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC•ĎXŒă2.3 “ú‚Ĺ84“‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä’É‚Ý‚ŞŒy“xˆČ‰ş‚Ć‚Č‚Á‚˝B

Riley ‚ç6j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚ŠC•›ě—p‚ރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ŠłŽŇ‚ŁC_ŒoáŠQŤáu’É‚Ş–ž‚ç‚Š‚ČŠłŽŇ‚đœ‚˘‚˝48—á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚É•ĎX‚ľC–łŒř‚Čę‡‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ŠƒƒTƒhƒ“‚É•ĎXC‚ł‚ç‚É–łŒř‚Čę‡‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ŠƒƒTƒhƒ“‚Ě‚¤‚ż‘O‰ńŽg—p‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ů‚¤‚É•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ö‚Ě•ĎX‚Ĺ79“‚ĚŠłŽŇ‚ށC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ö‚Ě•ĎX3 ‰ńˆČ“ŕ‚Ĺ87“‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝B

Ravera ‚ç7j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C5 “úŠÔˆČăƒIƒsƒIƒCƒh“\•tÜ‚ĹŽĄ—Ă‚ľ‚Ä‚ŕ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đŠÜ‚Ţ41 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“™•úŤťÜ‚É•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC3 “úŒă‚É’É‚Ý‚Í39“Œ¸­‚ľC21 “úŒă‚É‚Í66“Œ¸­‚ľ‚˝BNRS ‚Ş7 ˆČă‚ĚŠłŽŇ‚Ĺ‚Í56“‚Š‚ç2.6“‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝Báu’ÉŽĄ—Ă‚ÉŒř‰Ę‚đŠ´‚ś‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚̐”‚Í2.6“‚Š‚ç92“iŒř‰Ę‚ ‚č72“C”ńí‚ÉŒř‰Ę‚ ‚č19“j‚É‘‰Á‚ľCQOL ‚ŕ‰ü‘P‚ľ‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚é‚ą‚ĆŽŚ‚ˇ‘Š‰ž‚ĚŞ‹’‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚ɂ́C‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éiⅡ-4-1-4 ƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒO‚̍€ŽQĆjB

16-2@ƒIƒsƒIƒCƒh‚̒ljÁ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éBFallon ‚ç8j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚̒ljÁ‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝1 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć1 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŽŽŒąiŠłŽŇ36 —áj‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ‹‰ĘCƒIƒsƒIƒCƒh‚̒ljÁ‚͎ア„§‚Ě‚Ý‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

Lauretti ‚ç9j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ22 —á‚đ‘ÎŰ‚Éƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Ě‚Ý‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚ĆƒIƒLƒVƒRƒhƒ“™•úŤťÜ‚Ě•š—p‚Ć‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC•š—pŒQ‚Ĺ‚ÍƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĚŽg—p‰ń”‚ޏ­‚Č‚­CˆŤSEšq“f‚ŕ—LˆÓ‚ɏ­‚Č‚Š‚Á‚˝ipƒ0.05j‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Mercadante ‚çi2004j10j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C1 TŠÔˆČ“ŕ‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚đ100“‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕNRS ‚Ş4 ˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ14 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚錤‹†‚đs‚Á‚˝B5 —á‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚É20“‚ĚŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đ’ljÁ‚ľC’É‚Ý‚ĚNRS ‚Í6.7 ‚Š‚ç2.7 ‚ɒቺ‚ľ‚˝B5 —á‚ÍŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ɃtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đ’ljÁ‚ľC’É‚Ý‚ĚNRS ‚Í6.4 ‚Š‚ç3.3 ‚ɒቺ‚ľ‚˝B4 —á‚ÍŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ÉŒoŒűƒƒTƒhƒ“‚đ’ljÁ‚ľC’É‚Ý‚ĚNRS ‚Í6.2 ‚Š‚ç3.0 ‚ɒቺ‚ľ‚˝B•›ě—p‚Ě‘‹­‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCŞ‹’‚Í•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚é‚ŞC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ĆŽŚ´‚ł‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł͐ę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚Ĺ‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ’ljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚ɂ‚˘‚āCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě•›ě—p‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚¨‚čC40`80“‚ʼnü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•›ě—p‚â\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚ɂ́C“™‰ż‚Ě•Ę‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ•›ě—p‚ĚŒyŒ¸‚Ć—ÇD‚Čáu’ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒIƒsƒIƒCƒh‚̒ljÁ‚ɂ‚˘‚ẮCŠů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•š—p‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘B


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â17

‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚Í“\•tÜ‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚Í“\•tÜ‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚Í“\•tÜ‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ć1 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

Radbruch ‚ç11j‚ÍŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ě‚Č‚Š‚ĹEnting ‚ç12j‚ĆKornick ‚ç13j‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚đŽć‚čă‚°‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŒoŒű“Š—^‚â“\•tÜ‚Š‚玝‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í’É‚Ý‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Enting ‚ç12j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ş•s\•Ş‚Č100—á‚ĚŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCŒoŒű“Š—^EŒo”çƒIƒsƒIƒCƒh‚đĂ–Ź“ŕ“Š—^E”牺“Š—^‚É•ĎX‚ľ‚˝BŽĺ‚Č•ĎX•ű–@‚́CŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đĂ–Ź“ŕ“Š—^E”牺“Š—^‚É•ĎXCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Šƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̐ÖŹ“ŕ“Š—^E”牺“Š—^‚É•ĎX‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•ĎXŒăCˆŔĂŽž’ÉNRS ‚Ş6.3 ‚Š‚ç3.4 ‚ɁC‘Ě“ŽŽž’ÉNRS ‚Ş8.4 ‚Š‚ç4.6 ‚ɒቺ‚ľ‚˝BˆŤSC•Ö”éC–°‹CCŹ—CŒśŠo‚Č‚Ç‚Ě•›ě—p‚Í•ĎX‘O78“‚Ĺ”F‚ß‚ç‚ęC•ĎXŒă25“‚ŏÁŽ¸‚ľ‚˝‚Ş12“‚ŐV‚˝‚ɐś‚ś‚˝Bd“Ä‚Č•›ě—p‚͐ś‚ś‚Č‚Š‚Á‚˝B

Kornick ‚ç13j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚ĹNRS ‚Ş8 ˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ9 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Ä“™’Á’É—p—Ę‚ĚŽ‘ąĂ’‚É•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC5 “úˆČ“ŕ‚É‘S—á‚ĹNRS ‚Ş4 ˆČ‰ş‚É‚Č‚čCd“Ä‚Č•›ě—p‚͐ś‚ś‚Č‚Š‚Á‚˝B

Drexel ‚ç14j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚â4 ŽžŠÔ–ˆ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl’P‰ń”牺“Š—^‚đ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ä‚ŕd“x‚Ě–°‹C‚âˆŤS‚Ş‚ ‚Á‚˝‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ36 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ľ‚˝B‘S—á‚Œɂ݂̉ü‘P‚ĆQOL ‚̉ü‘PCƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^—Ę‚ĚŒ¸­‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝B’Á’ÉŒř‰Ę‚ÍŽ‘ą”牺’‚É•ĎXŒă10 ŽžŠÔˆČ“ŕ‚É‚ŕ‚˝‚ç‚ł‚ęCNRS ‚Ş5 ˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚Í‚˘‚Č‚­‚Č‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC\•Ş‚Č’mŒŠ‚Í‚Č‚˘‚ށC‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚Í“\•tÜ‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚ ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚Ü‚˝‚ÍŒo”ç“Š—^‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű‚âŒo”ç“Š—^‚ŏ\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚́C“Š—^Œo˜H‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚ĚŒoŒű“Š—^‚đ1 ŽžŠÔ‚¨‚Ť‚É2`3‰ńŒJ‚č•Ô‚ľ‚Ä‚ŕ’É‚Ý‚ŞŠÉ˜a‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘Žž‚́C’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đÄ“x‚â‚č’ź‚ˇ‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‚“x‚̒ɂ݂Őv‘Ź‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•K—v‚ČŽž‚ÍŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â18

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒPƒ^ƒ~ƒ“‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒPƒ^ƒ~ƒ“‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ɃPƒ^ƒ~ƒ“‚đ•š—p‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


iƒPƒ^ƒ~ƒ“EƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒhˆČŠO‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚ɂ‚˘‚ẮC_ŒoáŠQŤáu’ÉŽQĆj

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ć1 Œ‚Ě“ńd–ÓŒŸ–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

Bell ‚ç15j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‘ĺ‹K–Í‚ČŽż‚̍‚‚˘–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­CŞ‹’‚Ć‚ľ‚Ä‚Í•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚é‚ŞCƒPƒ^ƒ~ƒ“‚Ě—LŒřŤ‚𮦍´‚ľ‚˝4 ‚‚̖łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć32 ‚Ě‹Lq“IŒ¤‹†‚đ’Šo‚ľ‚˝BƒPƒ^ƒ~ƒ“‚ĚŽg—p—Ę‚Í1 mg/kg/“ú`600 mg/“ú‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

—á‚Ś‚΁CMercadante ‚ç16j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĹŠÉ˜a‚ł‚ę‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ10—á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒPƒ^ƒ~ƒ“‚Í—p—ĘˆË‘śŤ‚É’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ľ‚˝kNRS 6.6¨3.8iƒPƒ^ƒ~ƒ“0.25 mg/kg “Š—^ŒQjC5.9¨1.8iƒPƒ^ƒ~ƒ“0.5 mg/kg “Š—^ŒQjC6.5¨6.6iƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQjlB•›ě—p‚Ć‚ľ‚āCŒśŠo‚Ş30`40“CçÇ犴‚Ş20“‚É”F‚ß‚ç‚ę‚˝B‚Ü‚˝CƒPƒ^ƒ~ƒ““Š—^ŒQ‚Ĺ‚Íƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚ć‚č–°‹C‚Ş‘˝‚­”F‚ß‚ç‚ę‚˝k1.7iƒPƒ^ƒ~ƒ“0.25 mg/kg “Š—^ŒQjvs 1.9iƒPƒ^ƒ~ƒ“0.5 mg/kg “Š—^ŒQjvs 0.3iƒvƒ‰ƒZƒ{“Š—^ŒQjC“Š—^Œă30 •Ş‚Ě0`3 ƒXƒP[ƒ‹lB

Jackson ‚ç17j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č‚Ş‚ńŠłŽŇ39 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒPƒ^ƒ~ƒ“100`500 mg/“ú‚đ3`5 “úŠÔŽ‘ą”牺’‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC‘̐Ť’É17 —á’†15 —ái88“jC_ŒoáŠQŤáu’É23 —á’†14 —ái61“j‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B—LŒř‚Ě’č‹`‚́CNRS ‚Ş50“ˆČă’ቺ‚ľC‚ł‚ç‚É1 “ú‚ĚƒIƒsƒIƒCƒhŽg—p—Ę‚Ü‚˝‚Íáu’ÉŽžƒIƒsƒIƒCƒhŽg—p‰ń”‚Ş50“ˆČăŒ¸­‚ˇ‚é‚ŠśŠˆ‹@”\‚Ş–ž‚ç‚Š‚ɉü‘P‚ˇ‚éę‡‚Ć‚ľ‚˝B•›ě—p‚Ć‚ľ‚āC•‚—VŠ´15“CŒśŠo7.7“C–°‹C5.1“C‚ß‚Ü‚˘2.5“‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝B

Kannan ‚ç18j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚âƒoƒ‹ƒvƒŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đ•›ě—p‚Ě‘Ď‚Ś‚ç‚ę‚éĹ‘ĺ“Š—^—Ę‚Ü‚ĹŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚Ä‚ŕNRS ‚Ş6 ˆČă‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ9 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒPƒ^ƒ~ƒ“i1 ‰ń0.5 mg/kg ‚đ3‰ń/“új‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚đ‚Ý‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚ĚNRS ‚Í24 ŽžŠÔŒă‚É‚Í7.6 ‚Š‚ç3.6 ‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝ip0.0092jB

Ogawa ‚ç19j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚ŠC‚Ü‚˝‚̓‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘Ď‚Ś‚Ş‚˝‚˘•›ě—p‚Ě‚ ‚éI––Šú‚Ş‚ńŠłŽŇ15—á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒPƒ^ƒ~ƒ“Ž‘ąĂ’‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC“Š—^Œă6 ŽžŠÔ‚Ĺ1 —á‚ŞŒśŠo‚𔺂¤‚š‚ń–ςŁC‚ŕ‚¤1 —á‚Ş‘SgŠŽă‚ĹƒPƒ^ƒ~ƒ““Š—^’†Ž~‚Ć‚Č‚Á‚˝‚ށCŽc‚č‚Ě13 —á‚Í3`20 mg/h ‚ĚƒPƒ^ƒ~ƒ““Š—^‚ŁC’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í5.9 ‚Š‚ç0.3 ‚ɒቺ‚ľ‚˝B

ˆę•űCHardy ‚ç20j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚â’Á’ɕ⏕–ň‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕBrief Pain InventoryiBPIj–1 •˝‹ĎƒXƒRƒA‚Ş3 ˆČă‚Ě’É‚Ý‚Ş‚ ‚銳ŽŇ187 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒPƒ^ƒ~ƒ“i100¨300¨500 mg/“új‚Ü‚˝‚̓vƒ‰ƒZƒ{iś—H‰–…j‚ĚŽ‘ą”牺’‚đ5 “úŠÔs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC•˝‹ĎBPI ‚Ĺ2 ˆČă‚̒ቺ‚đ—LŒř‚Ć‚ľ‚˝—LŒř—Ś‚ɍˇ‚Í‚Č‚­iƒPƒ^ƒ~ƒ“27“ vs ƒvƒ‰ƒZƒ{31“jC’É‚Ý‚ĚŽí—ށiNŠQŽó—eŤvs _ŒoáŠQŤj‚É‚ć‚é—LŒř—Ś‚É‚ŕˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝BŽŽŒąŠJŽn‘O‚ć‚č—LŠQŽ–Ű‚ވŤ‰ť‚ľ‚˝Ç—á‚ÍŽŽŒąŠJŽn—‚“ú‚Ĺ1.95 ”{C‘SŒo‰ß‚đ’Ę‚ľ‚ăPƒ^ƒ~ƒ“ŒQ‚Ĺƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚ć‚č‘˝‚Š‚Á‚˝iNNT–225CNNH–36jB

––

ˆČă‚ć‚čC\•Ş‚Č’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’É‚âƒIƒsƒIƒCƒh‘ϐŤ‚𐜂ś‚˝‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒPƒ^ƒ~ƒ“‚Ě•š—p‚́C¸_Çó‚Ě”­Œť‚̉”\Ť‚ލ‚‚˘‚ށC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ꂸ‘ź‚ĚŽĄ—Ă‚É”˝‰ž‚ľ‚Č‚˘ę‡‚́Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚ɃPƒ^ƒ~ƒ“‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đl—ś‚ˇ‚éB


–1FBPIiBrief Pain Inventoryj

ŠČˆŐ’É‚ÝŽż–â•\‚Ć‚ŕŒÄ‚΂ę‚銳ŽŇ‚ĚŽŠ‹L‹LÚŒ`ŽŽ‚Ě’˛¸•\B’É‚Ý‚Ě‹­‚łiŒťÝCĹˆŤ‚ĚŽžCĹ‚ŕŒy‚˘ŽžFNRSj‚Ć•”ˆĘC“Š–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰ĘC’É‚Ý‚Ş“úíśŠˆ‚ɉe‹ż‚ˇ‚é’ö“xiNRSC7 €–ځj‚Š‚ç\Ź‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

–2FNNTiNumber Needed to Treatj

1 —á‚ĚŒř‰Ę‚đ“ž‚é‚˝‚ß‚É‚ť‚ĚŽĄ—Ă‚đ‰˝l‚ĚŠłŽŇ‚É—p‚˘‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Š‚đŽŚ‚ˇŽw•WB

–3FNNHiNumber Needed to Harmj

‰˝l‚ĚŠłŽŇ‚đŽĄ—Ă‚ˇ‚é‚Ć1 —á‚Ě—LŠQÇ—á‚ŞoŒť‚ˇ‚é‚Š‚đŽŚ‚ˇŽw•WB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒPƒ^ƒ~ƒ“‚ɂ‚˘‚Ä‚ÍŒn““IƒŒƒrƒ…[‚đs‚킸CŒŸ“˘‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒPƒ^ƒ~ƒ“‚̏­—Ę“Š—^‚͓Ť‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚ď\•Ş‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ş‚ ‚é’ö“x‚ĚŞ‹’‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â19

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC“Á’č‚Ě•a‘ԁ–4‚Ĺ‚ÍƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ä‚ŕ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC“Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚¨‚˘‚ẮC•›ě—p‚É’ˆÓ‚ľ‚Č‚Ş‚çƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


iƒPƒ^ƒ~ƒ“EƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒhˆČŠO‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚ɂ‚˘‚ẮC_ŒoáŠQŤáu’ÉŽQĆj

–4FƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚ĚŒř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚é•a‘Ô

Ň‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ȃǐ_Œo‚Ö‚Ěˆł”—‚É‚ć‚é’ɂ݁C‰ŠÇ‚É‚ć‚é’ɂ݁C“ŞŠW“ŕˆł˜´i‚É”ş‚¤“ޒɁC‘ŸŠí‚Ě”í–ŒL“W’ɁCœ“]ˆÚ‚É”ş‚¤’É‚Ý‚Č‚Ç‚đŽw‚ˇB

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC2 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąiBruera ‚ç21jCMercadnte ‚ç22jj‚Ć•Ą”‚Ě‹Lq“IŒ¤‹†iHardy23jCWatanabe ‚ç24jj‚Ş‚ ‚éB

Bruera ‚ç21j‚É‚ć‚éCŽăƒIƒsƒIƒCƒhipropoxyfen ‚Ćdipyrone ‚̍‡Üj‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚éI––Šú‚Ş‚ńŠłŽŇ40 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́Cƒƒ`ƒ‹ƒvƒŒƒhƒjƒ]ƒƒ“32 mgC5 “úŠÔ‚Ě“Š—^‚É‚ć‚čC’É‚Ý‚ĚVAS ‚Ş’á‰ş‚ľ‚˝i58¨37 vs 58¨50Cpƒ0.01jB

Mercadante ‚ç22j‚É‚ć‚éCŠÉ˜aƒPƒA•a“‚É“ü‰@‚ľ‚˝’†“™“xˆČă‚Ě‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ76 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^‚ɉÁ‚Ś‚ăfƒLƒTƒƒ^ƒ]ƒ“8 mg/“ú‚Ě“Š—^‚͏Á‰ťŠíÇóiˆŤSEšq“fC•Ö”éj‚Ć‘S”Ę“I‰ő“K‚łisense of well-beingj‚É’ZŠú“IŒř‰Ę‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚˝‚ށC’Á’ÉŒř‰Ę‚̓IƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚Ć“Ż“™‚Ĺ‚ ‚čiNRS@7.1¨1.9 vs 5.4¨2.2C2 TŠÔŒăjCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚đŽŚ‚š‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ľ‚Š‚ľ–{Œ¤‹†‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚ČŠłŽŇ‚ž‚Ż‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­C1 ƒJŒŽˆČ“ŕ‚ɃRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh“Š—^‚đŽó‚Ż‚˝ŠłŽŇ‚ƁC’É‚ÝˆČŠO‚̏Ǐó‚ɑ΂ľ‚ăRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě“K‰ž‚Ş‚ ‚銳ŽŇ‚͏œŠO‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚̂ŁC’ɂ݂ɑ΂ˇ‚éƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě“K‰ž‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚銳ŽŇ‚͏œŠO‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ“KŘ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‚Ş‚ńáu’É‘S‘Ě‚Ć‚ľ‚Ä‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚đŒüă‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚Í–R‚ľ‚˘‚ށCŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ȃǐ_Œo‚Ö‚Ěˆł”—‚É‚ć‚é’ɂ݁C‰ŠÇ‚É‚ć‚é’ɂ݁C“ŞŠW“ŕˆł˜´i‚É”ş‚¤“ޒɁC‘ŸŠí‚Ě”í–ŒL“W’ɁCœ“]ˆÚ‚É”ş‚¤’É‚Ý‚Č‚Ç‚Ě•a‘Ô‚É‚¨‚˘‚Ă̓IƒsƒIƒCƒh‚ĆƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě•š—p‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC’ˇŠúŽg—p‚É”ş‚¤•›ě—pi‚ŒŒ“œCˆÝ’×ᇁCˆŐŠ´őŤCŒűoƒJƒ“ƒWƒ_ÇC–žŒŽ—lŠç–e‚Ȃǁj‚É’ˆÓ‚ľ‚‚CƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě“K‰ž‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é•a‘Ô‚Ĺ‚ ‚ę‚΁CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě•š—p‚đ„§‚ˇ‚éB•š—p‚ĚŒř‰Ę‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚ę‚ÎŒř‰Ę‚Ě”F‚ß‚ç‚ę‚éĹ­—Ę‚Ĺ•š—p‚ľCŒř‰Ę‚Ş‚Č‚Ż‚ę‚ΖŸ‘R‚ĆŽg—p‚š‚¸‚Ɉę’čŠúŠÔ‚ĹŒ¸—ʁE’†Ž~‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C_Œoˆł”—C‘˝”­œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݁C‰ŠÇCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚éƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě“Š—^‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C_Œoˆł”—‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ěę‡‚̓Rƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě“Š—^‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i˛“Ą‹ąŽqC{‰ęş•FCŽR–{@—şj

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â16

1j Nabal M, Librada S, Redondo MJ, et al. The role of paracetamol and nonsteroidal anti-inflammatory drugs in addition to WHO step Ⅲ opioids in the control of pain in advanced cancer. A systematic review of the literature. Palliat Med 2012G26F305-12

2j Quigley C. Opioid switching to improve pain relief and drug tolerability. Cochrane Database Syst Rev 2004i3jFCD004847

3j Mercadante S, Bruera E. Opioid switchingFa systematic and critical review. Cancer Treat Rev 2006G32i4jF304-15

4j Dale O, Moksnes K, Kaasa S. European Palliative Care Research Collaborative pain guidelinesFopioid switching to improve analgesia or reduce side effects. A systematic review. Palliat Med 2011G25F494-503

5j Narabayashi M, Saijo Y, Takenoshita S, et al. Opioid rotation from oral morphine to oral oxycodone in cancer patients with intolerable adverse effectsFan open-label trial. Jpn J Clin Oncol 2008G38F296-304

6j Riley J, Ross JR, Rutter D, et al. No pain relief from morphine? Individual variation in sensitivity to morphine and the need to switch to an alternative opioid in cancer patients. Support Care Cancer 2006G14F56-64

7j Ravera E, Di Santo S, Bosco R, et al. Controlled-release oxycodone tablets after transdermal-based opioid therapy in patients with cancer and non-cancer pain. Aging Clin Exp Res 2011G23F328-32

8j Fallon MT, Laird BJ. A systematic review of combination step ‡V opioid therapy in cancer painFan EPCRC opioid guideline project. Palliat Med 2011G25F597-603

9j Lauretti GR, Oliveira GM, Pereira NL. Comparison of sustained-release morphine with sustained-release oxycodone in advanced cancer patients. Br J Cancer 2003G89F2027-30

10j Mercadante S, Villari P, Ferrera P, et al. Addition of a second opioid may improve opioid response in cancer painFpreliminary data. Support Care Cancer 2004G12F762-6

—Տ°‹^–â17

11j Radbruch L, Trottenberg P, Elsner F, et al. Systematic review of the role of alternative application routes for opioid treatment for moderate to severe cancer painFAn EPCRC opioid guidelines project. Palliat Med 2011G25F578-96

12j Enting RH, Oldenmenger WH, van der Rijt CC, et al. A prospective study evaluating the response of patients with unrelieved cancer pain to parenteral opioids. Cancer 2002G94F3049-56

13j Kormick CA, Santiago-Palma J, Schulman G, et al. A safe and effective method for converting patients from transdermal to intravenous fentanyl for the treatment of acute cancer-related pain. Cancer 2003G97F3121-4

14j Drexel H, Dzien A, Spiegel RW, et al. Treatment of severe cancer pain by low-dose continuous subcutaneous morphine. Pain 1989G36F169-76

—Տ°‹^–â18

15j Bell RF, Eccleston C, Kalso EA. Ketamine as an adjuvant to opioids for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2012G11FCD003351

16j Mercadante S, Arcuri E, Tirelli W, et al. Analgesic effect of intravenous ketamine in cancer patients on morphine therapyFa randomized, controlled, double-blind, crossover, double-dose study. J Pain Symptom Manage 2000G20F246-52

17j Jackson K, Ashby M, Martin P, et al. gBursth ketamine for refractory cancer painFan open-label audit of 39 patients. J Pain Symptom Manage 2001G22F834-42

18j Kannan TR, Saxena A, Bhatnagar S, et al. Oral ketamine as an adjuvant to oral morphine for neuropathic pain in cancer patients. J Pain Symptom Manage 2002G23F60-5

19j Ogawa S, Kanamaru T, Noda K, et al. Intravenous microdrip infusion of ketamine in subanaesthetic doses for intractable terminal cancer pain. Pain Clinic 1994G7F125-9

20j Hardy J, Quinn S, Fazekas B, et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled study to assess the efficacy and toxicity of subcutaneous ketamine in the management of cancer pain. J Clin Oncol 2012G30F3611-7

—Տ°‹^–â19

21j Bruera E, Roca E, Cedaro L, et al. Action of oral methylprednisolone in terminal cancer patientsFa prospective randomized double-blind study. Cancer Treat Rep 1985G69F751-4

22j Mercadante SL, Berchovich M, Casuccio A, et al. A prospective randomized study of corticosteroids as adjuvant drugs to opioids in advanced cancer patients. Am J Hosp Palliat Care 2007G24F13-9

23j Hardy JR, Rees E, Ling J, et al. A prospective survey of the use of dexamethasone on a palliative care unit. Palliat Med 2001G15F3-8

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â19

24j Watanabe S, Bruera E. Corticosteroids as a adjuvant analgesics. J Pain Symptom Manage 1994G9F442-5


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


 ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ŁC“ˏo’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡C—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►20“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►21“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►22’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁE“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚́C‘—ʁE“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đ‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►23ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʂ́C‘—Ę‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  5. ►24“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C•š—p‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►20’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►21①“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
    “Š—^—ʁF
    ŒoŒű“Š—^‚Ĺ‚Í1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`20“‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚đCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ĺ‚Í1 ŽžŠÔ—Ę‚đ‹}‘Ź“Š—^‚ˇ‚éB
    “Š—^ŠÔŠuF
    ŒoŒű“Š—^‚Ěę‡‚Í1 ŽžŠÔ–ˆCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ěę‡‚Í15`30 •Ş–ˆ‚Ć‚ˇ‚éB
    “Š—^Œo˜HF
    ’čŠú“Š—^‚Ć“Ż‚śŒo˜H‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB”­Œť‚Š‚çĹ‘ĺ‚É‚Č‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ě’Z‚˘“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ẮCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’EŒűo”S–Œ‹zŽűÜ‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľCŒűo”S–Œ‹zŽűÜ‚ÍŽ‘ą’ɂރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éę‡‚ÉŒŔ‚éB
    ②ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ę‡C–°‹C‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚ĹCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►22’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC‚Ü‚˝‚́C“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đs‚¤B
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►23ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCę–ĺ‰Ć‚Ö‘Š’k‚Ě‚¤‚ŚC–°‹C‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  5. ►24“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â20

“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ĺ‚Í’Á’É–ň‚Ě“Š—^‚Č‚Ç‚Ěáu’ÉŽĄ—Ă‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚ĚŽîᇂť‚Ě‚ŕ‚̂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’ɂ݁ipŒă’ɏnjóŒQC‰ťŠw—Ă–@Œă_ŒoáŠQŤáu’ɂȂǁj‚â‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘’ɂ݁iŇ’ŒŠÇ‹ˇóÇC‘яóáv]‚Ȃǁj‚Ĺ‚ÍŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚˝ŽĄ—Ă‚đs‚¤B’É‚Ý‚ŞƒIƒ“ƒRƒƒW[ƒGƒ}[ƒWƒFƒ“ƒV[iŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQCœÜEŘ”—œÜCŠ´őÇCÁ‰ťŠÇ‚Ě•ÂÇEúEEoŒŒ‚Ȃǁj‚̏Ǐó‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC’ɂ݂ւ̑Ήž‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­C’ɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Ě”cˆŹ‚ĆŒ´ˆö‚ւ̑Ήž‚đs‚¤B“ÁŽę‚Čáu’ɏnjóŒQi_ŒoáŠQŤáu’ɁCœ“]ˆÚ’ɁCă• •”‚Ě“ŕ‘Ÿ’ɁC‹š•”’ɁC‰ď‰A•”‚̒ɂ݁CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ȃǁj‚Ěę‡‚É‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę‚̑Ήž‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éiⅢ-4 Še€‚đŽQĆjB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

“ˏo’ɂސś‚ś‚éŒo‰ß‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľC‘Ě“ŽŽž’É‚Č‚Ç—\‘Ş‚Ĺ‚Ť‚é“ˏo’ɁC—\‘Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘“ˏo’ɁC’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚É•Ş—Ţ‚ˇ‚éB‚ł‚ç‚ɓˏo’É‚Ě”­Œť‚Š‚çĹ‘ĺ‚É‚Č‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚ĆŽ‘ąŽžŠÔ‚đ•]‰ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^Œo˜H‚Č‚Ç‚đŒˆ‚ß‚éŽQl‚É‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â21

“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


①“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

“Š—^—ʁF
ŒoŒű“Š—^‚Ĺ‚Í1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`20“‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚đCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ĺ‚Í1 ŽžŠÔ—Ę‚đ‹}‘Ź“Š—^‚ˇ‚éB
“Š—^ŠÔŠuF
ŒoŒű“Š—^‚Ěę‡‚Í1 ŽžŠÔ–ˆCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ěę‡‚Í15`30 •Ş–ˆ‚Ć‚ˇ‚éB
“Š—^Œo˜HF
’čŠú“Š—^‚Ć“Ż‚śŒo˜H‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éB”­Œť‚Š‚çĹ‘ĺ‚É‚Č‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ě’Z‚˘“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ẮCĂ–Ź“ŕE”牺“Š—^EŒűo”S–Œ‹zŽűÜ‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľCŒűo”S–Œ‹zŽűÜ‚ÍŽ‘ą’ɂރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éę‡‚ÉŒŔ‚éB

②ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ę‡C–°‹C‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚ĹCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ
1 jƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚́C12 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć1 Œ‚Ě”äŠrŽŽŒą‚đŠÜ‚Ţ6 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[C4 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†i1 Œ‚Í–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąj‚Ş‚ ‚éB

i1jŒo”S–Œ‹zŽűŒ^ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹ťÜ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†

ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹”S–Œ‹zŽűÜkfentanyl buccal tabletiFBTjCsublingual fentanyliSLFjCoral transmucosal fentanyl citrateiOTFCC–{–M–˘”­”„jCintranasal fentanyl sprayiINFSC–{–M–˘”­”„j‚Ü‚˝‚Ífentanyl pectin nasal sprayiFPNSC–{–M–˘”­”„jl‚ÉŠÖ‚ˇ‚éC12 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć1 Œ‚Ě”äŠrŽŽŒą‚đŠÜ‚Ţ6 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚é1-19jB‚ą‚ę‚ç‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C“ˏo’ɂɑ΂ˇ‚éƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹”S–Œ‹zŽűÜ‚̓vƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚Í’čŠú“Š—^—Ę‚Š‚çˆę—Ľ‚ÉŒˆ‚ß‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚¸ŠłŽŇŒÂX‚É‚ ‚í‚š‚˝“Š—^—Ę‚Ě’˛Ž‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Šů‘ś‚ĚŒoŒű‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚ĆƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹”S–Œ‹zŽűÜ‚Ě”äŠr‚ÉŠÖ‚ˇ‚é3 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

Coluzzi ‚ç10j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚Ć‚ľ‚ÄŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ‚Ĺ60`1,000 mg/“ú‚Ş“Š—^‚ł‚ęCŽ‘ą’É‚Ş’†“™“xˆČ‰ş‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čC1`4 ‰ń/“ú‚Ě“Ëo’É‚đ—L‚ˇ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ75 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚ĆOTFC ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝B15 •ŞŒă‚Ě’É‚Ý‚Ě‹­“x‚Ş33“ˆČă’ቺ‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚đ—LŒř‚Ć’č‹`‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚ĆOTFC ‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę32“‚Ć42“‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ipƒ0.001jB“Š—^—Ę‚Í‘Q‘–@‚É‚ć‚č—LŒř‚ČƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đŒˆ’č‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’čŠú“Š—^—Ę‚Ć—LŒř‚ČƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚ÉŠÖ˜A‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B•›ě—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒf[ƒ^‚ÍŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B

Davies ‚ç11j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^‚Ć‚ľ‚ÄŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ‚Ĺ60 mg/“úˆČă‚Ş“Š—^‚ł‚ęC1`4 ‰ń/“ú‚Ě“Ëo’É‚đ—L‚ˇ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ84 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚ĆFPNS ‚ĚŒř‰Ę‚Ć”F—eŤ‚đ”äŠr‚ľ‚˝B10 •ŞŒă‚Ě’É‚Ý‚Ě‹­“x‚Ş2 ƒ|ƒCƒ“ƒgˆČăŒ¸­‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚đ—LŒř‚Ć’č‹`‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚ĆFPNS ‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę45“‚Ć52“‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ipƒ0.05jB•›ě—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒf[ƒ^‚ÍFPNS “Š—^Žž‚Ě•@o‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•›ě—p‚Ě‚Ý‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čCŒy“x‚Ě•@•Â‚Ş2.2“CŒy“x‚Ě•@`‚Ş4.5“‚É”F‚ß‚ç‚ę‚˝B

i2jŒoŒű“Š—^‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†

Coluzzi ‚ç10j‚É‚ć‚éC“ˏo’ɂɑ΂ˇ‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ě‘ÎĆŒQ‚ł́C“ˏo’ɂɑ΂ľ‚āCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ć‚ľ‚Ä•˝‹Ď31}14 mg ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ“Š—^‚ľC15 •ŞŒă‚É32“‚Ě—á‚É‚¨‚˘‚Ä’É‚Ý‚Ě‹­“x‚Ş33“ˆČă’ቺ‚ľC“Š—^‘O‚Ć”äŠr‚ľ‚Ä“Š—^60 •ŞŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚNRS ‚Í–ń3.5i}‚É‚ć‚é•\ŽŚ‚݂̂ŐłŠm‚Ȑ”’l‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚ľj’ቺ‚ľ‚˝Bƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚Ě“Š—^—Ę‚Í‘Q‘–@‚É‚ć‚č—LŒř‚ČƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đŒˆ’č‚ľC’čŠú“Š—^—Ę‚Ć—LŒř‚ČƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚ÉŠÖ˜A‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B•›ě—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒf[ƒ^‚ÍŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B

i3jĂ–Ź“ŕ“Š—^‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†

Mercadante ‚çi2007j20j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ25 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ1 “ú“Š—^—Ę‚Ě1/5 ‘Š“–‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒlĂ’iĂ’FŒoŒű1F3 ‚ĚŠˇŽZ”ä‚đŽg—pC—á‚Ś‚΁CŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl90 mg/“ú‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒlĂ’ŠˇŽZ30 mg/“ú‘Š“–‚Ĺ‚ ‚čC‚ť‚Ě1/5 ‚Ĺ‚ ‚郂ƒ‹ƒqƒl6 mg ‚đĂ–Ź“ŕ“Š—^j‚ĆOTFC ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒ‚ƒ‹ƒqƒlĂ’ŒQ‚Ĺ‚Í“Š—^‘OC15 •ŞŒăC30 •ŞŒă‚Ě•˝‹Ď‚Ě’É‚Ý‚ĚNRS‚́C‚ť‚ę‚ź‚ęC6.9C3.3C1.7 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B—LŒř‚Čáu’ɊɘaiNRS 33“ˆČă‚̒ቺ‚Ć’č‹`j‚Í15 •ŞŒă‚Ĺ74“C30 •ŞŒă‚Ĺ87“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—pƒXƒP[ƒ‹2`3 ‚Ě•›ě—p‚Ć‚ľ‚āCˆŤS3.7“C–°‹C19“CŹ—5.6“‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝B

Mercadante ‚çi2004j21j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ48 —ái“ˏo’É171 —áj‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ1 “ú“Š—^—Ę‚Ě1/5 ‘Š“–‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒlĂ’‚Ě“Ëo’ɂɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC95“‚ĚÇ—á‚Ĺ—LŒř‚Čáu’ɊɘaiNRS 33“ˆČă‚̒ቺ‚Ć’č‹`j‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝B—LŒř—á‚É‚¨‚Ż‚éĹ‘ĺŒř‰Ę”­Œť‚Ü‚Ĺ‚Ě•˝‹ĎŽžŠÔ‚Í17.7•Ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—pƒXƒP[ƒ‹2`3 ‚Ě•›ě—p‚́CˆŤSEšq“f7.0“C–°‹C15“CŹ—0.6“‚Ĺ”F‚ß‚ç‚ę‚˝B

Mercadante ‚çi2008j22j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ99 —ái“ˏo’É469 —áj‚đ‘ÎŰ‚ÉCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ1 “ú“Š—^—Ę‚Ě1/5 ‘Š“–‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒlĂ’‚Ě“Ëo’ɂɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC•˝‹Ďáu’É‹­“x‚ÍNRS ‚Ĺ“Š—^‘O7.2 ‚Š‚ç15 •ŞŒă2.7 ‚֒ቺ‚ľC‘S‘Ě‚Ě61“‚Ĺ—LŒř‚Čáu’ɊɘaiNRS 33“ˆČă‚̒ቺ‚Ć’č‹`j‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝Bd‘ĺ‚Č•›ě—p‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

i4j”牺“Š—^‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†

Enting ‚ç23j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ58 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC”牺ŒvŽZ—Ę‚Ĺ‚Ě‘ƒIƒsƒIƒCƒh1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`15“‘Š“–‚Ěhydromorphonei43 —ájCƒ‚ƒ‹ƒqƒli11 —ájCsufentanili4 —áj‚đŽŠŒČ’ŽË‚ľC•›ě—pi‹ď‘Ě“I‚Č‹LÚ‚Č‚ľj‚Ě‚Č‚˘”ÍˆÍ‚Ĺ—LŒř‚Č“Š—^—Ę‚Ü‚Ĺ‘—Ę‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC—LŒř—Ś‚́u‚悢v84“Cu‚Ü‚ ‚Ü‚ v14“Cu•Ď‚í‚ç‚Č‚˘v2“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B1 “ú“Š—^—Ę‚ÍŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ280 mg/“úC•˝‹ĎƒŒƒXƒLƒ…[–ň“Š—^—ʂ͔牺ƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ25 mg ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BŒř‰Ę”­Œť‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Í5`10 •Ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—p‚É‚ć‚é’†Ž~‚Í1 —á‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň“Š—^‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C“ˏo’ɂɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

2 jƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—ʁC“Š—^ŠÔŠuC“Š—^Œo˜H
i1j“Š—^—Ę

‘Oq‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚ł́CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ć‚ľ‚ÄŒoŒűEĂ–Ź“ŕE”牺“Š—^‚Ě‚˘‚¸‚ę‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`20“‘Š“–‚Ě—Ę‚đ“Š—^‚ľ‚Ä‚¨‚čC‚ą‚Ě“Š—^—Ę‚ÍˆŔ‘S‚Š‚—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éBˆę•űCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ěę‡C–{–M‚Ĺ‚Í1 ŽžŠÔ—ʁi’čŠú“Š—^—Ę‚Ě1/24j‚Ě‹}‘Ź“Š—^‚ރŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ć‚ľ‚čL‚­—p‚˘‚ç‚ę‚Ä‚¨‚čCŒoŒą“I‚ɈŔ‘S‚ĹŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC‚ą‚ę‚ç‚Ě’mŒŠ‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Š‚çC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‰‰ń‚ĚƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚Ć‚ľ‚ÄŒoŒű“Š—^‚Ĺ‚Í1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`20“‘Š“–‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‘Ź•úŤťÜ‚đCŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚Ĺ‚Í1 ŽžŠÔ—Ę‚đ‰‰ń‚Ě“Š—^—Ę‚Ć‚ľ‚Ä“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—ʂ́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ•]‰ż‚ľCŠłŽŇ‚̏ó‘Ԃɉž‚ś‚Ä’˛ß‚ˇ‚éB

‚Ü‚˝CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‘Ź•úŤťÜ‚́C’čŠú“Š—^—Ę‚É‚Š‚Š‚í‚炸’á—p—Ę‚Š‚çŠJŽn‚ľC—LŒř‚Č—p—Ę‚Ü‚Ĺ‘—Ę‚ˇ‚éB

‚ł‚ç‚ɁCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚́C‘ĚŠi‚ޏŹ‚ł‚˘C‚—î‚Ĺ‚ ‚éC‘Sgó‘Ô‚Ş•s—Ç‚Ĺ‚ ‚éę‡‚ɂ́C‚ć‚菭—Ę‚Š‚çŠJŽn‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B

i2j“Š—^ŠÔŠu

–ň•¨‚Ě“Š—^ŠÔŠu‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮCŞ‹’‚Ć‚Č‚é—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Č‚˘B

–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚ť‚ę‚ź‚ę‚̍ō‚ŒŒ’†”Z“x“ž’BŽžŠÔiTmaxj–‚đŠ¨ˆÄ‚ľCę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Š‚çCŒoŒű‚Ěę‡‚Í1 ŽžŠÔ–ˆCŒoĂ–Ź“Š—^E”牺“Š—^‚Ěę‡‚Í15`30 •Ş–ˆ‚Ć‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚̒ljÁ‚Ş‚Ů‚Ú“™ŠÔŠu‚Ĺ•K—v‚Čę‡‚́CŽ‘ą’É‚ĚŠÉ˜a‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚˝‚߁CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éiⅢ-1-3 ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚̍€ŽQĆjB

i3j“Š—^Œo˜H

“Š—^Œo˜H‚́C’čŠú“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć“Ż‚śŒo˜H‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒ´‘Ľ‚Ć‚ˇ‚éBŒoŒű“Š—^‚ŞĹ‚ŕŠČ•Ö‚Ĺ‚ ‚é‚ŞCŒř‰Ę”­Œť‚Ü‚Ĺ‚ÉŽžŠÔ‚Ş‚Š‚Š‚é‚˝‚߁C’É‚Ý‚Ş”­Œť‚ľ‚Ä‚Š‚çĹ‘ĺ‚É‚Č‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ě’Z‚˘“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ẮCŒř‰Ę”­Œť‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ş’Z‚˘Ă–Ź“ŕE”牺“Š—^iŠłŽŇŽŠŒČ’˛ß’Á’É–@Fpatient control analgesiaGPCAjEŒűo”S–Œ‹zŽűÜ‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľCŒűo”S–Œ‹zŽűÜ‚ÍŽ‘ą’ɂރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éę‡‚ÉŒŔ‚éB

’ź’°“ŕ“Š—^‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮC‘ź‚Ě“Š—^Œo˜H‚ލ˘“ď‚Čę‡‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě‘I‘đŽˆ‚Ć‚Č‚č‚¤‚éBƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đ’ź’°“ŕ“Š—^‚ˇ‚éę‡C“Š—^—Ę‚ÍƒIƒsƒIƒCƒh1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`20“‚đ1 ‰ń“Š—^—Ę‚Ć‚ľC“Š—^ŠÔŠu‚ÍTmax‚Š‚ç2 ŽžŠÔ‚đ–ÚˆŔ‚Ć‚ˇ‚é

––

ˆČă‚ć‚čCŠm—§‚ľ‚˝’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒŒƒXƒLƒ…[–ň“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚É‚ć‚č“ˏo’ɂɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚މü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚ą‚ę‚ç‚Ě’mŒŠ‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚ć‚čCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ę‡C–°‹C‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚ĹCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě‘—Ę•ű–@‚͈Ŕ‘SŤ‚Ć—LŒřŤ‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚˝•W€‰ť‚ł‚ę‚˝•ű–@‚Ş‚Č‚˘‚̂ŁCŠłŽŇ‚ĚŒÂX‚É‚ ‚í‚š‚˝•]‰ż‚ĆŠĎŽ@‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^ŒăCŒŒ’†”Z“x‚ŞĹ‚‚ƂȂ鎞ŠÔ‚Ě’Á’ÉŒř‰ĘC–°‹CCŒÄ‹z”‚Č‚Ç‚đ•]‰ż‚ľC–°‹CCŒÄ‹z”‚̒ቺ‚Ş‚Ý‚ç‚ꂸ‚É’É‚Ý‚ŞŠÉ˜a‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ę‡‚ɁC50“‚đ–ÚˆŔ‚Ć‚ľ‚Ä‘Q‘‚ľC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đŒp‘ą“I‚É•]‰ż‚ˇ‚éB


–FTmaximaximum drug concentration timej

Ĺ‚ŒŒ’†”Z“x“ž’BŽžŠÔB–ň•¨“Š—^ŒăCŒŒ’†”Z“x‚ŞĹ‘ĺkĹ‚ŒŒ’†”Z“xiCmaxjl‚É“ž’B‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹”S–Œ‹zŽűÜ‚𒆐S‚É‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ÄŒoŒű‚Ě‘Ź•úŤťÜCFBTC‚Ü‚˝‚ÍINFS ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éBFBT ‚Ü‚˝‚ÍINFS ‚ÍŒř‰Ę”­Œť‚Ş‚ć‚葁‚­CŽ‘ąŽžŠÔ‚Ş’Z‚˘‚˝‚ß‚ÉŒoŒű‚Ě‘Ź•úŤťÜ‚ć‚č‚ŕ“KŘ‚Čę‡‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚Í’čŠú“Š—^—Ę‚Š‚çˆę—Ľ‚ÉŒˆ‚ß‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚¸CŠłŽŇŒÂX‚É‚ ‚í‚š‚˝“Š—^—Ę‚Ě’˛Ž‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CNRS ‚Ş4 ˆČă‚Ě“Ëo’ɂɑ΂ľ‚āC1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`20“‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đŒoŒű‚ŕ‚ľ‚­‚͐ÖŹ“ŕE”牺“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éBŒoŒű“Š—^‚Ĺ‚Í“Š—^1 ŽžŠÔŒă‚ɁCĂ–Ź“ŕ“Š—^‚Ĺ‚Í“Š—^15 •ŞŒă‚ɁC”牺“Š—^‚Ĺ‚Í“Š—^30 •ŞŒă‚ɍĕ]‰ż‚đs‚¤BƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘C‚ŕ‚ľ‚­‚Í’É‚Ý‚ŞˆŤ‰ť‚ľ‚˝ę‡‚̓ŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đ50`100“‘—Ę‚ľ‚Ä‚ł‚ç‚ɒljÁ“Š—^‚đs‚¤B“ˏo’ɂ̉ü‘P‚ŞNRS 4`6 ‚Ü‚Ĺ‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚ę‚ΓŻ—Ę‚đ“Š—^‚ľCÄ•]‰ż‚đs‚¤B“Ż—Ę‚Ě“Š—^‚đ2`3 ‰ńŒJ‚č•Ô‚ľCNRS 4`6 ‚Ě‚Ü‚Ü‚Ĺ‚ ‚éę‡‚Í“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB“ˏo’ɂ̉ü‘P‚ŞNRS 0`3 ‚ɉü‘P‚ˇ‚ę‚΁C•K—v‚ɉž‚ś‚Ä1 “ú‚ÉŽg—p‚ľ‚˝ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^—Ę‚đ’čŠú“Š—^‚ɒljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚́C1 “ú“Š—^—Ę‚Ě10`15“‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB1 “ú‚É4 ‰ńˆČăƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚đŽg—p‚ˇ‚éę‡‚Í’čŠú“Š—^—ʂ𒲐Ž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â22

’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁE“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚́C‘—ʁE“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đ‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC‚Ü‚˝‚́C“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݁iend-of-dose failurej‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC‚Ü‚˝‚́C“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–łěˆ×”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Ć‚ŕ‚É‚Č‚˘‚ށC‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ľWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ě—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚čC‚ą‚ę‚ç‚Ĺ‚Í’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Ü‚˝‚Í“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đs‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@ŽQĆjB

1 j‘Ź•úŤťÜ

‘Ź•úŤťÜ‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC2 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

Tod ‚ç24j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ’čŠú“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ20 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC4 ŽžŠÔ–ˆ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^‚ƏAQ‘O‚Ě”{—Ę“Š—^‚đ”äŠr‚ľ‚˝B–éŠÔ‚ɃŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŽg—p‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ŠłŽŇ‚ĚŠ„‡C’ŠE–éŠÔ‚Ě’É‚Ý‚Ć‚ŕCAQ‘O‚É”{—Ę“Š—^‚ľ‚˝ŒQ‚É’É‚Ý‚Ş‹­‚­i‚ť‚ę‚ź‚ęC20“ vs 55“Cp0.016G0.8 vs 2.5Cpƒ0.01G0.5 vs 2.3Cpƒ0.01jC–éŠÔ‚Ě“Ëo’É‚Ě—\–h‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚˝ę‡‚ɂ͏AQ‘O‚Ě”{—Ę“Š—^‚ć‚č‚ŕ“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚Ş—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B

ˆę•űCDale ‚ç25j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ’čŠú“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ19 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC\•Ş‚ČƒIƒsƒIƒCƒh’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚đs‚Á‚˝‚ ‚ƂɁC4 ŽžŠÔ–ˆ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚Ě“Š—^‚ƏAQ‘O‚Ě”{—Ę“Š—^‚đ”äŠr‚ľ‚˝B—źŒQ‚É‚¨‚˘‚Äáu’É‹­“x‚Í“Ż“™i1.3 vs 0.8Cp0.058j‚Ĺ‚ ‚čC“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚Ć”äŠr‚ľ‚ďAQ‘O‚Ě”{—Ę“Š—^‚Ě—LŒřŤ‚đ”Ű’č‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

––

ˆČă‚ć‚čC‘Ź•úŤťÜ‚đ’čŠúƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚éę‡‚ɒ莞’Á’É–ň‚̐؂ę–Ú‚Ě’É‚Ý‚đ–h‚Ž‚˝‚߂ɁCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚é•ű–@‚Ć“Š—^ŠÔŠu‚đ’Z‚­‚ˇ‚é•ű–@‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Ş—LŒř‚Š‚Í’mŒŠ‚ވę’v‚ľ‚Ä‚¨‚炸Œ‹˜_‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āC‘Ź•úŤťÜ‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡C’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–Ú‚Ě’É‚Ý‚Ş”­Œť‚ˇ‚éę‡‚ɂ̓IƒsƒIƒCƒh™•úŤťÜ‚Ě“ą“ü‚đŠÜ‚Ţ’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC‚Ü‚˝‚́C“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đs‚˘C’Á’ÉŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

2 j™•úŤťÜ

™•úŤťÜ‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚́C–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ć‚ŕ‚É‚Č‚˘B‚ˇ‚Č‚í‚żC™•úŤťÜ‚đ’čŠúƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚éę‡‚ɁC’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Ü‚˝‚Í“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚Ş’čŽž’Á’É–ň‚̐؂ę–Ú‚Ě’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚Š‚Í–ž‚ç‚Š‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

‚ľ‚Š‚ľC‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ě—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚čC‚ą‚ę‚ç‚É‚Í’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Ü‚˝‚Í“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đs‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB‚Ü‚˝C™•úŤťÜ‚͍ě—pŽžŠÔ‚Ş’ˇ‚˘‚˝‚ß“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚É‚ć‚čŒŒ’†”Z“x‚ĚˆŰŽ‚މ”\‚Ć‚Č‚čC’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–Ú‚Ě’É‚Ý‚đ–h‚Ž‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āC’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݂ɑ΂ľ‚úŤťÜ‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒh’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚đ„§‚ˇ‚éB

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕ’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–Ú‚Ě’É‚Ý‚Ş‚Č‚­‚Č‚ç‚Č‚˘C‚ŕ‚ľ‚­‚Í‘—Ę‚É‚ć‚Á‚Ä•›ě—p‚ޏoŒť‚ˇ‚éę‡‚́C24 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ĺ‚ ‚ę‚Î12 ŽžŠÔ–ˆ‚ɁC12 ŽžŠÔ™•úŤťÜ‚Ĺ‚ ‚ę‚Î8 ŽžŠÔ–ˆ‚É“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

––

ˆČă‚ć‚čC’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC‚Ü‚˝‚́C“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚́C‚˘‚¸‚ę‚ŕC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C’莞’Á’É–ň‚̐؂ę–ڂ̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʁC‚Ü‚˝‚́C“Š—^ŠÔŠu‚Ě’Zk‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

@EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CŽ‘ą’ɂރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚˝‚ß‚Ě’É‚Ý‚Ě‘ˆŤ‚ɂ́C’čŠú“Š—^—ʂ𒲐Ž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â23

ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʂ́C‘—Ę‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʂ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚Í•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚éB


ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCę–ĺ‰Ć‚Ö‘Š’k‚Ě‚¤‚ŚC–°‹C‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚đ‘—Ę‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Č‚˘BŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚Ä1 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

Mercadante ‚ç26j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cœ“]ˆÚ‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝‘Ě“Ž‚É‚ć‚Á‚Ä—U”­‚ł‚ę‚é“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ25 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒlŽ‘ąĂ’‚É‚ć‚鑝—Ę‚đs‚˘CˆŔĂŽž’ɂޏÁŽ¸iNRS ‚Ĺ4 ˆČ‰ş‚Ć’č‹`j‚ľ‚˝ŒăC‘Ě“ŽŽž’É‚ŞNRS ‚Ĺ4 ˆČ‰ş‚Ć‚Č‚é‚Ě‚đ–Ú•W‚É’čŠú‚ĚŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đ•›ě—p‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚Ĺ‘—Ę‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCŽĄ—Ă‘O‚ĚˆŔĂŽž’ɁE‘Ě“ŽŽž’É‚Ě•˝‹ĎNRS ‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę5.3C9.2 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށCˆŔĂŽž’ɂފɘa‚ł‚ę‚˝—‚“ú‚É‚Í1.8C4.8 ‚Ö‰ü‘P‚ľC‘މ@“ú‚É‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę2.0C4.6 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•˝‹ĎŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl—Ę‚Í102 mg/“ú‚Š‚ç125 mg/“ú‚É‘—Ę‚ł‚ę‚˝BƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‘—Ę‚đ–W‚°‚é•›ě—p‚Ć‚ľ‚ẮCˆŤSEšq“f‚Ş12“C–°‹C‚Ş4“‚Ĺ”F‚ß‚ç‚ę‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚É‚ć‚čœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é‘Ě“ŽŽž’É‚Ě’É‚Ý‚Ş’á‰ş‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚é‚ŞC‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́uƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’Ɂv‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚­C‚Ü‚˝Cœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é‘Ě“ŽŽž’É‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚Ĺ‚ ‚čCœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é‘Ě“ŽŽž’ÉˆČŠO‚Ě“Ëo’É‚Ĺ‚ŕ“Ż—l‚É’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚Š‚Í•s–ž‚Ĺ‚ ‚éB‚Ü‚˝C“ü‰@‚É‚ć‚éˆŔĂ‚Č‚ÇƒIƒsƒIƒCƒh’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ĘˆČŠO‚̉î“ü‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚ŞŠÖ—^‚ľ‚Ä‚˘‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚éB

‚ł‚ç‚ɁCˆŔĂŽž‚ĚŽ‘ą’ɂފɘa‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éó‹ľ‚Ĺ‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—ʂ͉ߗʓŠ—^‚ĚŠëŒŻŤ‚Ş‚ ‚čC‘—Ę‚đs‚¤ę‡‚ɁC‚Ç‚Ě‚­‚炢‚Ě‘—Ę‚đs‚Ś‚΂悢‚Š‚ɂ‚˘‚āC”ť’fŢ—ż‚Ć‚Č‚éŞ‹’‚Í‘śÝ‚ľ‚Č‚˘B

‚ˇ‚Č‚í‚żCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’ɂɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚Ş’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Í‚ ‚é‚ŞŞ‹’‚Í•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚ą‚ę‚ç‚Ě’mŒŠ‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Š‚çCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ě“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č“Ëo’ɂɑ΂ľ‚āCę–ĺ‰Ć‚Ö‚Ě‘Š’k‚Ě‚¤‚ŚC–°‹C‚Č‚Ç‚Ě•›ě—p‚ޏoŒť‚ľ‚Č‚˘”ÍˆÍ‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‘—Ę•‚́CˆŔ‘SŤ‚Ě“_‚Š‚ç20“‚đ–ÚˆŔ‚Ć‚ľ‚˝Td‚Č‘—Ę‚đs‚˘CŒp‘ą‚ľ‚ď\•Ş‚ČŠĎŽ@‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012jCESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚¨‚ć‚ŃNCCN ‚Ě ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚É‚¨‚˘‚āC“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě’čŠú“Š—^—Ę‚Ě‘—Ę‚É ŠÖ‚ľ‚ÄŒž‹y‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚Ě‚Í‚Č‚˘B


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â24

“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą ‚Ƃ́C•š—p‚ľ‚Č‚˘ę‡‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é ‚ą‚Ƃ́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


“ˏo’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Ć‚ŕ‚É‚Č‚˘B‚ˇ‚Č‚í‚żC“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞCƒIƒsƒIƒCƒh’P“Ć“Š—^‚Ć”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚Š‚Í–ž‚ç‚Š‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

‚ľ‚Š‚ľŠÖ˜A‚ľ‚˝’mŒŠ‚Ć‚ľ‚āC‘S”Ę“I‚Ȓɂ݂ɑ΂ľ‚Ä”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•š—p‚É‚ć‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‘‹­‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éi—Տ°‹^–â12 ŽQĆjB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚̓IƒsƒIƒCƒh‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚˝‚ž‚ľC‚ť‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Í’†“™“x‚Ĺ‚ ‚čC“Á‚ÉNSAIDs ‚đŽg—p‚ˇ‚éę‡‚Í’ˇŠú“Š—^‚É‚ć‚č•›ě—p‚Ě”­Œť•p“x‚ލ‚‚­‚Č‚é‚˝‚߁C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ•]‰ż‚ľ’ˇŠú“Š—^‚đs‚¤‚Š”ť’f‚ˇ‚é‚Ě‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2002j‚ł́CNSAIDs ‚Č‚Ç‚ĚR‰ŠÇ–ň‚́Cœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚â”S–ŒE”畆•a•Ď‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é“ˏo’ɂɑ΂ľ‚Ä—LŒř‚ȉ”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C“ˏo’ɂɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ć”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Ě•š—p‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘B

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â21

1j Farrar JT, Cleary J, Rauck R, et al. Oral transmucosal fentanyl citrateFrandomized, double-blinded, placebo-controlled trial for treatment of breakthrough pain in cancer patients. J Natl Cancer Inst 1998G90F611-6

2j Portenoy RK, Taylor D, Messina J, et al. A randomized, placebo-controlled study of fentanyl buccal tablet for breakthrough pain in opioid-treated patients with cancer. Clin J Pain 2006G22F805-11

3j Portenoy RK, Messina J, Xie F, et al. Fentanyl buccal tabletiFBTjfor relief of breakthrough pain in opioid-treated patients with chronic low back painFa randomized, placebo-controlled study. Curr Med Res Opin 2007G23F223-33

4j Kress HG, Orońska A, Kaczmarek Z, et al. Efficacy and tolerability of intranasal fentanyl spray 50 to 200 microg for breakthrough pain in patients with cancerFa phase Ⅲ, multinational, randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover trial with a 10-month, open-label extension treatment period. Clin Ther 2009G31F1177-91

5j Mercadante S, Radbruch L, Davies A, et al. A comparison of intranasal fentanyl spray with oral transmucosal fentanyl citrate for the treatment of breakthrough cancer painFan open-label, randomised, crossover trial. Curr Med Res Opin 2009G25F2805-15

6j Lennernäs B, Frank-Lissbrant I, Lennernäs H, et al. Sublingual administration of fentanyl to cancer patients is an effective treatment for breakthrough painFresults from a randomized phase Ⅱ study. Palliat Med 2010G24F286-93

7j Portenoy RK, Burton AW, Gabrail N, et al. A multicenter, placebo-controlled, double-blind, multiple-crossover study of Fentanyl Pectin Nasal SprayiFPNSjin the treatment of breakthrough cancer pain. Pain 2010G151F617-24

8j Taylor D, Galan V, Weinstein SM, et al. Fentanyl pectin nasal spray in breakthrough cancer pain. J Support Oncol 2010G8F184-90

9j Zeppetella G, Messina J, Xie F, et al. Consistent and clinically relevant effects with fentanyl buccal tablet in the treatment of patients receiving maintenance opioid therapy and experiencing cancer-related breakthrough pain. Pain Pract 2010G10F287-93

10j Coluzzi PH, Schwartzberg L, Conroy JD, et al. Breakthrough cancer painFa randomized trial comparing oral transmucosal fentanyl citrateiOTFCjand morphine sulfate immediate releaseiMSIRj. Pain 2001G91F123-30

11j Davies A, Sitte T, Elsner F, et al. Consistency of efficacy, patient acceptability, and nasal tolerability of fentanyl pectin nasal spray compared with immediate-release morphine sulfate in breakthrough cancer pain. J Pain Symptom Manage 2011G41F358-66

12j Fallon M, Reale C, Davies A, et al. Efficacy and safety of fentanyl pectin nasal spray compared with immediate-release morphine sulfate tablets in the treatment of breakthrough cancer painFa multicenter, randomized, controlled, double-blind, double-dummy multiple-crossover study. J Support Oncol 2011G9F224-31

13j Nalamachu S, Hassman D, Wallace MS, et al. Long-term effectiveness and tolerability of sublingual fentanyl orally disintegrating tablet for the treatment of breakthrough cancer pain. Curr Med Res Opin 2011G27F519-30

14j Zeppetella G, Ribeiro MD. Opioids for the management of breakthroughiepisodicjpain in cancer patients. Cochrane Database Syst Rev 2006i2jFCD004311

15j Gordon DB. Oral transmucosal fentanyl citrate for cancer breakthrough painFa review. Oncol Nurs Forum 2006G33F257-64

16j Elsner F, Zeppetella G, Porta-Sales J, et al. Newer generation fentanyl transmucosal products for breakthrough pain in opioid-tolerant cancer patients. Clin Drug Investig 2011G31F605-18

17j Hansen MS, Mathiesen O, Trautner S, et al. Intranasal fentanyl in the treatment of acute pain-a systematic review. Acta Anaesthesiol Scand 2012G56F407-19

18j Dietrich E, Gums JG. Intranasal fentanyl sprayFa novel dosage form for the treatment of breakthrough cancer pain. Ann Pharmacother 2012G46F1382-91

19j Smith H. A comprehensive review of rapid-onset opioids for breakthrough pain. CNS Drugs 2012G26F509-35

20j Mercadante S, Villari P, Ferrera, P et al. Transmucosal fentanyl vs intravenous morphine in doses proportional to basal opioid regimen for episodic-breakthrough pain. Br J Cancer 2007G96F1828-33

21j Mercadante S, Villari P, Ferrera P, et al. Safety and effectiveness of intravenous morphine for episodicibreakthroughjpain using a fixed ratio with the oral daily morphine dose. J Pain Symptom Manage 2004G27F352-9

22j Mercadante S, Intravaia G, Villari P, et al. Intravenous morphine for breakthroughiepisodic-j pain in an acute palliative care unitFa confirmatory study. J Pain Symptom Manage 2008G35F307-13

23j Enting RH, Mucchiano C, Oldenmenger WH, et al. Thegpain penhfor breakthrough cancer painFa promising treatment. J Pain Symptom Manage 2005G29F213-7

—Տ°‹^–â22

24j Todd J, Rees E, Gwilliam B, et al. An assessment of the efficacy and tolerability of agdouble dosehof normal-release morphine sulphate at bedtime. Palliat Med 2002G16F507-12

25j Dale O, Piribauer M, Kaasa S, et al. A double-blind, randomized, crossover comparison between single-dose and double-dose immediate-release oral morphine at bedtime in cancer patients. J Pain Symptom Manage 2009G37F68-76

—Տ°‹^–â23

26j Mercadante S, Villari P, Ferrera P, et al. Optimization of opioid therapy for preventing incident pain associated with bone metastases. J Pain Symptom manage 2004G28F505-10


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚Q
  ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p

‚P
ˆŤSEšq“f

œ ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝Žž‚É—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►25ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►26ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC§“f–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►27ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►28ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►25ˆŤSEšq“f‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB
  2. ►26 ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘z’č‚ł‚ę‚é‹@˜‚Š‚琧“f–ň‚đ‘I‘đ‚ľC“Š—^‚ˇ‚éB
    1C
    i‹­‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►27ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►28ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â25

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


ˆŤSEšq“f‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‰đŕ

‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ĚˆŤSEšq“f‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚ăIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚ɁC–ň•¨iƒWƒMƒ^ƒŠƒXCR‹Ű–ňC“SÜCR‚Ş‚ńÜ‚ȂǁjCÁ‰ťŠíŽžŠłiˆÝ’×ᇁCÁ‰ťŠÇ•ÂÇC•Ö”é‚ȂǁjC“d‰đŽżˆŮíi‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇC’áƒiƒgƒŠƒEƒ€ŒŒÇ‚ȂǁjCŠ´őÇC‚ŒŒ“œC’†•_ŒoŒn‚Ě•a•Ďi”]“]ˆÚC‚Ş‚ńŤ‘–Œ‰Š‚ȂǁjC•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ´ˆö‚É‚ÍŽĄ—ɔ\‚Č‚ŕ‚Ě‚ŕ‚ ‚é‚˝‚߁CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚Ć”ť’f‚ˇ‚é‘O‚ÉŽĄ—ɔ\‚ČŒ´ˆö‚đ•]‰ż‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‹ď‘Ě“I‚ɂ́C“Š—^–ň•¨‚đŠm”F‚ľCˆŤS‚Ě”­Œť‚⑝ˆŤ‚Ć‚ĚŽžŠÔŠÖŒW‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ü‚˝C• •”ŠŒŠ‚â_ŒoŠŒŠ‚Č‚Ç—ŠwŠŒŠ‚đ‚Ć‚čCŒŒ‰tŒŸ¸i•âłƒJƒ‹ƒVƒEƒ€’l–1‚đŠÜ‚ށjC• •”’PƒX üŽĘ^C“Ş•”‰ć‘œŒŸ¸‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čCŽĺ—v‚ČˆŤSEšq“f‚ĚŒ´ˆö‚đŠÓ•Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

ƒIƒsƒIƒCƒh‚ŞŒ´ˆö‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éę‡‚́C‰‰ń“Š—^‚⑝—Ę‚Ě’źŒă‚ł͐”“úŠÔ‚őϐŤ‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚˝‚߉”\‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎŒo‰ß‚đ‚Ý‚éB’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΃IƒsƒIƒCƒh‚đ™X‚ÉŒ¸—Ę‚ľC’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚ΔńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňE_ŒoƒuƒƒbƒN–2E•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‘ź‚Ě’Á’ÉŽč’i‚đ‰Á‚Ś‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŒ¸—Ę‚Ĺ‚Ť‚é‚Š‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éBƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éę‡Ct‹@”\áŠQ‚ސś‚ś‚é‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě“Š—^—Ę‚Í“Żˆę‚Ĺ‚ŕƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘ăŽÓŽY•¨‚Ş’~Ď‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čˆŤSEšq“f‚đ”­Œť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C’É‚Ý‚ŞŠÉ˜a‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚É‚ć‚é•›ě—p‚Ş–â‘č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éę‡‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^—Ę‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁC‚ą‚ę‚ç‚Ě•›ě—p‚đŒyŒ¸‚Ĺ‚Ť‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝C’†•_ŒoŒn‚Ě•a•ĎC‘ăŽÓŤáŠQi‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇ‚ȂǁjC”sŒŒÇCÁ‰ťŠÇ•ÂÇC–ň•¨iR‹Ű–ňCNSAIDsC‰ťŠw—Ă–@jC•úŽËüŽĄ—Ẩ”\Ť‚đ•]‰ż‚ľC‘ăŽÓŤŽžŠłi‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇ‚ȂǁjC’E…C”sŒŒÇ‚ÍŽĄ—Ă‚ľC•K—vŤ‚Ş‚Č‚­•›ě—p‚𐜂ś‚Ä‚˘‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘–ň•¨‚Í’†Ž~‚ˇ‚é‚ׂŤ‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CˆŤS‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝ę‡CÁ‰ťŠÇ従Ž‚Ě—L–ł‚đŠm‚Š‚ß‚é‚ą‚ƁCƒIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚ĚˆŤS‚ĚŒ´ˆöi•Ö”éC’†•_ŒoŒn‚Ě•a•ĎC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—ÁC‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇ‚Ȃǁj‚đœŠO‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C_ŒoƒuƒƒbƒN‚â•úŽËüŽĄ—ÁC‘ź‚Ě’Á’É–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^—Ę‚đŒ¸‚ç‚ľˆŤS‚đ‰ü‘P‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB


–1F•âłƒJƒ‹ƒVƒEƒ€’lƒJƒ‹ƒVƒEƒ€’l{i4.0-ƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“’ljB‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ĺ‚ÍƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“‚Ş’á‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚˝‚ß’ˆÓ‚ˇ‚éB

–2F_ŒoƒuƒƒbƒN

‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚â_Œo”j‰ó–ňC”M‚Č‚Ç‚É‚ć‚č_Œo‚Ě“`’B‹@”\‚đˆęŽž“IE‰i‹v“I‚ÉŽŐ’f‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚āC‚Ü‚˝‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Č‚Ç’Á’É–ň‚̍d–ŒŠOoEƒNƒ‚–Œ‰şo‚Ö‚Ě“Š—^‚É‚ć‚Á‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚đ“ž‚éŽč’iB

i’Žßj‹ˇ‹`‚̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚͈ę”Ę“I‚É‘OŽŇ‚đ‚ł‚ľCŒăŽŇ‚Ć‚ ‚í‚š‚˝‚ŕ‚Ě‚đ–ƒŒ‰Č“I’Á’Ɂianesthesiological procedurej‚ĆŒÄ‚Ô‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ŞC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CŠČ•Ö‚ɁC—ź•ű‚đ‚ ‚í‚š‚āu_ŒoƒuƒƒbƒNv‚ĆŒÄ‚ÔB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â26

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC§“f–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC§“f–ň‚́CˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘z’č‚ł‚ę‚é‹@˜‚Š‚琧“f–ň‚đ‘I‘đ‚ľC“Š—^‚ˇ‚éB

1C
i‹­‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC4 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚é‚ŞiGlare ‚ç1jCNaeim ‚ç2jCMcNicol ‚ç3jCLaugsand ‚ç4jjCŽż‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚˘B

1 j‘z’č‚ł‚ę‚é‹@˜‚ɉž‚ś‚˝§“f–ň‚ĚŽg—p

‘z’č‚ł‚ę‚é‹@˜‚É‚ć‚萧“f–ň‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ě—L—pŤ‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC3 ‚‚̑OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éBBentley ‚ç5j‚́CŠÉ˜aƒPƒA•a“‚É“ü‰@‚ľ‚Ä‚˘‚é37 —á‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘z’č‚ł‚ę‚é•a‘Ԃɉž‚ś‚Ч“f–ň‚đ“Š—^‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCˆŤS‚Í82“Cšq“f‚Í84“‚É—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝BLichter ‚çi1993j6j‚́C87 —á‚̏I––Šú‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘z’č‚ł‚ę‚é•a‘Ԃɉž‚ś‚˝ˆŤSEšq“f‚ĚŽĄ—Ă‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC48 ŽžŠÔˆČ“ŕ‚É93“‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚ĈŤSEšq“f‚Ş—Ő°“I‚ɉü‘P‚ľ‚˝BStephenson ‚ç7j‚́CŠÉ˜aƒPƒA•a“‚É“ü‰@‚ľ‚Ä‚˘‚é61 —á‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚Ä•a‘Ԃɉž‚ś‚˝ˆŤSEšq“f‚ĚŽĄ—Ă‚đs‚Á‚˝BŒ´ˆö‚́CÁ‰ťŠÇ‰^“Ž‚̒ቺi44“jCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŠÜ‚Ţ–ň•¨‚Č‚Ç‚É‚ć‚鉝ŠwŽó—e‘Ě‚ĚŽhŒƒi33“j‚Č‚Ç‚Ĺ‚ ‚čC1 TŠÔˆČ“ŕ‚ɈŤS‚Ě56“Cšq“f‚Ě89“‚ރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚˝B

2 j‘ćˆę‘I‘đ‚̐§“f–ň

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎿‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Č‚˘B

i1jƒhƒpƒ~ƒ“Žó—e‘̝hR–ňiƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹CƒvƒƒNƒƒ‹ƒyƒ‰ƒWƒ“‚Ȃǁj

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚ÉŒŔ’č‚ľ‚˝•ń‚Í‚Č‚˘BƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚ɂ‚˘‚ẮCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤS‚É‚ÍŒŔ’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ށCCritchley ‚ç8j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CÁ‰ťŠÇ•ÂÇCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̍d–ŒŠO“Š—^CŒ´ˆö‚Ş‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ĚˆŤSEšq“f‚ɑ΂ľ‚Ä—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

i2jÁ‰ťŠÇ従Ž˜´i–ňiƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒhCƒhƒ“ƒyƒŠƒhƒ“j

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚ÉŒŔ’č‚ľ‚˝•ń‚Í‚Č‚˘BBruera ‚ç9j‚É‚ć‚éCŽ‘ą“I‚ČˆŤS‚đ‘i‚Ś‚é26 —á‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚úŤƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒh‚ވŤSVAS–‚đ—LˆÓ‚ɒቺ‚ł‚š‚˝iŽĄ—Ă‘OŒă‚ĚVASF17 vs 12Cp0.04jB

i3jRƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“–ňiƒWƒtƒFƒ“ƒqƒhƒ‰ƒ~ƒ“/ƒWƒvƒƒtƒBƒŠƒ“CƒNƒƒ‹ƒtƒFƒjƒ‰ƒ~ƒ“ƒ}ƒŒƒCƒ“Ž_‰–CƒqƒhƒƒLƒVƒWƒ“‚Ȃǁj

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚ÉŒŔ’č‚ľ‚˝•ń‚Í‚Č‚˘BˆŤS‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ĺ‚Ícyclizine ‚âƒNƒƒ‹ƒtƒFƒjƒ‰ƒ~ƒ“ƒ}ƒCƒŒƒ“Ž_‰–‚ŞŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éiMorita ‚çjB

3 j‘ć“ń‘I‘đ‚̐§“f–ň

‘ćˆę‘I‘đ‚̐§“f–ň‚Ş–łŒř‚Ĺ‚ ‚éę‡‚ɁC§“f–ň‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é–ňÜ‚́C”ń’čŒ^R¸_•a–ňiƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“CƒŠƒXƒyƒŠƒhƒ“jCƒtƒFƒmƒ`ƒAƒWƒ“ŒnR¸_•a–ňiƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“‚ȂǁjCƒZƒƒgƒjƒ“hR–ň‚Č‚Ç‚Ĺ‚ ‚éB‚ą‚ę‚ç‚Ě–ňÜ‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎿‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚˘B

Hardy ‚ç10j‚É‚ć‚éCƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚éI––Šú‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ĹˆŤSEšq“f‚đ‘i‚Ś‚Ä‚˘‚é92 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒIƒ“ƒ_ƒ“ƒZƒgƒƒ“24 mgCƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒh30 mgCƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ—p‚˘‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQCƒIƒ“ƒ_ƒ“ƒZƒgƒƒ“ŒQCƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒhŒQ‚Ĺ‚ť‚ę‚ź‚ę33“C48“C52“‚Ĺ24 ŽžŠÔˆČ“ŕ‚Éšq“f‚ŞŠŽ‘S‚ɏÁŽ¸‚ľ‚˝‚ށCŒQŠÔˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚Ü‚˝C“ŤˆŤS‚ɑ΂ˇ‚鏭”—á‚Ě‹Lq“IŒ¤‹†‚ŁCƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“‚⃊ƒXƒyƒŠƒhƒ“‚Č‚Ç‚Ě”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚Ě—L—pŤ‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBPassik ‚ç11j‚̓IƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚é15 —á‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āCƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“2.5C5C10 mg ‚đ‚ť‚ę‚ź‚ę2 “úŠÔ‚¸‚“Š—^‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC‚ˇ‚ׂĂ̗p—Ę‚É‚¨‚˘‚Ä“Š—^‘O‚Ć”äŠr‚ľ‚ĈŤS‚̉ü‘P‚đ”F‚ß‚˝BOkamoto ‚ç‚É‚ć‚éŒăŒü‚ŤŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚đ‘i‚Ś‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ20 —á‚ɑ΂ľ‚ăŠƒXƒyƒŠƒhƒ“1 mg/“ú‚đŽg—p‚ľC50“‚ĹˆŤSC64“‚Ĺšq“f‚ޏÁŽ¸‚ľ‚˝BEisenchlas ‚ç12j‚Ě‘OŒü‚ŤŒ¤‹†‚ł́C‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̓ŤˆŤS70 —áiƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤS2 —áj‚ɑ΂ľ‚ăŒƒ{ƒƒvƒƒ}ƒWƒ“3`25 mg/“úi’†‰›’l6 mgj”牺“Š—^‚ľ2 “úŒă‚ɂ͈ŤSNRS–‚Ě’†‰›’l‚Ş8 ‚Š‚ç1 ‚ɒቺ‚ľC86“‚ĹNRS 6 ˆČă‚ĚˆŤS‚̉ü‘PC92“‚Ĺšq“f‚ޏÁŽ¸‚ľ‚˝BŽĺ‚Č•›ě—p‚Ć‚ľ‚ẮC’†‰›’l2/10 ‚Ě’ÁĂ‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC’mŒŠ‚͏\•Ş‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ŕ‚̂́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚Ä–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘ź‚Ě‹@˜‚É‚ć‚é‚Ş‚ńáu’É‚Ć“Ż—l‚ɁC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éBˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚ɑ΂ľ‚Ч“f–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇŽż‚̍‚‚˘’mŒŠ‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚˘‚ށC—Տ°ŒoŒą‚Š‚çCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚ŻˆŤSEšq“f‚𐜂ś‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚Ч“f–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́CˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É—L—p‚ȉ”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Š‚çCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚ŻˆŤSEšq“f‚𐜂ś‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘z’č‚ł‚ę‚éŽĺ‚Č‹@˜‚Š‚琧“f–ň‚đ‘I‘đ‚ľ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

§“f–ň‚Ć‚ľ‚ẮCŽg—pŒoŒą‚Ş–L•x‚Čƒhƒpƒ~ƒ“Žó—e‘̝hR–ňCÁ‰ťŠÇ従Ž˜´i–ňC‚Ü‚˝‚́CRƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“–ň‚đ‘ćˆę‘I‘đ‚Ć‚ˇ‚éB‘I‘đ‚Ě–ÚˆŔ‚Ć‚ľ‚āCŽ‘ą“I‚ČˆŤSEšq“f‚ɂ̓hƒpƒ~ƒ“Žó—e‘̝hR–ňCHŒă‚ĚˆŤSEšq“f‚ɂ͏Á‰ťŠÇ従Ž˜´i–ňC“ŽěŽž‚ĚˆŤSEšq“f‚ɂ͍RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“–ň‚đŽg—p‚ˇ‚éB‘ćˆę‘I‘đ‚̐§“f–ň‚Ş–łŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ę‡‚ɂ́C‘ćˆę‘I‘đ‚̐§“f–ň‚đ2 Ží—Ţ•š—p‚ˇ‚é‚ŠC‚Ü‚˝‚́C‘ć“ń‘I‘đ‚̐§“f–ň‚Ć‚ľ‚āC”ń’čŒ^R¸_•a–ňCƒtƒFƒmƒ`ƒAƒWƒ“ŒnR¸_•a–ňC‚Ü‚˝‚̓Zƒƒgƒjƒ“hR–ň‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤS‚𐜂ś‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚Č‚Ç‚ĚRƒhƒpƒ~ƒ“–ň‚⃁ƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒh‚Č‚Ç‚ĚRƒhƒpƒ~ƒ“ě—p‚Ć‘ź‚̍ě—p‚đŽŚ‚ˇ–ňÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‘ćˆę‘I‘đ–ň‚Ć‚ľ‚āCƒvƒƒNƒƒ‹ƒyƒ‰ƒWƒ“10 mg ‚Ě6 ŽžŠÔ–ˆ‚Ě“Š—^CƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹0.5`1 mg ‚Ě6`8 ŽžŠÔ–ˆ‚Ě“Š—^C‚Ü‚˝‚́CƒƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒh10`20 mg ‚Ě6`8 ŽžŠÔ–ˆ‚Ě“Š—^‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‘ć“ń‘I‘đ–ň‚Ć‚ľ‚āCƒZƒƒgƒjƒ“hR–ň‚đ1 TŠÔ’莞“ŕ•ž‚Ć‚ľ‚ť‚ĚŒă“Ú—p‚Ć‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


–FVASivisual analogue scalej

100 mm ‚̐ü‚̍ś’[‚đu’É‚Ý‚Č‚ľvC‰E’[‚đuĹˆŤ‚̒ɂ݁v‚Ć‚ľ‚˝ę‡CŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚Ě’ö“x‚đ•\‚ˇ‚Ć‚ą‚ë‚Ɉó‚đ•t‚Ż‚Ä‚ŕ‚炤‚ŕ‚́BŽQĆ

–FNRSinumerical rating scalej

’É‚Ý‚đ0 ‚Š‚ç10 ‚Ě11 ’iŠK‚É•Ş‚ŻC’É‚Ý‚Ş‘S‚­‚Č‚˘‚Ě‚đ0Cl‚Ś‚ç‚ę‚é‚Č‚Š‚ĹĹˆŤ‚Ě’É‚Ý‚đ10 ‚Ć‚ľ‚āC’É‚Ý‚Ě“_”‚đ–₤‚ŕ‚́BŽQĆB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â27

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́CˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş3 Œ‚ ‚éB–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş3 Œ‚ ‚éB

Laugsand ‚ç4j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚Ěƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚āC55 Œ‚Ě•śŒŁ‚đƒŒƒrƒ…[‚ľC‚ť‚Ě‚¤‚ż17 Œ‚ރIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚̕ωť‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށC‚˘‚¸‚ę‚ி‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āCˆŤS‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚É‚¨‚˘‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Č‚Ç‚Ě‘ź‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃɂ‚˘‚ẮCŽă‚˘„§‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

Quigey ‚ç13j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ˇ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚Ě—LŒřŤ‚ɂ‚˘‚Ä52 Œ‚Ě•śŒŁ‚đƒŒƒrƒ…[‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Íáu’Ɋɘa‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p‚đŒyŒ¸‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É—LŒř‚ČŽč’i‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

Mercadante ‚ç14j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C31 Œ‚Ě•śŒŁ‚đƒŒƒrƒ…[‚ľC1 Ží—Ţ‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺáu’Ɋɘa‚Ş•s\•Ş‚ČŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ50“ˆČă‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş”F‚ß‚ç‚ęCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚Í70`80“‚ĚŠłŽŇ‚Ěáu’Ɋɘa‚Ć•›ě—p‚Ěƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝B

Ashby ‚ç15j‚É‚ć‚éCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě‚˝‚ß‘Ď‚Ś‚ç‚ę‚Č‚˘•›ě—piˆŤSEšq“fC–°‹CC‚š‚ń–ρj‚𐜂ś‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ49 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đs‚Á‚˝‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C§“f–ň‚ŕ•š—p‚ľ‚Č‚Ş‚çˆŤSEšq“f‚ŞŒyŒ¸‚ľ‚˝‚ŠC‚ ‚邢‚́C§“f–ň‚đ•K—v‚Ć‚š‚¸ˆŤSEšq“f‚ޏÁŽ¸‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ş68“i19 —á’†13 —áj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Bƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ö•ĎX‚ľ‚˝ę‡‚Í73“i11 —á’†8 —ájCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ö•ĎX‚ľ‚˝ę‡‚Í100“i2 —á’†2 —ájCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ö•ĎX‚ľ‚˝ę‡‚Í60“i5 —á’†3 —áj‚ĹˆŤSEšq“f‚Ş—Ő°“I‚ɉü‘P‚ŕ‚ľ‚­‚͏ÁŽ¸‚ľ‚˝B

Narabayashi ‚ç16j‚É‚ć‚éCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ĺáu’Ɋɘa‚Ş•s\•Ş‚ŕ‚ľ‚­‚Í•›ě—p‚É‚ć‚čŒp‘ą‚ލ˘“ď‚Č27 —á‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ö‚Ě•ĎX‚đs‚Á‚˝‘OŒă”äŠrŽŽŒą‚ł́CˆŤS‚đ”F‚ß‚˝13 —áCšq“f‚đ”F‚ß‚˝5 —á‚Ě‘S—á‚ĹˆŤSEšq“f‚ޏÁŽ¸‚ľ‚˝i2.3¨0.4C2.2¨0.2C4 ’iŠKjB

––

ˆČă‚ć‚čC‚˘‚¸‚ę‚ி‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚́CˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éBƒIƒsƒIƒCƒh‚́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ü‚˝‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ɁC‚ ‚邢‚́CƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚É•ĎX‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•›ě—p‚Ş–â‘č‚Ć‚Č‚éę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŽă‚­„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚¨‚ć‚ŃESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁC§“f–ň‚Ě•š—p‚Č‚Ç‚đs‚Á‚Ä‚ŕˆŤS‚Ş‘ą‚­ę‡‚́CˆŤS‚ĚŒ´ˆö‚Ć’ö“x‚đÄ•]‰ż‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚đˆŰŽ‚ľ‚Č‚Ş‚ç•›ě—p‚đŒ¸‚ç‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â28

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚ĈŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́CˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęCˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş1 Œ‚ ‚éB–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş2 Œ‚ ‚éB

Laugsand ‚ç4j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚Ěƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚āC55 Œ‚Ě•śŒŁ‚đƒŒƒrƒ…[‚ľC‚ť‚Ě‚¤‚ż6 Œ‚ރIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚É‚ć‚éˆŤSEšq“f‚̕ωť‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށC‚˘‚¸‚ę‚ி‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āCˆŤSEšq“f‚ɑ΂ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‚ĚŒoŒű“Š—^‚đ”牺“Š—^‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ƃɂ‚˘‚ẮCŽă‚˘„§‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

Enting ‚ç17j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’Ɋɘa‚Ş•s\•Ş‚Č100—á‚ĚŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚đĂ–Ź“ŕ“Š—^E”牺“Š—^‚É•ĎXiŽĺ‚Č•ĎX‚́CŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đĂ–Ź“ŕ“Š—^E”牺“Š—^CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Šƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̐ÖŹ“ŕ“Š—^E”牺“Š—^j‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’ɂ݂̉ü‘P‚Ć‚ ‚í‚š‚āC66“i23 —á’†20—áj‚ĹˆŤSEšq“f‚Ě—Ő°“I‚ȉü‘P‚ŕ‚ľ‚­‚͏ÁŽ¸‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝BV‚˝‚É•›ě—p‚ޏoŒť‚ľ‚˝‚Ě‚Í12 —á‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށCd“Ä‚Č•›ě—p‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCŒŔ‚ç‚ę‚˝’mŒŠ‚Ĺ‚ ‚é‚ŞCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́CˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Š‚çCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęˆŤSEšq“f‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2001bj‚ł́CŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚ç”牺“Š—^‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĹˆŤSEšq“f‚މü‘P‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚Ĺ“Ż—l‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ•Ű‚ż‚Č‚Ş‚çˆŤSEšq“f‚đ‰ü‘P‚Ĺ‚Ť‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i•l–ě@~C•—ŠÔˆčŽqCV”Ś’qŽqCŽu^‘וvC×–î”ü‹Ij

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â26

1j Glare P, Pereira G, Kristjanson LJ, et al. Systematic review of the efficacy of antiemetics in the treatment of nausea in patients with far-advanced cancer. Support Care Cancer 2004G12F432-40

2j Naeim A, Dy SM, Lorenz KA, et al. Evidence-based recommendations for cancer nausea and vomiting. J Clin Oncol 2008G26F3903-10

3j McNicol E, Horowicz-Mehler N, Fisk RA, et al. Management of opioid side effects in cancer-related and chronic noncancer painFa systematic review. J Pain 2003G4F231-56

4j Laugsand EA, Kaasa S, Klepstad P. Management of opioid-induced nausea and vomiting in cancer patientsFsystematic review and evidence-based recommendations. Palliat Med 2011G25F442-53

5j Bentley A, Boyd K. Use of clinical pictures in the management of nausea and vomitingFa prospective audit. Palliat Med 2001G15F247-53

6j Lichter I. Results of antiemetic management in terminal illness. J Palliat Care 1993G9i2jF19-21

7j Stephenson J, Davies A. An assessment of aetiology-based guidelines for the management of nausea and vomiting in patients with advanced cancer. Support Care Cancer 2006G14F348-53

8j Critchley P, Plach N, Grantham M, et al. Efficacy of haloperidol in the treatment of nausea and vomiting in the palliative patientFa systematic review. J Pain Symptom Manage 2001G22F631-4

9j Bruera E, Belzile M, Neumann C, et al. A double-blind, crossover study of controlled-release metoclopramide and placebo for the chronic nausea and dyspepsia of advanced cancer. J Pain Symptom Manage 2000G19F427-35

10j Hardy J, Daly S, McQuade B, et al. A double-blind, randomised, parallel group, multinational, multicentre study comparing a single dose of ondansetron 24 mg p. o. with placebo and metoclopramide 10 mg t. d. s. p. o. in the treatment of opioid-induced nausea and emesis in cancer patients Support Care Cancer 2002G10F231-6

11j Passik SD, Lundberg J, Kirsh KL, et al. A pilot exploration of the antiemetic activity of olanzapine for the relief of nausea in patients with advanced cancer and pain. J Pain Symptom Manage 2002G23F526-32

12j Eisenchlas JH, Garrigue N, Junin M, De Simone GG. Low-dose levomepromazine in refractory emesis in advanced cancer patientsFan open-label study. Palliat Med 2005G19F71-5

—Տ°‹^–â27

13j Quigley C. Opioid switching to improve pain relief and drug tolerability. Cochrane Database Syst Rev 2004i3jFCD004847

14j Mercadante S, Bruera E. Opioid switchingFa systematic and critical review. Cancer Treat Rev 2006G32F304-15

15j Ashby MA, Martin P, Jackson KA. Opioid substitution to reduce adverse effects in cancer pain management. Med J Aust 1999G170F68-71

16j Narabayashi M, Saijo Y, Takenoshita S, et al. Opioid rotation from oral morphine to oral oxycodone in cancer patients with intolerable adverse effectsFan open-label trial. Jpn J Clin Oncol 2008G38F296-304

—Տ°‹^–â28

17j Enting RH, Oldenmenger WH, van der Rijt CC, et al. A prospective study evaluating the response of patients with unrelieved cancer pain to parenteral opioids. Cancer 2002G94F3049-56

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â26

18j Lichter I. Which antiemetic? J Palliat Care 1993G9F42-50

19j Morita T, Tei Y, Shishido H, Inoue S. Chlorpheniramine maleate as an alternative to antiemetic cyclizine. J Pain Symptom Manage 2004G27F388-90

20j Okamoto Y, Tsuneto S, Matsuda Y, et al. A retrospective chart review of the antiemetic effectiveness of risperidone in refractory opioid-induced nausea and vomiting in advanced cancer patients. J Pain Symptom Manage 2007G34F217-22

21j Khojainova N, Santiago-Palma J, Kornick C, et al. Olanzapine in the management of cancer pain. J Pain Symptom Manage 2002G23F346-50

22j Mystakidou K, Befon S, Liossi C, Vlachos L. Comparison of the efficacy and safety of tropisetron, metoclopramide, and chlorpromazine in the treatment of emesis associated with far advanced cancer. Cancer 1998G83F1214-23


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚Q
•Ö@”é

œ ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC•Ö”遖‚Ş”­Œť‚ľ‚˝Žž‚É—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►29ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►30ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►31ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►29•Ö”é‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB
    ‚Ü‚˝C”r•Ö‚Ěó‹ľ‚đ’ŽŽć‚ľC• •”‚đfŽ@‚ľC’°•ÂÇ‚Əh•Ö‚Ě—L–ł‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB
  2. ►30ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    ‰şÜ‚́C•Ö‚̐Ťó‚É‚ ‚í‚š‚āCŽĺ‚ɕւލd‚˘ę‡‚͐Z“§ˆłŤ‰şÜ‚đCŽĺ‚É’°ĺž“Ž‚Ş’á‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚Í‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚đŽg—p‚ˇ‚éBŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚ΗźŽŇ‚đ•š—p‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►31ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚Ě“Š—^‚âŒo’ź’°“Iˆ’u‚ŕ֔邪‰ü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚điƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚âƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ցj•ĎX‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–•Ö”é‚Ě’č‹`

•Ö”é‚Ƃ́u’°ŠÇ“ŕ—e•¨‚Ě’Ę‰ß‚Ş’x‰„E’â‘Ř‚ľC”r•Ö‚ɍ˘“ď‚𔺂¤ó‘ԁv‚đŽw‚ˇB”r•Ö‚̏KŠľ‚͌lˇ‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚˝‚߁C‚ŕ‚Ć‚ŕ‚Ć‚Ě”r•ÖKŠľ‚Ć”äŠr‚ľC”r•Ö‰ń”‚̒ቺC•Ö‚Ě—Ę‚ĚŒ¸­‚âd‚łCŽc•ÖŠ´C”r•Ö‚̍˘“‚Č‚Ç‚Š‚甝’f‚ˇ‚éB

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â29

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


•Ö”é‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ü‚˝C”r•Ö‚Ěó‹ľ‚đ’ŽŽć‚ľC• •”‚đfŽ@‚ľC’°•ÂÇ‚Əh•Ö‚Ě—L–ł‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

‰đŕ

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɕ֔邪”­Œť‚ľ‚˝ę‡C‚Ü‚¸”r•Öó‹ľ‚â•Ö”é‚ĚŒ´ˆö‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

”r•Öó‹ľ‚Ě•]‰ż‚Ć‚ľ‚āCĹ‹ß‚ĆŒťÝ‚̕ւ̉ń”C—ʁCd‚łC”r•ÖŽž‚Ě•s‰őŠ´i”r•Ö˘“C’ɂ݁CŽc•ÖŠ´j‚𒎎悡‚éB“Á‚ɁC’°•ÂÇ‚Əh•Ö‚Ě—L–ł‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

• •”‚̐fŽ@‚ł́C’°ĺž“ŽC’°ŠÇ“ŕ‚ĚƒKƒX’™—Ż‚Ě—L–łC•Ö‰ň‚Ě—L–łCˆł’É‚đŠm”F‚ˇ‚éB’°•ÂÇ‚Ş‹^‚í‚ę‚éę‡‚́C• •”’PƒX üŽB‰e‚đs‚˘C’°•ÂÇ‚ސf’f‚ł‚ę‚ę‚Î’°•ÂÇ‚ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚Ćˆ’u‚đs‚¤B

h•Ö‚Ş‘śÝ‚ˇ‚éę‡‚ɂ́C”r•Ö‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ä‚ŕh•Ö‚ĚŽüˆÍ‚≺•”’°ŠÇ‹ˇó•”‚đ’Ę‚Á‚ĉş—Ÿ•Ö‚ޏo‚éuˆě—ŹŤ•Ö”év‚đ’悡‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éBh•Ö‚đŒŠ“Ś‚ľ‚ĈŤ‰ť‚ˇ‚é‚ƏÁ‰ťŤ’×ᇌ`Ź‚É‚ć‚éoŒŒ‚âúE‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚Č‚é‚Ě‚Ĺ’ˆÓ‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éBh•Ö‚Ş‹^‚í‚ę‚éę‡i”r•ÖŽž‚Ě•s‰őŠ´‚Ş‚ ‚éCˆě—ŹŤ•Ö”é‚đ”F‚ß‚éC‰şÜ‚đ“Š—^‚ľ‚Ä‚ŕ3 “úŠÔˆČă”r•Ö‚đ”F‚ß‚Č‚˘‚Ȃǁj‚́C’ź’°f‚Ĺ’ź’°“ŕ‚Ě•Ö’™—Ż‚đŠm”F‚ľCh•Ö‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚éę‡‚ÍŒo’ź’°“Iˆ’uiżÜ“Š—^CŸŻ’°C“E•Ö‚Ȃǁj‚đs‚¤B

•Ö”é‚đˆŤ‰ť‚ł‚š‚錴ˆö‚Ć‚ľ‚āC’E…C‘ăŽÓˆŮíi‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇC“œ”A•aC’áƒJƒŠƒEƒ€ŒŒÇC”A“ŏǁCbó‘B‹@”\’ቺÇ‚ȂǁjC–ň•¨iRƒRƒŠƒ“–ňC—˜”A–ňCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňC§Ž_–ňC“SÜC~ˆł–ňCƒZƒƒgƒjƒ“hR–ň‚Ȃǁj‚Ě—L–ł‚đŠm”F‚ˇ‚éB‰Â”\‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎŒ´ˆö‚ĚŽĄ—Ă‚Ć‚ľ‚āC’E…‚̕␳C‘ăŽÓˆŮí‚ĚŽĄ—ÁC•Ö”é‚đˆŤ‰ť‚ł‚š‚é–ň•¨‚Ě•ĎX‚â’†Ž~‚đs‚¤B\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éę‡CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‚Ü‚˝CśŠˆKŠľ‚ɂ‚˘‚Ä’ŽŽć‚ľC…•Ş‚̏\•Ş‚Ȑێć‚âH•¨‘@ˆŰ‚Ě‘˝‚˘HŽ–ŰŽćCŒy‚˘‰^“Ž‚âŽU•ŕ‚đ‘Ł‚ˇB‚Ü‚˝C• •”‚Ěƒ}ƒbƒT[ƒW‚â•Ű‰ˇ‚đŠŠ‚ßC”r•ÖKŠľ‚Ş•Ű‚˝‚ę‚é‚悤‚É‚ľC’čŠú“I‚É”r•Öó‹ľ‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C•Ö”é‚𐜂ś‚˝ę‡C•Ö”é‚đˆř‚Ť‹N‚ą‚ˇƒIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚ĚŒ´ˆö‚đŽĄ—Ă‚ˇ‚é‚ą‚ƁCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝C•Ö”é‚ŞŽ‘ą‚ľ‚˝ę‡‚ÉŒ´ˆö‚đÄ•]‰ż‚ˇ‚é‚ą‚ƂƁCh•Ö‚ĚŠm”F‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB•Ö”é‚Ě—\–h‚Ć‚ľ‚Đ…•ŞŰŽć‚Ě‘—ʁCH•¨‘@ˆŰŰŽćC‰^“Ž‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â30

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚́C•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

‰şÜ‚́C•Ö‚̐Ťó‚É‚ ‚í‚š‚āCŽĺ‚ɕւލd‚˘ę‡‚͐Z“§ˆłŤ‰şÜ‚đCŽĺ‚É’°ĺž“Ž‚Ş’á‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚Í‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚đŽg—p‚ˇ‚éBŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚ΗźŽŇ‚đ•š—p‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC2 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ƕ“IƒŒƒrƒ…[‚ÉŠî‚Ă‚­ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“C‚¨‚ć‚Ń–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą1 ŒC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†1 Œ‚Ş‚ ‚éB

Larkin ‚ç1j‚É‚ć‚郌ƒrƒ…[‚ł́CŠÉ˜aƒPƒA‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚É‚¨‚Ż‚é•Ö”é‚ɑ΂ľ‚ĐZ“§ˆłŤ‰şÜ‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Í•s\•Ş‚ȉ”\Ť‚Ş‚ ‚čCZ“§ˆłŤ‰şÜ‚Ć‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đę–ĺ‰Ć‚ĚˆÓŒŠ‚ć‚萄§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚Š‚ľCMcNicol ‚ç2j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•›ě—p‘΍ô‚Ć‚ľ‚āC„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éZ“§ˆłŤ‰şÜ‚Ć‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚Ě•š—p‚͈ę”Ę“I‚ɃGƒrƒfƒ“ƒX‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚čŒoŒą‚ÉŠî‚Ă‚˘‚Ä‚˘‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB‚ł‚ç‚ɁCMiles ‚ç3j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CŠÉ˜aƒPƒA‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚֔̕鎥—Âɑ΂ˇ‚鉺ÜC‚Ü‚˝‚Í‚ ‚鉺Ü‚Ě‘g‚ݍ‡‚í‚š‚É‚ć‚鎥—Ă‚ŞC‘ź‚ĚŽĄ—Ă‚ć‚č—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚Š‚đŽŚ‚ˇƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚Ä‚˘‚é

Agra ‚ç4j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C•Ä‘‚ĚŠÉ˜aƒPƒA•a“‚É“ü‰@‚ľƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚Ż‚˝I––Šú‚Ş‚ńŠłŽŇ91 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒZƒ“ƒi‚Ćƒ‰ƒNƒcƒ[ƒX‚Ć‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽn‚Ć“ŻŽž‚ɃZƒ“ƒi‚ ‚邢‚̓‰ƒNƒcƒ[ƒX“Š—^‚đŠJŽn‚ľCŠĎŽ@ŠúŠÔ‚É‚¨‚˘‚Ä72 ŽžŠÔˆČă”r•Ö‚đ”F‚ß‚Č‚˘‰ń”i0.9 vs 0.9Cp0.85jC”r•Ö‚Ě‚ ‚Á‚˝“ú”i0.9 vs 1.0Cp0.72j‚Í—źŽŇ‚ōˇˆŮ‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B•›ě—p‚́CƒZƒ“ƒi“Š—^‚Ě7.0“Cƒ‰ƒNƒcƒ[ƒX“Š—^‚Ě6.3“‚ʼnş—ŸCšq“f‚Č‚Ç‚đ”F‚ß‚˝‚Ş‚˘‚¸‚ę‚ŕ—eˆŐ‚ɉü‘P‚ľ‚˝BŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚Ć‚ŕ“Ż“™‚Ě‚˝‚߁C”ď—p‚Ě“_‚Š‚çƒZƒ“ƒi‚đ—˜—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝CTwycross ‚ç5j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CˆŤŤŽîᇂ̊łŽŇ‚Ĺ60 mg/“úˆČă‚Ě—°Ž_ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đ“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čCŽĄ—Ă‚đ—v‚ˇ‚é•Ö”é‚𐜂ś‚˝23 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒsƒRƒXƒ‹ƒtƒ@[ƒgƒiƒgƒŠƒEƒ€‚đŠłŽŇ‚Ěó‘Ԃɉž‚ś‚Ä5C10C15 mg ‚Ě1 “ú1 ‰ń“Š—^‚ĹŠJŽn‚ľC2.5`5 mg/“ú‚Ĺ‘Œ¸‚ľăŒŔ‚đ60 mg/“ú‚Ć‚ľ‚Ä“Š—^—ʂ𒲐Ž‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC75“‚Ĺ14 “úŠÔ‚ĚŠĎŽ@ŠúŠÔ’†‚É•’Ę•Ö‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝BŸŻ’°CżÜC“E•Ö‚Ş•K—v‚Ĺ‚Č‚­•›ě—p‚đ”F‚ß‚Č‚˘–ž‘Ť‚Ě‚˘‚­“Š—^—Ę‚Ě’†‰›’l‚Í15 mg ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B“Š—^ŒăĹ‰‚Ě”r•Ö‚Ü‚Ĺ‚Ě•˝‹Ď‚Í12 ŽžŠÔ‚Ĺ‚ť‚ĚŽž“_‚Ĺ‚Ě“Š—^—Ę‚Ě’†‰›’l‚Í15 mg ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B5“‚ɉş—Ÿ‚đ”F‚ß‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCZ“§ˆłŤ‰şÜ‚Ĺ‚ ‚郉ƒNƒcƒ[ƒXC‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚Ĺ‚ ‚éƒZƒ“ƒiCƒsƒRƒXƒ‹ƒtƒ@[ƒgƒiƒgƒŠƒEƒ€‚Í‚˘‚¸‚ę‚ŕƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•Ö”é‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ą‚ęˆČŠO‚Ěˆę”Ę“I‚ȉşÜ‚Ć‚ľ‚āCZ“§ˆłŤ‰şÜ‚ł́C‰–—މşÜ‚Ĺ‚ ‚éŽ_‰ťƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€C…Ž_‰ťƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€CƒNƒGƒ“Ž_ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ş‚ ‚čC‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜ‚ł́CƒZƒ“ƒmƒVƒhC‘削––‚Ş‚ ‚éB‚˘‚¸‚ę‚ŕƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÍŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞC“Ż“™‚ĚŒř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚˝‚߁CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚Ě“Š—^‚́C•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‰şÜ‚Ě‘I‘đ‚ɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŞ‹’‚Í‚Č‚˘‚ށCę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āC•Ö‚ލd‚˘ę‡‚́C‚Ü‚¸•Ö‚đ“î‚ç‚Š‚­‚ˇ‚éě—p‚đ‚ŕ‚Z“§ˆłŤ‰şÜ‚đŽg—p‚ľCˆę•űC’°ĺž“Ž‚Ş’á‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚́C‚Ü‚¸’°ŠÇ‰^“Ž‚𑣐i‚ˇ‚éě—p‚đ‚ŕ‚‘咰ŽhŒƒŤ‰şÜ‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚˘‚¸‚ę‚ŕ\•Ş‚ČŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚Ü‚Ĺ‘—Ę‚ľCŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Čę‡‚͍ě—p‹@˜‚ĚˆŮ‚Č‚é—źŽŇ‚đ•š—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ŞŒ´ˆö‚Ě•Ö”é‚ɑ΂ľ‚Ăǂ̉şÜ‚Ş‚ć‚č—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚Š‚đŽŚ‚ˇ—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC’P“Ƃ̉şÜ‚ć‚č‚ŕCě—p‹@˜‚ĚˆŮ‚Č‚é‰şÜ‚Ć•š—p‚ľ‚˝‚Ů‚¤‚ށC“Ť‚Ě•Ö”é‚ɑ΂ľ‚Ä—LŒřŤ‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CZ“§ˆłŤ‰şÜidocusatej‚Ć‘ĺ’°ŽhŒƒŤ‰şÜiƒZƒ“ƒij‚đ•š—p‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‘—Ę‚ˇ‚鎞‚ɂ͉şÜ‚ŕ‘—Ę‚ľC•Ö”é‚ŞŽ‘ą‚ľ‚˝ę‡‚É‘ź‚̉şÜiƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ťÜCƒrƒTƒRƒWƒ‹Cƒ‰ƒNƒcƒ[ƒXCƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹CżÜj‚⃁ƒgƒNƒƒvƒ‰ƒ~ƒh‚̒ljÁ“Š—^‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â31

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚́C•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC•Ö”é‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚Ě“Š—^‚âŒo’ź’°“Iˆ’u‚ŕ֔邪‰ü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚điƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚âƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ցj•ĎX‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­CƒI[ƒvƒ“ŽŽŒą1 Œ‚đŠÜ‚ŢƒRƒNƒ‰ƒ“ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ƁC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†1 Œ‚ĆƒI[ƒvƒ“ŽŽŒą1 Œ‚đŠÜ‚ŢŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éiQuigley6jCMercadante ‚ç7jjB

Donner ‚ç8j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cáu’ÉŽĄ—Ă‚ÉƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş•K—v‚Č‚Ş‚ńŠłŽŇ98 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ö‚Ě•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC•Ö”é‚Ě•p“x‚Ş59“‚Š‚ç35“‚ÖŒ¸­‚ľC‰şÜ‚ĚŽg—p•p“x‚Ş62“‚Š‚ç38“‚ÖŒ¸­‚ľ‚˝B•Ö”éˆČŠO‚Ě•›ě—p‚Íˆá‚˘‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B3 —á‚ĹˆŤŠŚCŠŚ‹CC”­ŠžC“Ş’É‚đ”ş‚¤ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě—Ł’EÇŒó–‚đ”F‚ß‚˝‚Ş3 “úˆČ“ŕ‚ɉü‘P‚ľ‚˝B

Mystakidou ‚ç9j‚É‚ć‚é’PˆęŽ{Ý‘OŒü‚ŤŠĎŽ@Œ¤‹†‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^‚Ş•K—v‚Č‚Ş‚ńŠłŽŇ321 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đŠJŽn‚ľƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚É•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC•Ö”é‚Ě•p“x‚ŞŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^Žž‚Í17“CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ö•ĎX7 “úŒă‚Í8.1“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Radbruch ‚ç10j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľƒ‚ƒ‹ƒqƒl™•úŤťÜ‚Ě“Š—^‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ46 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ö‚Ě•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC•Ö”é‚Ě•p“x‚Í—LˆÓˇ‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ľ‚Š‚ľŠĎŽ@“ú‚˛‚Ƃ̉şÜiƒ‰ƒNƒcƒ[ƒXCƒsƒRƒXƒ‹ƒtƒ@[ƒgƒiƒgƒŠƒEƒ€CƒrƒTƒRƒWƒ‹‚Ȃǁj‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚̓‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^’†‚Ě78`87“‚Š‚çCƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ö•ĎXŒă‚Í22`48“‚֒ቺ‚ľ‚˝BƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹•ĎXŒă12 “úC17 “ú‚Ĺ‚Í•ĎX‘O‚É”ä‚ׂėLˆÓˇ‚đ”F‚ß‚˝ipƒ0.001jB

––

ˆČă‚ć‚čCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ö•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í•Ö”é‚̉ü‘P‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éBˆę•űCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ö‚Ě•ĎX‚Ş•Ö”é‚̉ü‘P‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‚Č‚˘B‚ľ‚Š‚ľCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚̓‚ƒ‹ƒqƒl‚Ć“Ż’ö“x‚Ě•Ö”é‚𐜂ś‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Š‚çCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚Ö•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş•Ö”é‚̉ü‘P‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚Ż•Ö”é‚𐜂ś‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚́C•Ö”é‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚Ż•Ö”é‚𐜂ś‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‰şÜ‚Ě“Š—^‚âŒo’ź’°“Iˆ’u‚ŕ֔邪‰ü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚điƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚âƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ցj•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


–F—Ł’EÇŒó/—Ł’EÇŒóŒQ

—Տ°‚Ĺ‚Í–ň•¨‚Ě“Ë‘R‚Ě‹x–ň‚É‚ć‚ég‘̏Ǐó‚đ—Ł’EÇŒóŒQiwithdrawal syndromej‚Ć•\Œť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şˆę”Ę“I‚Ĺ‚ ‚éB‘Ţ–ňÇóC‘Ţ–ň’ĽŒó‚Ć‚ŕ‚˘‚í‚ę‚é‚ŞC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚¨‚˘‚ẮCƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚đŽg—p‚ˇ‚éˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚̍Ź—‚đ”đ‚Ż‚é‚˝‚߁C–{•ś‚đ’Ę‚ľ‚Ä—Ł’EÇŒó/—Ł’EÇŒóŒQ‚É“ˆę‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•›ě—p‚Ş–â‘č‚Ć‚Č‚éę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ľC•Ö”é‚ɑ΂ˇ‚鎥—Ă‚đs‚Á‚Ä‚ŕ‰ü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đl—ś‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁC‰şÜ“Š—^CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚Ş—L—p‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

iĄˆäŒ˜ŒáC’r‰iš”Vj

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â30

1j Larkin PJ, Sykes NP, Centeno C, et al. The management of constipation in palliative careFclinical practice recommendations. Palliat Med 2008G22F796-807

2j McNicol E, Horowicz-Mehler N, Fisk RA, et al. Management of opioid side effects in cancer- related and chronic noncancer painFa systematic review. J Pain 2003G4F231-56

3j Miles CL, Fellowes D, Goodman ML, et al. Laxatives for the management of constipation in palliative care patients. Cochrane Database Syst Rev 2006i4jFCD003448

4j Agra Y, Sacristàn A, Gonzàlez M, et al. Efficacy of senna versus lactulose in terminal cancer patients treated with opioids. J Pain Symptom Manage. 1998G15F1-7

5j Twycross RG, McNamara P, Schuijt C, et al. Sodium picosulfate in opioid-induced constipationF results of an open-label, prospective, dose-ranging study. Palliat Med 2006G20F419-23

—Տ°‹^–â31

6j Quigley C. Opioid switching to improve pain relief and drug tolerability. Cochrane Database Syst Rev 2004i3jFCD004847

7j Mercadante S, Bruera E. Opioid switchingFa systematic and critical review. Cancer Treat Rev 2006G32F304-15

8j Donner B, Zenz M, Tryba M, et al. Direct conversion from oral morphine to transdermal fentanylF a multicenter study in patients with cancer pain. Pain 1996G64F527-34

9j Mystakidou K, Tsilika E, Parpa E et al. Long-term cancer pain management in morphine pre- treated and opioid naive patients with transdermal fentanyl. Int J Cancer 2003G107F486-92

10j Radbruch L, Sabatowski R, Loick G, et al. Constipation and the use of laxativesFa comparison between transdermal fentanyl and oral morphine. Palliat Med 2000G14F111-9


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


3
–° ‹C

œ ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝Žž‚É—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►32ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►33ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC¸_ŽhŒƒ–ňCƒRƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‰[ƒ[‘jŠQ–ňCƒJƒtƒFƒCƒ“‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►34ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►35ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►32–°‹C‚Ě‹­“x‚Ć‹ę’É‚Ě’ö“x‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB
    –°‹C‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB
    ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^—Ę‚Ş‘˝‚­‚Č‚˘‚Š‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB
  2. ►33ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC¸_ŽhŒƒ–ň‚đ’ljÁ‚ˇ‚é
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►34ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►35ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â32

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


–°‹C‚Ě‹­“x‚Ć‹ę’É‚Ě’ö“x‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB
–°‹C‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB
ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^—Ę‚Ş‘˝‚­‚Č‚˘‚Š‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

‰đŕ

ƒIƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚É–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ę‡‚ɂ́C–°‹C‚ރIƒsƒIƒCƒh‚̉ߗʓŠ—^‚Ě’›Œó‚̉”\Ť‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC“Š—^—Ę‚Ş“KŘ‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚đ‚Ü‚¸Šm”F‚ˇ‚éB

ŽŸ‚ɁC–°‹C‚𐜂ś‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ě–°‹C‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚ăIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚ɁC–ň•¨iŒü¸_–ňC’†•ě—p‚Ě‚ ‚鐧“f–ň‚ȂǁjC’†•_ŒoŒn‚Ě•a•ĎC“d‰đŽżˆŮíi‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇC’áƒiƒgƒŠƒEƒ€ŒŒÇ‚ȂǁjC“ŕ•Ş”厞ŠłCŒŒ“œ’lˆŮíCt‹@”\áŠQCŠĚ‹@”\áŠQC‚ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒAŒŒÇC’E…CŠ´őÇC’áŽ_‘fŒŒÇ‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ´ˆö‚ɂ́CŽĄ—ɔ\‚Č‚ŕ‚Ě‚ŕ‚ ‚é‚˝‚߁CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é–°‹C‚Ć”ť’f‚ˇ‚é‘O‚ÉŽĄ—ɔ\‚ČŒ´ˆö‚đ•]‰ż‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB—á‚Ś‚΁C–ň•¨‚ł́C“ú’†‚É“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é–°‹C‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚Č‚é–ň•¨‚𒆎~EŒ¸—ʁC‚Ü‚˝‚́C–éŠÔ‚Ě“Š—^‚Ć‚ˇ‚éB

‹ď‘Ě“I‚ɂ́C“Š—^–ň•¨‚đŠm”F‚ľC–°‹C‚ĚˆŤ‰ť‚Ć‚ĚŽžŠÔŠÖŒW‚đŠm”F‚ˇ‚éB‚Ü‚˝C_ŒoŠw“IŠŒŠ‚Ȃǐg‘̏ŠŒŠ‚đ‚Ć‚čCŒŒ‰tŒŸ¸i•âłƒJƒ‹ƒVƒEƒ€’l‚đŠÜ‚ށjC“Ş•”‰ć‘œŒŸ¸‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čCŽĺ—v‚Č–°‹C‚ĚŒ´ˆö‚đŠÓ•Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB‚ť‚Ě‚¤‚Ś‚ŁC–°‹C‚ɑ΂ˇ‚éŽó‚ŻŽć‚č•ű‚ŞŠłŽŇ‚É‚ć‚Á‚ÄˆŮ‚Č‚é‚˝‚߁C–°‹C‚ŞŠłŽŇ‚É‚Ć‚Á‚Ä‹ę’É‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Š‚𩳮ҮŠg‚É•]‰ż‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢C–°‹C‚đŽĄ—Ă‘ÎŰ‚Ć‚ˇ‚é‚Š‚𔝒f‚ˇ‚éB

ƒIƒsƒIƒCƒh‚ŞŒ´ˆö‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éę‡‚́C‰‰ń“Š—^‚⑝—ĘŒă‚ł͐”“úŠÔ‚őϐŤ‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚˝‚߉”\‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎŒo‰ß‚đŠĎŽ@‚ˇ‚éB’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΃IƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚΁C”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňE_ŒoƒuƒƒbƒNE•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‘ź‚Ě’Á’ÉŽč’i‚đ‰Á‚Ś‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŒ¸—Ę‚Ĺ‚Ť‚é‚Š‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éBƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éę‡Ct‹@”\áŠQ‚ސś‚ś‚é‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě“Š—^—Ę‚Í“Żˆę‚Ĺ‚ŕƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘ăŽÓŽY•¨‚Ş’~Ď‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č–°‹C‚đ”­Œť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^—Ę‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽn‚Ü‚˝‚Í‘—ĘŒă2`3 “úˆČăŒo‰ß‚ľ‚Ä‚ŕ–°‹C‚މü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡CƒIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚ĚŒ´ˆö‚đ•]‰ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝C‚ć‚菭‚Č‚˘“Š—^—Ę‚Ĺáu’Ɋɘa‚ŞˆŰŽ‚Ĺ‚Ť‚é‚Č‚ç‚΃IƒsƒIƒCƒh“Š—^—Ę‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚éCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^—Ę‚đŒ¸‚ç‚ˇ‚˝‚ß‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚Č‚Ç‚Ě“Š—^‚đl—ś‚ˇ‚éCĹ‚ŒŒ’†”Z“x‚đŒ¸‚ç‚ˇ–Ú“I‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚đ‚ć‚菭—Ę‚Ě“Š—^—Ę‚Ĺ•p‰ń‚É“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ•›ě—p‚މü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚŽč’i‚Ć‚ľ‚Ä’Á’ɕ⏕–ň‚ĚŽg—pC_ŒoƒuƒƒbƒN‚â•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚Ě•ű–@‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â33

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC¸_ŽhŒƒ–ňCƒRƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‰[ƒ[‘jŠQ–ňCƒJƒtƒFƒCƒ“‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC¸_ŽhŒƒ–ň‚Í–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŞCƒRƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‰[ƒ[‘jŠQ–ňCƒJƒtƒFƒCƒ“‚ɂ‚˘‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚鍪‹’‚Í‚Č‚˘B


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC¸_ŽhŒƒ–ň‚đ’ljÁ‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş1 ŒC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą3 ŒC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†1 Œ‚Ş‚ ‚éB

1 j¸_ŽhŒƒ–ň

•Ą”‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ŁCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é–°‹C‚ɑ΂ˇ‚鐸_ŽhŒƒ–ň‚ĚŒř‰Ę‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

McNicol ‚ç1j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC¸_ŽhŒƒ–ň‚Ş—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Wilwerding ‚ç2j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đ•K—v‚Ć‚ˇ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ43 —ái•K‚¸‚ľ‚ŕ–°‹C‚đ‹ę’É‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘j‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg15 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ě‘S”Ę“I‚ȏǏó‚Ö‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’Á’ÉŒř‰Ę‚Č‚Ç‚Éˇ‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށC–°‹C‚đ—LˆÓ‚ɉü‘P‚ľ‚˝iâ‘Î’l‚Ě‹LÚ‚Č‚ľCp0.01jB•›ě—p‚Ć‚ľ‚āCƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

Bruera ‚çi1987j3j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đ•K—v‚Ć‚ˇ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ32 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg15 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć–°‹C‚Ö‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁC–°‹C‚ĚVASi0 ‚ŞĹˆŤC100 ‚ŞĹ—Çj‚đ—LˆÓ‚ɉü‘P‚ľ‚˝i36¨58 vs 36¨45Cpƒ0.01jBƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝d“x‚Ě•›ě—p‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

Bruera ‚çi1992aj4j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚ĚŽ‘ą”牺’‚đs‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ20 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg10 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ě”F’m‹@”\‚Ö‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC–°‹C‚Ěƒx[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚Ć”äŠr‚ľ‚˝Š„‡‚Ş—LˆÓ‚ɉü‘P‚ľ‚˝i100¨65 vs 100¨92Cpƒ0.001jBƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝d“x‚Ě•›ě—p‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚ą‚Ě‘ź‚ɁCBruera ‚çi1992bj5j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ě–°‹C‚މü‘P‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

2 jƒRƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‰[ƒ[‘jŠQ–ňiƒhƒlƒyƒWƒ‹j

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě–°‹C‚ɃhƒlƒyƒWƒ‹‚Ş’†“™“x—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށC•›ě—p‚ލ‚•p“x‚É‚Ý‚ç‚ę‚˝‚ą‚Ć‚Ş1 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ĹŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

Bruera ‚çi2003j6j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚ŞŽg—p‚ł‚ę–°‹C‚đ‘i‚Ś‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ27 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒhƒlƒyƒWƒ‹5 mg/“ú‚đ7 “úŠÔ“Š—^‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC7 “úŒă‚Ě–°‹CNRS ‚މü‘P‚ľ‚˝i6.4¨4.8Cp0.035jB•›ě—p‚Ć‚ľ‚ẮC20 —á’†ˆŤS‚đ6 —áCšq“f‚đ5 —áC‰ş—Ÿ‚đ5 —áC‹Ř‚Ż‚˘‚ę‚ń‚đ3 —áCH—~•sU‚đ3 —áC• ’É‚đ1 —á‚Ĺ”F‚߁C’†Ž~Œă‚ɏÁŽ¸‚ľ‚˝B

3 jƒJƒtƒFƒCƒ“

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě–°‹C‚ɑ΂ˇ‚éƒJƒtƒFƒCƒ“‚ĚŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚ẮC1 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éB

Mercadante ‚ç7j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚Ĉę’č—Ę‚Ěƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ12 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^Œă‚ĚƒJƒtƒFƒCƒ“200 mg ‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC–°‹C‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚNRS ‚Í—LˆÓ‚ȕωť‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝i28¨28 vs 22¨24Cp ’l‚Ě‹LÚ‚Č‚ľjBˆę•űC”F’m‹@”\ŒŸ¸‚É—p‚˘‚ç‚ę‚étapping speed test ‚É‚Í—LˆÓ‚ȉü‘P‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝i120¨129 vs 133¨123Cp0.041jBƒJƒtƒFƒCƒ“‚É‚ć‚é•›ě—p‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC¸_ŽhŒƒ–ň‚́C–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‘Š‰ž‚ĚŞ‹’‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚ŞCƒRƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‰[ƒ[‘jŠQ–ňCƒJƒtƒFƒCƒ“‚ɂ‚˘‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚Ć‚ˇ‚é\•Ş‚ČŞ‹’‚Í‚Č‚˘B

–{–M‚ł́C¸_ŽhŒƒ–ň‚Ĺ‚ ‚郁ƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg‚Ćƒ‚ƒ_ƒtƒBƒjƒ‹‚̓iƒ‹ƒRƒŒƒvƒV[‚Ć’ˆÓŒ‡Š×/‘˝“ŽŤáŠQˆČŠO‚É‚ÍŽg—p‚ŞŒľ‚ľ‚­‹K§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB“ŻŒř–ň‚Ć‚ľ‚ăyƒ‚ƒŠƒ“‚Ş‚ ‚éBƒyƒ‚ƒŠƒ“‚́C’†•_ŒoŒn‚Ěƒhƒpƒ~ƒ“ě“ŽŤƒjƒ…[ƒƒ“‚̐_ŒoI––‚Ĺ‚Ěƒhƒpƒ~ƒ“Žć‚荾‚Ý‘jŠQ‚É‚ć‚čŒř‰Ę‚đ”­Œť‚ˇ‚é‚˝‚߁CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ŞCŞ‹’‚Ć‚Č‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‘śÝ‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘i‹{ŕV‚çjB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ĹŽg—p‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

ˆę•űCƒRƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‰[ƒ[‘jŠQ–ň‚âƒJƒtƒFƒCƒ“‚́C\•Ş‚ČƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ş‚Č‚˘‚˝‚߁C„§‚ľ‚Č‚˘B

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́Cƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒg‚ĚŽg—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽn‚Ü‚˝‚Í‘—ĘŒă2`3 “úˆČăŒo‰ß‚ľ‚Ä‚ŕ–°‹C‚މü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡CƒJƒtƒFƒCƒ“Cƒƒ`ƒ‹ƒtƒFƒjƒf[ƒgCƒ‚ƒ_ƒtƒBƒjƒ‹‚Č‚Ç‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C¸_ŽhŒƒ–ň‚ĚŽg—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â34

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş2 Œ‚ ‚éB–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş3 Œ‚ ‚éB

Quigey ‚ç8j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚銳ŽŇ‚ɑ΂ˇ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚Ě—LŒřŤ‚ɂ‚˘‚Ä52 Œ‚Ě•śŒŁ‚ÉŠÖ‚ľ‚ăŒƒrƒ…[‚ľ‚Ä‚˘‚éB‘OŒă”äŠrŒ¤‹†14 ŒCŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†15 ŒCÇ—á•ń23 Œ‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ‹‰ĘC1 ‚‚̕ń‚đœ‚ŤCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Íáu’Ɋɘa‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p‚đŒyŒ¸‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É—LŒř‚ČŽč’i‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

‚Ü‚˝CMercadante ‚ç9j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†13 ŒCŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†10 Œ‚Č‚Ç‚đŠÜ‚Ţ31 Œ‚Ě•śŒŁ‚đŒŸ“˘‚ľC1 Ží—Ţ‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺáu’Ɋɘa‚Ş•s\•Ş‚ČŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ50“ˆČă‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝B

—á‚Ś‚ÎNarabayashi ‚ç10j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚č‘Ď‚Ś‚Ş‚˝‚˘•›ě—p‚Ě‚˝‚ß‚ÉŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ĚŒp‘ą‚ލ˘“ď‚Č‚Ş‚ńŠłŽŇ25 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCŒoŒűƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ö‚Ě•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC•ĎX‘O‚É‘Ď‚Ś‚Ş‚˝‚˘–°‹C‚đ‘i‚Ś‚Ä‚˘‚˝7 —á‘S—á‚Ĺ‘Ď‚Ś‚Ş‚˝‚˘–°‹C‚͏ÁŽ¸‚ľ‚˝i0`3 ‚Ě4 ’iŠK‚Ě•]‰ż‚ŁC2.1¨0.9Cp0.031jB

McNamara11j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚É‚ć‚é–°‹C‚â‚š‚ń–ςȂǂ̐¸_Çó‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ19 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚É•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC4 €–Ú‚Š‚ç‚Č‚é–°‹CŽÚ“xi0`12 “_C9.4¨7.3Cp0.0012jC–°‹C‚É‚ć‚é‚킸‚ç‚í‚ľ‚ł‚ĚVASi68¨49Cp0.017j‚މü‘P‚ľ‚˝BŠĎŽ@ŠúŠÔ’†‚ɁC19 —á’†17 —á‚ĚŠłŽŇ‚Ĺ36 Œ‚Ě—LŠQŽ–Ű‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B‚ť‚Ě‚¤‚żCŽĄ—Ă‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é‚ŕ‚̂́Cd“Ä‚Č‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚Čċz—}§‚Ş1 Œ‚ ‚čC‚ť‚Ě‘źCŒ‘‘ÓŠ´C”­ŠžCˆŤSCšq“fC•Ö”éC‰ş—ŸCƒ~ƒIƒNƒ[ƒkƒXCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě—Ł’EÇŒó‚đ12 Œ”F‚ß‚˝‚ވę‰ßŤ‚Ĺ‚ ‚č‰ń•œ‚ľ‚˝B

Ashby ‚ç12j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ŞŒ´ˆö‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é•›ě—p‚Ě‚ ‚銳ŽŇ49 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ö•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC–°‹C‚đ—L‚ˇ‚é10 —á’†4 —á‚Ĺ—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ęC‚¤‚ż2 —á‚ŏÁŽ¸‚ľ‚˝Bƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ö‚Ě•ĎX‚ł́C–°‹C‚Ě‚ ‚é2 —á’†2 —á‚Ĺ—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B•›ě—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹LÚ‚Í“Á‚É‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚́C–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‘Š‰ž‚ĚŞ‹’‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚˘‚¸‚ę‚ி‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ü‚˝‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ɁCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ–°‹C‚̉ü‘P‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é–°‹C‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŠJŽn‚Ü‚˝‚Í‘—ĘŒă2`3 “úˆČăŒo‰ß‚ľ‚Ä‚ŕ–°‹C‚މü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡C‘ź‚̑Ήž‚ɉÁ‚Ś‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â35

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş1 Œ‚ ‚éB

Enting ‚ç13j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č100 —á‚ĚŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚đĂ–Ź“ŕE”牺“Š—^‚É•ĎXiŽĺ‚Č•ĎX‚́CŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đĂ–Ź“ŕE”牺“Š—^CƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚đƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Šƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚̐ÖŹ“ŕ“Š—^j‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’Á’ÉŒř‰Ę‚̉ü‘P‚Ć‚ ‚í‚š‚āC–°‹C‚̉ü‘P‚Ü‚˝‚͏ÁŽ¸‚Ş60“i45 —á’†27 —áj‚Ĺ‚Ý‚ç‚ę‚˝‚ށCĹI“I‚É–°‹C‚Í38 —á‚Ĺ‚Ý‚ç‚ę‚˝Bd“Ä‚Č•›ě—p‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCŽż‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę–°‹C‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C–°‹C‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é–°‹C‚ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đ„§‚ˇ‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żCŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB

‚˝‚ž‚ľC“Š—^ƒ‰ƒCƒ“‚É‚ć‚čCŠłŽŇ‚ސśŠˆ‚ˇ‚邤‚Ś‚Ĺ•s•Ö‚Ć‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚čCŠłŽŇ‚Ć‚ć‚­‘Š’k‚ľ‚Ä“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đs‚¤•K—v‚Ş‚ ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2001bj‚ł́CĹ‰‚̑Ήži‘ź‚ĚŒ´ˆö‚̊ӕʁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—ʁj‚ĹŠÉ˜a‚ľ‚Č‚˘ę‡‚ɁC“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎXiŒoŒű‚Š‚ç”牺“Š—^‚ցj‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

iź–{’ő‹vCŹŠ}Œ´—˜Ž}Cě‘şŽOŠóŽqC–؉şŠ°–çC×–î”ü‹Ij

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â33

1j McNicol E, Horowicz-Mehler N, Fisk RA, et al. Management of opioid side effects in cancer-related and chronic noncancer painFa systematic review. J Pain 2003G4F231-56

2j Wilwerding MB, Loprinzi CL, Mailliard JA, et al. A randomized, crossover evaluation of methylphenidate in cancer patients receiving strong narcotics. Support Care Cancer 1995G3F135-8

3j Bruera E, Chadwick S, Brenneis C, et al. Methylphenidate associated with narcotics for the treatment of cancer pain. Cancer Treat Rep 1987G71F67-70

4j Bruera E, Miller MJ, Macmillan K, et al. Neuropsychological effects of methylphenidate in patients receiving a continuous infusion of narcotics for cancer pain. Pain 1992aG48F163-6

5j Bruera E, Fainsinger R, MacEachern T, et al. The use of methylphenidate in patients with incident cancer pain receiving regular opiates. A preliminary report. Pain 1992bG50F75-7

6j Bruera E, Strasser F, Shen L, et al. The effect of donepezil on sedation and other symptoms in patients receiving opioids for cancer painFa pilot study. J Pain Symptom Manage 2003G26F1049-54

7j Mercadante S, Serretta R, Casuccio A. Effects of caffeine as an adjuvant to morphine in advanced cancer patients. A randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study. J Pain Symptom Manage 2001G21F369-72

—Տ°‹^–â34

8j Quigley C. Opioid switching to improve pain relief and drug tolerability. Cochrane Database Syst Rev 2004i3jFCD004847

9j Mercadante S, Bruera E. Opioid switchingFa systematic and critical review. Cancer Treat Rev 2006G32F304-15

10j Narabayashi M, Saijo Y, Takenoshita S, et alGAdvisory Committee for Oxycodone Study. Opioid rotation from oral morphine to oral oxycodone in cancer patients with intolerable adverse effectsFan open-label trial. Jpn J Clin Oncol 2008G38F296-304

11j McNamara P. Opioid switching from morphine to transdermal fentanyl for toxicity reduction in palliative care. Palliat Med 2002G16F425-34

12j Ashby MA, Martin P, Jackson KA. Opioid substitution to reduce adverse effects in cancer pain management. Med J Aust 1999G170F68-71

—Տ°‹^–â35

13j Enting RH, Oldenmenger WH, van der Rijt CC, et al. A prospective study evaluating the response of patients with unrelieved cancer pain to parenteral opioids. Cancer 2002G94F3049-56

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â33

14j Homsi J, Walsh D, Nelson KA. Psychostimulants in supportive care. Support Care Cancer 2000G8F385-97

15j ‹{ŕV^”żCŒS—R‹NŽqCÔ•ä—ŠGC‘źDƒIƒsƒIƒCƒhE’Á’ɕ⏕–ň‚É‹Nˆö‚ˇ‚éC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ě–°‹C‚ɑ΂ˇ‚éƒyƒ‚ƒŠƒ“‚Ě—LŒřŤ‚ĆˆŔ‘SŤ‚ĚŒŸ“˘D‘ć14 ‰ń“ú–{ŠÉ˜aˆă—ĂŠw‰ď‘‰ďC2009


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚S
‚š‚ń–Ď

œ ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚˝ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āC‚š‚ń–ρ–‚Ş”­Œť‚ľ‚˝Žž‚É—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►36ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►37ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►38ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►39ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►36‚š‚ń–Ď‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB
  2. ►37ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►38ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►39ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–‚š‚ń–Ď

ŽüˆÍ‚đ”FŽŻ‚ˇ‚éˆÓŽŻ‚̐´–ž“x‚Ş’á‰ş‚ľC‹L‰Ż—́CŒŠ“–ŽŻáŠQCŒžŒę”\—Í‚ĚáŠQ‚Č‚Ç‚Ě”F’m‹@”\áŠQ‚Ş‹N‚ą‚éó‘ԁB’ʏíC”ŽžŠÔ‚Š‚琔“ú‚Ě’ZŠúŠÔ‚É”­Œť‚ľC“ú“ŕ•Ď“Ž‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘B

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â36

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


‚š‚ń–Ď‚đ”­Œť‚ˇ‚é‘ź‚Ě—vˆö‚đŠÓ•Ę‚ľCŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‰đŕ

‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ě‚š‚ń–Ď‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC–ň•¨iƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒhCR‚¤‚–ň‚ȂǁjC’†•_ŒoŒn‚Ě•a•ĎC“d‰đŽżˆŮíi‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇC’áƒiƒgƒŠƒEƒ€ŒŒÇ‚ȂǁjC‚ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒAŒŒÇC’E…CŠ´őÇC’áŽ_‘fŒŒÇ‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB‚ą‚Ě‚¤‚żC–ň•¨C‚ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒŒÇC’E…‚É‚ć‚é‚š‚ń–ς͉‹tŤ‚ލ‚‚˘‚̂ŁCŽĄ—Ă‚ˇ‚鉿’l‚ލ‚‚˘Bƒrƒ^ƒ~ƒ“B ŒQŒ‡–RC“ŕ•Ş”厞Šł‚́C‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚Ż‚é•p“x‚͏­‚Č‚˘‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚ŞCŒ´ˆöŽĄ—Ă‚É‚ć‚č‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

‹ď‘Ě“I‚ɂ́C“Š—^–ň•¨‚đŠm”F‚ľC‚š‚ń–Ď‚Ě”­Œť‚âˆŤ‰ť‚Ć‚ĚŽžŠÔŠÖŒW‚đŠm”F‚ˇ‚éB‚Ü‚˝C_ŒoŠw“IŠŒŠ‚Ȃǐg‘̏ŠŒŠ‚đ‚Ć‚čCŒŒ‰tŒŸ¸i•âłƒJƒ‹ƒVƒEƒ€’l‚đŠÜ‚ށjC“Ş•”‰ć‘œŒŸ¸‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čCŽĺ—v‚Č‚š‚ń–Ď‚ĚŒ´ˆö‚đŠÓ•Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

ƒIƒsƒIƒCƒh‚ŞŒ´ˆö‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éę‡‚́C\•Ş‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚ę‚΁C’Á’É‚Ş“ž‚ç‚ę‚é”ÍˆÍ‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚ę‚ΔńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňC_ŒoƒuƒƒbƒNC•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‘ź‚Ě’Á’ÉŽč’i‚đ‰Á‚Ś‚ăIƒsƒIƒCƒh‚đŒ¸—Ę‚Ĺ‚Ť‚é‚Š‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éBƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éę‡Ct‹@”\áŠQ‚ސś‚ś‚é‚Ćƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě“Š—^—Ę‚Í“Żˆę‚Ĺ‚ŕƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Ě‘ăŽÓŽY•¨‚Ş’~Ď‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č–°‹C‚đ”­Œť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^—Ę‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhˆČŠO‚ĚŒ´ˆö‚đŠÓ•Ę‚ˇ‚é‚ą‚ƁCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^—Ę‚đŒ¸‚ç‚ˇ‚˝‚ß‚É”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚đl—ś‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ•›ě—p‚މü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŒ¸—Ę‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚŽč’i‚Ć‚ľ‚Ä’Á’ɕ⏕–ň‚ĚŽg—pC_ŒoƒuƒƒbƒN‚â•úŽËüŽĄ—Ă‚Č‚Ç‚Ě•ű–@‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â37

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚́C‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

ƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–ςɑ΂ˇ‚é–ň•¨—Ă–@‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮCMcNicol ‚ç‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚˘1jBŒ´ˆö‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚ĆŒŔ’č‚ľ‚Č‚˘‚š‚ń–ςɂ‚˘‚ẮCR¸_•a–ň“Š—^‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş2 ŒCƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ“Š—^‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş1 Œ‚ ‚éB

1 jR¸_•a–ň
i1j’čŒ^R¸_•a–ň

’čŒ^R¸_•a–ň‚Ƃ́Cƒhƒpƒ~ƒ“D2Žó—e‘̂ɑ΂ľ‚č‚‚˘e˜aŤ‚đ‚ŕ‚hR–ň‚Ĺ‚ ‚čCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚âƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“‚Č‚Ç‚É‘ă•\‚ł‚ę‚éR¸_•a–ň‚Ě‚ą‚Ć‚đŽw‚ˇB

Breitbart ‚ç2j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚š‚ń–Ď‚ŞoŒť‚ľ‚˝AIDS ŠłŽŇ30 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹2.8 mg ‚ĆƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“50 mg ‚Ćƒƒ‰ƒ[ƒpƒ€3 mg ‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC‚š‚ń–Ď‚ĚdÇ“x‚Ě•]‰żŽw•W‚Ĺ‚ ‚éDelirium Rating Scale–‚ށCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹ŒQCƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“ŒQ‚ł͉ü‘P‚ľ‚˝‚ށCƒƒ‰ƒ[ƒpƒ€ŒQ‚ł͉ü‘P‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝k20¨12ipƒ0.001j vs 21¨12ipƒ0.001j vs 18¨17ipƒ0.63jlBƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹ŒQ‚ĆƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“ŒQ‚É‚¨‚˘‚Ä‚Í•›ě—p‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށCƒƒ‰ƒ[ƒpƒ€ŒQ‚ɂ͉ߒÁĂ‚â‚š‚ń–Ď‚ŞˆŤ‰ť‚ˇ‚é‚Č‚Ç‚Ě—LŠQŽ–Ű‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝BƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“ŒQ‚Ĺ‚Í’ˇŠú“I‚É‚Í”F’m‹@”\‚đˆŤ‰ť‚ł‚š‚˝B

Candy ‚ç3j‚É‚ć‚éCI––ŠúŠłŽŇ‚ɐś‚ś‚˝‚š‚ń–ςɑ΂ˇ‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C1 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ĚŒ‹‰Ę‚Š‚çC‚š‚ń–Ď‚ĚŽĄ—Ă–ň‚Ć‚ľ‚ănƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚ŞĹ‚ŕ“KŘ‚Ĺ‚ ‚čCƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“‚ÍŒy“x‚Ě”F’m‹@”\áŠQ‚Ş‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎŽg—p‰Â”\‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–Ď‚ÉŒŔ’č‚ľ‚˝’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށC’čŒ^R¸_•a–ň‚̓IƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB


–FDelirium Rating Scale

‚š‚ń–ς̐f’f‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚ÄŠJ”­‚ł‚ę‚˝•]‰żŽÚ“xB10 €–Ú‚Š‚ç‚Č‚čC13 “_ˆČăiĹ‘ĺ32 “_j‚Ĺ‚š‚ń–ςƐf’f‚ł‚ę‚éB

i2j”ń’čŒ^R¸_•a–ň

”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚Ƃ́C1980 ”N‘ăŒă”ź‚ć‚č“ą“ü‚ł‚ę‚˝V‹KR¸_•a–ň‚đŽw‚ˇB]—ˆ‚̍R¸_•a–ň‚Ć”äŠr‚ľ‚āCƒhƒpƒ~ƒ“D2Žó—e‘ĚˆČŠO‚̐_Œo“`’B•¨ŽżŽó—e‘̂ɑ΂ľ‚Ä‚ŕ‘I‘đ“I‚ɍě—p‚ľC‘ĚŠO˜HÇó‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝’†•_Œo‚ɑ΂ˇ‚é•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘B

Lonergan ‚çi2009aj4j‚É‚ć‚éC”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚Ě‚š‚ń–ςɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ‚Ý‚˝Œn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą3 Œ‚đŒŸ“˘‚ľC3 mg/“úˆČ‰ş‚ĚƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚ĆƒŠƒXƒyƒŠƒhƒ“CƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“‚ÍŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚Ě“_‚Ĺ“Ż“™‚Ĺ‚ ‚čC4.5 mg/“úˆČă‚ĚƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚̓Iƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“‚Ć”äŠr‚ľ‚āC‘ĚŠO˜HÇó‚Ş‘˝‚˘‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B—á‚Ś‚΁CƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹1.7 mg/“ú‚ĆƒŠƒXƒyƒŠƒhƒ“1.0 mg/“ú‚Ƃł́C‚š‚ń–Ď‚ĚdÇ“x‚Ě•]‰żŽw•W‚Ĺ‚ ‚éMemorial Delirium Assessment ScaleiMDASj–‚̒ቺ‚É‚ÍŒ°’˜‚ȍˇ‚Í‚Č‚­i75“ vs 42“ good responseCp0.11jCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹7.1 mg/“ú‚ĆƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“4.5 mg/“ú‚Ƃł́CDelirium Rating Scale ‚̒ቺ—Ś‚Í‚˘‚¸‚ę‚ŕ“Ż“™‚Ĺ‚ ‚čCƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ć”äŠr‚ľ‚Ä—LˆÓ‚ɉü‘P‚ľ‚˝iƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹70 vs ƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“72“ vs ƒvƒ‰ƒZƒ{30“Cpƒ0.01jB

––

ˆČă‚ć‚čC”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚Ĺ‚ ‚郊ƒXƒyƒŠƒhƒ“‚ĆƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“‚́C‚š‚ń–ςɑ΂ľ‚ănƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚Ć“Ż“™‚ĚŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éB‚Ü‚˝CƒNƒGƒ`ƒAƒsƒ“‚âƒyƒƒXƒsƒƒ“‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í—Ő°Œ¤‹†‚Ş‚Č‚˘‚ށC–ň—Šw“I‚É‘ź‚Ě”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚Ć“ŻŽí‚Ě–ňÜ‚Ć‚ľ‚ÄŒř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–Ď‚ÉŒŔ’č‚ľ‚˝’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށC”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚̓IƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB


–FMDAS

‚š‚ń–Ď‚ĚdÇ“x‚𑪒股‚é‚˝‚ß‚ÉŠJ”­‚ł‚ę‚˝•]‰żŽÚ“xB10 €–Ú‚Š‚ç‚Č‚čCMDAS “ú–{Œę”Ĺ‚Ĺ‚Í10 “_ˆČăiĹ‘ĺ30 “_j‚Ĺ‚š‚ń–ςƐf’f‚ł‚ę‚éB

2 jƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ

Breitbart ‚ç2j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚š‚ń–Ď‚ŞoŒť‚ľ‚˝AIDS ŠłŽŇ30 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹CƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“‚Ć”äŠr‚ľ‚āCƒƒ‰ƒ[ƒpƒ€‚Ě’P“Ć“Š—^‚ł́C‚š‚ń–Ď‚ĚÇó‚Ş‰ü‘P‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝BLonergan ‚çi2009bj5j‚É‚ć‚é‚š‚ń–ςɑ΂ˇ‚éƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‚š‚ń–ςɑ΂ˇ‚éƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ‚Ě’P“Ć“Š—^‚ĚŒř‰Ę‚đŽŚ‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚́CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹—Ł’EŤ‚š‚ń–ĎˆČŠO‚Ě‚š‚ń–Ď‚É‚Í‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āCƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ‚́C’P“Ć“Š—^‚Ĺ‚š‚ń–ς͉ü‘P‚š‚¸CˆŤ‰ť‚ł‚š‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚éB

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚́C‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR¸_•a–ň‚Ě“Š—^‚đ„§‚ˇ‚éB

“Š—^–ň•¨‚́C‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ˇ‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‚Č‚˘‚ށC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ˇ‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Š‚çC’čŒ^R¸_•a–ň‚Ü‚˝‚Í”ń’čŒ^R¸_•a–ň‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éB“Š—^—Ę‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮC‘ĚŠO˜HÇó‚â–°‹C‚Č‚Ç•›ě—p‚đ–h‚Ž‚˝‚߂ɁC•K—vĹ­—Ę‚É‚Ć‚Ç‚ß‚éBR¸_•a–ň‚͏­—Ę‚Š‚çŠJŽn‚ľCÇó‚É‚ ‚í‚š‚Ä‘—Ę‚ˇ‚éB“Š—^ŽžŠÔ‚ɂ‚˘‚ẮC–°‹C‚đ—ˆ‚ˇě—p‚ŕ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çC’čŠú“Š—^‚đs‚¤ę‡‚É‚Í—[‚Ü‚˝‚͏AQ‘O‚Ě“Š—^‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘‚ށCÇó‚É‚ ‚í‚š‚Ä•ŞŠ„“Š—^‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB1 Ží—Ţ‚ĚR¸_•a–ň‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕ‚š‚ń–Ď‚Ş‰ü‘P‚ľ‚Č‚˘ę‡‚ɂ́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Š‚çC‘ź‚̍R¸_•a–ň‚Ö•ĎX‚ˇ‚é‚ŠC‚Ü‚˝‚́CĹ‘‡Š´E•s–°‚Č‚Ç‚ĚÇó‚ŞŠÉ˜a‚ł‚ę‚Č‚˘ę‡‚͍R¸_•a–ň‚Ćƒxƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ‚đ•š—p‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2001bj‚ł́C‘ź‚ĚŒ´ˆö‚̊ӕʁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚ ‚ƂɁCR¸_•a–ňi‹ď‘Ě“I‚ɂ̓nƒƒyƒŠƒh[ƒ‹CĹ‘‡‚Ş’˜‚ľ‚˘Žž‚ɂ̓xƒ“ƒ]ƒWƒAƒ[ƒsƒ“Œn–ňÜ‚Ě•š—pj‚ĚŽg—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒnƒƒyƒŠƒh[ƒ‹CƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“‚Ü‚˝‚̓ŠƒXƒyƒŠƒhƒ“‚Ě“Š—^‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CR¸_•a–ň‚Ě“Š—^‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

“ú–{‘‡•a‰@¸_ˆăŠw‰ď‚ŞěŹ‚ľ‚˝u‚š‚ń–Ď‚ĚŽĄ—ĂŽwji2005 ”Njv‚ł́C–ň•¨—Ă–@‚Ć‚ľ‚ănƒƒyƒŠƒh[ƒ‹‚ĚŽg—p‚ސ„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â38

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎXiƒIƒsƒIƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOj‚́C‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚éB

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş2 Œ‚ ‚éB–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş5 Œ‚ ‚éB

Quigey ‚ç6j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚銳ŽŇ‚ɑ΂ˇ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚Ě—LŒřŤ‚ɂ‚˘‚āC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†14 ŒCŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†15 ŒCÇ—á•ń23 Œ‚đŠÜ‚Ţ52 Œ‚Ě•śŒŁ‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ‹‰ĘC1 ‚‚̕ń‚đœ‚ŤCƒIƒsƒIƒCƒh‚đ•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Íáu’Ɋɘa‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p‚đŒyŒ¸‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É—LŒř‚ČŽč’i‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚Ä‚˘‚éB

‚Ü‚˝CMercadante ‚ç7j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚ÉŠÖ‚ľ‚āC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş13 ŒCŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†10 Œ‚Č‚Ç‚đŠÜ‚Ţ31 Œ‚Ě•śŒŁ‚đŒŸ“˘‚ľC1 Ží—Ţ‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ĺáu’Ɋɘa‚Ş•s\•Ş‚ČŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ50“ˆČă‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚Ä—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝B

Morita ‚ç8j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚É‚ć‚é‚š‚ń–ςƐf’f‚ł‚ę‚˝‚Ş‚ńŠłŽŇ20 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚đƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚É•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCMDAS ‚Ş10 “_ˆČă‚Ĺ‚ ‚銳ŽŇ‚ÍŽĄ—Ă‘O85“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށCŽĄ—Ă3 “úŒă‚É15“CŽĄ—Ă7 “úŒă‚É5“‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝ipƒ0.001jB•›ě—p‚Í“Á‚É‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Gagnon ‚ç9j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é•›ě—p‚Ě‚˝‚߂ɃIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ş‚ńŠłŽŇ63 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľC‚š‚ń–Ď‚Ě‚˝‚߂ɃIƒLƒVƒRƒhƒ“”牺“Š—^‚É•ĎX‚ľ‚˝38 —á‚Ě‚¤‚żC13 —ái34“j‚Ĺ‚š‚ń–Ď‚Í—Ő°“I‚ɉü‘P‚ľ‚˝B’ŽË•”ˆĘ‚Ě‹ÇŠ”˝‰žˆČŠO‚Ě•›ě—p‚Í”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

Maddocks ‚ç10j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́Cƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚ŞŒ´ˆö‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‚š‚ń–Ď‚Ě‚ ‚銳ŽŇ13 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒIƒLƒVƒRƒhƒ“”牺“Š—^‚Ö•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC6 “úŒă‚É‚Í13 —á’†9 —ái69“j‚Ĺ‚š‚ń–Ď‚ŞÁŽ¸‚ľ‚˝B•ĎX‚É”ş‚¤•›ě—p‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Ashby ‚ç11j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚ŞŒ´ˆö‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é•›ě—p‚Ě‚ ‚銳ŽŇ49 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ö•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC‚š‚ń–Ď‚Í15 —á’†12 —á‚Ĺ—Ő°“I‚ȉü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ęC2 —á‚͏ÁŽ¸‚ľ‚˝BƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚Ö‚Ě•ĎX‚ł́C‚š‚ń–Ď‚Í2 —á’†1 —á‚Ĺ—Ő°“I‚ɉü‘P‚ľ‚˝Bƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ö‚Ě•ĎX‚ł́C4 —á’†3 —á‚Ĺ‚š‚ń–Ď‚ŞÁŽ¸‚ľ‚˝B•›ě—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹LÚ‚Í“Á‚É‚Č‚Š‚Á‚˝B

‘ź‚ɁCMcNamara12j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‚Ş“Š—^‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚É‚ć‚é–°‹C‚â‚š‚ń–ςȂǂ̐¸_Çó‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ19—á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹“\•tÜ‚É•ĎX‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëC”F’m‹@”\ŒŸ¸‚É‚¨‚Ż‚é‹L‰Ż‚̍€–ڂʼnü‘P‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

––

ˆČă‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚́C‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‘Š‰ž‚ĚŞ‹’‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚˘‚¸‚ę‚ி‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚Š‚çƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Ü‚˝‚̓tƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚ɁC‚ ‚邢‚́CƒIƒLƒVƒRƒhƒ“‚Š‚çƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹‚É•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚š‚ń–ς̉ü‘P‚đ”F‚ß‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–ςɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â39

ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C•ĎX‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚́C‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒoŒű“Š—^‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş1 Œ‚ ‚éB

Enting ‚ç13j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’Ɋɘa‚Ş•s\•Ş‚Č100 —á‚ĚŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽ‘ąĂ’EŽ‘ą”牺’‚É•ĎX‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’Á’ÉŒř‰Ę‚̉ü‘P‚Ć‚ ‚í‚š‚āCŹ—‚¨‚ć‚ŃŒśŠo‚̉ü‘P‚Ü‚˝‚͏ÁŽ¸‚Ş‚ť‚ę‚ź‚ę87“i15 —á’†13 —ájC70“i10 —á’†7 —áj‚Ĺ‚Ý‚ç‚ę‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCŽż‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ş“Š—^‚ł‚ęC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚Í‚š‚ń–Ď‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é‚š‚ń–ςɑ΂ľ‚ăIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đ„§‚ˇ‚éB

‚˝‚ž‚ľC‚š‚ń–Ď‚Ş”­Œť‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ł́C“Š—^ƒ‹[ƒg‚É‚ć‚éS‘ŠŠ´‚Č‚Ç‚É‚ć‚čC‚š‚ń–ĎÇó‚ŞˆŤ‰ť‚ˇ‚éę‡‚âC“]“|‚⃋[ƒg”˛‹Ž‚Č‚Ç‚ĚŠëŒŻŤ‚Ş‘‰Á‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚é‚˝‚߁C“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚ĚŰ‚É‚Í\•Ş‚É’ˆÓ‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2001bj‚ł́C‘ź‚ĚŒ´ˆö‚̊ӕʁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒ¸—Ę‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚ ‚ƂɁC“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C“Š—^Œo˜H‚Ě•ĎX‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

iź–{’ő‹vCŹŠ}Œ´—˜Ž}Cě‘şŽOŠóŽqC–؉şŠ°–çC×–î”ü‹Ij

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â37

1j McNicol E, Horowicz-Mehler N, Fisk RA, et al. Management of opioid side effects in cancer-related and chronic noncancer painFA systematic review. J Pain 2003G4F231-56

2j Breitbart W, Marotta R, Platt MM, et al. A double-blind trial of haloperidol, chlorpromazine, and lorazepam in the treatment of delirium in hospitalized AIDS patients. Am J Psychiatry 1996G153F231-7

3j Candy B, Jackson KC, Jones L, et al. Drug therapy for delirium in terminally ill adult patients. Cochrane Database Syst Rev 2012FCD004770

4j Lonergan E, Britton AM, Luxenberg J, Wyller T. Antipsychotics for delirium. Cochrane Database Syst Rev 2009aFCD005594

5j Lonergan E, Luxenberg J, Areosa Sastre A, et al. Benzodiazepines for delirium. Cochrane Database Syst Rev 2009bFCD006379

—Տ°‹^–â38

6j Quigley C. Opioid switching to improve pain relief and drug tolerability. Cochrane Database Syst Rev 2004

7j Mercadante S, Bruera E. Opioid switchingFa systematic and critical review. Cancer Treat Rev 2006G32F304-15

8j Morita T, Takigawa C, Onishi H, et alGJapan Pain, Rehabilitation, Palliative Medicine, and PsychoOncologyiPRPPjStudy Group. Opioid rotation from morphine to fentanyl in delirious cancer patientsFan open-label trial. J Pain Symptom Manage 2005G30F96-103

9j Gagnon B, Bielech M, Watanabe S, et al. The use of intermittent subcutaneous injections of oxycodone for opioid rotation in patients with cancer pain. Support Care Cancer 1999G7F265-70

10j Maddocks I, Somogyi A, Abbott F, et al. Attenuation of morphine-induced delirium in palliative care by substitution with infusion of oxycodone. J Pain Symptom Manage 1996G12F182-9

11j Ashby MA, Martin P, Jackson KA. Opioid substitution to reduce adverse effects in cancer pain management. Med J Aust 1999G170F68-71

12j McNamara P. Opioid switching from morphine to transdermal fentanyl for toxicity reduction in palliative care. Palliat Med 2002G16F425-34

—Տ°‹^–â39

13j Enting RH, Oldenmenger WH, van der Rijt CC, et al. A prospective study evaluating the response of patients with unrelieved cancer pain to parenteral opioids. Cancer 2002G94F3049-56

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â37

14j ‚š‚ń–Ď‚ĚŽĄ—ĂŽwjC“ú–{‘‡•a‰@¸_ˆăŠw‰ď@•ŇCŻ˜a‘“XC2005


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚R
  ‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚É‚¨‚Ż‚銳ŽŇ‹łˆç

œ ‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg–‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ɁCáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Í—LŒř‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►40‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚É‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚ƂŁC’ɂ݂͊ɘa‚ˇ‚é‚ŠH
  2. ►41‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹łˆç‚́C‚ǂ̂悤‚ɍs‚¤‚ׂŤ‚ŠH

„§


  1. ►40‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚É‹łˆç‚đs‚¤B
    1A
    i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  2. ►41-1‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹łˆç‚́C‚ť‚ĚŠłŽŇ‚ŞŽŔŰ‚ɐS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľCŠłŽŇŒÂ•Ę‚ɉž‚ś‚˝‹łˆç‚đs‚¤B
  3. ►41-2‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚́CŒp‘ą‚ľ‚čs‚¤B
  4. ►41-3‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚Ě“ŕ—e‚ɂ́C’É‚Ý‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐳‚ľ‚˘’mŽŻC’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ć‚Ć‹ď‘Ě“I‚Č’Á’É–ň‚ĚŽg—p•ű–@Cˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ö‚Ě’É‚Ý‚Ě“`‚Ś•űC”ń–ň•¨—Ă–@‚ƐśŠˆ‚̍H•vCƒZƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Č‚Ç‚đŠÜ‚ß‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg

“KŘ‚ĹŒř‰Ę“I‚Čáu’Ɋɘa‚đs‚¤‚˝‚߂ɁCŠłŽŇ‚Ě‘ĚŒą‚ÉĹ“_‚đ‚ ‚Ä‚˝•ďŠ‡“I•]‰żC’É‚Ý‚ĚŽĄ—Ă‚ĆƒPƒAi–ň•¨—Ă–@C‚ť‚Ě‘ź‚ĚŽĄ—ÁC”ń–ň•¨—Ă–@CƒPƒAj‚¨‚ć‚ŃŒp‘ą“I‚Č•]‰ż‚đŠÜ‚ß‚˝‘˝EŽí‚ōs‚¤‰ß’ö‚đŽw‚ˇB

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â40

‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚É‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚ƂŁC’ɂ݂͊ɘa‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚É‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚ƂŁC’ɂ݂͊ɘa‚ˇ‚éB


‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚É‹łˆç‚đs‚¤B

1A
i‹­‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚́C•Ą”‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ć–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éBAllard ‚ç1j ‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āCŠłŽŇŒÂX‚ɉž‚ś‚˝‹łˆç‚ĆƒtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚đs‚¤iƒIƒsƒIƒCƒh‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě”FŽŻ‚đ”cˆŹ‚ľŒë‰đ‚đCł‚ˇ‚éCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“ŕ•ž•ű–@‚đƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ˇ‚é‚Ȃǁj‚ą‚Ć‚É‚ć‚čC’É‚Ý‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ɂ‚˘‚Ă̐ł‚ľ‚˘’mŽŻ‚̏K“ž‚݂̂Ȃ炸C’ɂ݂̉ü‘P‚É‚ŕŒř‰Ę“I‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝CGoldberg ‚ç2j ‚É‚ć‚é“ü‰@’†‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ö‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚ăJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚Č‚Ç‚đ—p‚˘‚˝‹łˆç“I‚ȉî“ü‚́C’É‚Ý‚đ‰ü‘P‚ľC’É‚Ý‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ɂ‚˘‚Ă̐ł‚ľ‚˘’mŽŻ‚đK“ž‚ľ‚˝‚ĆŒ‹˜_‚ł‚ę‚˝B‚Ü‚˝CDevine ‚ç3j ‚̐Źl‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ւ̐S—‹łˆç“I‰î“ü‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒŠƒ‰ƒNƒZ[ƒVƒ‡ƒ“C’Á’É–ňŽg—p‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆçCƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɂ́CŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚Ş’É‚Ý‚É‹y‚Ú‚ˇŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í9 Œ‚ ‚éi•\1jB‚ą‚Ě‚ˇ‚ׂĂɂ¨‚˘‚Ä’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚ŞŒyŒ¸‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čC‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ć‚ľ‚āCűŽq‚âƒXƒ‰ƒCƒh‚đ—p‚˘‚˝ŕ–ž‚âƒrƒfƒIC˜^‰šƒe[ƒvC’É‚Ý“ú‹LCŒp‘ą‚ľ‚˝ƒtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚Č‚Ç‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č•ű–@‚Ş‘g‚ݍ‡‚í‚š‚ÄŽŔŽ{‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚É‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚ƂŁC’ɂ݂͊ɘa‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚đŽó‚Ż‚銳ŽŇ‚ɂ́C‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

•\1@‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝’É‚Ý‚ŞŠÉ˜a‚ł‚ę‚˝‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€i1j

de Wit ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i1997j4j

‘ÎŰ ‚Ş‚ńę–ĺ•a‰@‚ĚŠłŽŇ313 —áiƒIƒ‰ƒ“ƒ_j
•ű–@ ‰î“üŒQ‚ł́C①’É‚Ý‚â‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ń’ń‹Ÿ‚â‹łˆçC②’É‚Ý“ú‹L‚đ—p‚˘‚˝’É‚Ý‚Ě‹L˜^•ű–@‚Ěŕ–žC③’ɂ݂ɂ‚˘‚Ĉă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ƃǂ̂悤‚ɃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚đ‚Ć‚é‚Š‚Č‚Ç‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŕ–ž‚đs‚Á‚˝Bŕ–ž‚đ˜^‰š‚ľ‚˝ƒe[ƒv‚ƁCűŽq‚đ—p‚˘‚āCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚Ěƒj[ƒY‚É‚ ‚í‚š‚˝ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đ“ü‰@’†‚ɍs‚Á‚˝B
‰î“üŒQ‚́CƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đŽó‚Ż‚˝ŒăC‘މ@3 “ú–ځC7 “ú–Ú‚ÉŠĹŒěŽt‚Ş“d˜b‚É‚ć‚éƒtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚đs‚Á‚˝B‘މ@Œă‚͉î“üŒQC‘ÎĆŒQ‚Ć‚ŕ‚É–K–âŠĹŒěŽt‚ŞŠÖ‚í‚Á‚˝ŒQ‚ĆŠÖ‚í‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝ŒQ‚ɐU‚č•Ş‚Ż‚ç‚ęC①–K–âŠĹŒě‚Č‚ľ‚Ě‘ÎĆŒQi103 —ájC②–K–âŠĹŒě‚Č‚ľ‚̉î“üŒQi106 —ájC③–K–âŠĹŒě‚ ‚č‚Ě‘ÎĆŒQi51 —ájC④–K–âŠĹŒě‚ ‚č‚̉î“üŒQi53 —áj‚Ě4 ŒQ‚đ”äŠr‚ľ‚˝Bƒf[ƒ^ŽűW‚́Cƒx[ƒXƒ‰ƒCƒ“C‘މ@2C4C8 TŒă‚ɍs‚Á‚˝B
Œ‹‰Ę ‘މ@Œă75“‚ĚŠłŽŇ‚ލűŽq‚đ‘S•”“ǂ݁C62“‚ރe[ƒv‚đ‚ˇ‚×‚Ä’Ž‚ŤC86“‚Ş’É‚Ý“ú‹L‚đ‹L˜^‚ľ‚Ä‚˘‚˝B–K–âŠĹŒě‚Č‚ľ‚ĚŒQ‚Ĺ‚Ě”äŠr‚ł́C5 ˆČă‚Ě’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚銄‡‚Ş’á‰ş‚ľ‚˝i2TŠÔ–ځF16“ vs 29“Cpƒ0.05G4 T–ځF15“ vs 32“Cpƒ0.01jB–K–âŠĹŒě‚ ‚č‚ĚŒQ‚Ĺ‚Ě—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Lai ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i2004j5j

‘ÎŰ Žîᇕa“‚É“ü‰@‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ30 —ái‘ä˜pj
•ű–@ 10`15 •Ş‚Ě‹łˆçƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚đ5 “úŠÔC’ɂ݂ɂ‚˘‚ÄŒP—ű‚đŽó‚Ż‚˝ŽîᇊŌěŽt‚Ş16 ƒy[ƒW‚̍űŽq‚đ—p‚˘‚čs‚Á‚˝BĹŒă‚Ě2 “úŠÔ‚ł́CŠłŽŇ‚ĚŒÂ•Ę‚Ě‹^–â‚ɉž‚ś‚āC‚ą‚ę‚Ü‚ĹŠwK‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚ą‚Ƃ̐U‚č•Ô‚č‚âCĄŒă‚ÉŒü‚Ż‚˝˜b‚ľ‡‚˘‚đs‚Á‚˝B
űŽq‚Ě“ŕ—e‚́C①’É‚Ý‚Ě“úX‚̐śŠˆ‚ւ̉e‹żC②’É‚Ý‚ĚŠÉ˜a•ű–@‚⏈•ű–ňÜC③ƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒë‰đC④•›ě—p‚Ö‚Ě‘ÎˆC⑤’É‚Ý‚Ş’ˇˆř‚­‚ą‚Ć‚Ě•žŠQC⑥”ń–ň•¨—Ă–@C⑦’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚đŠĎŽ@‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ěd—vŤC⑧NRS–‚đ—p‚˘‚Ĉă—Ï]Ž–ŽŇ‚É’É‚Ý‚đ“`‚Ś‚é•ű–@C⑨ˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚É’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚錠—˜C⑩ŠłŽŇŽŠg‚ލs‚¤‚ą‚ƁC⑪‚Ş‚ń‚Ě’É‚Ý‚ÍŠÉ˜a‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
Œ‹‰Ę ‰î“ü‘OŒă‚Ě”äŠr‚ŁC‰î“üŒQ‚Ĺ‚Í‘ÎĆŒQ‚Ć”ä‚ו˝‹Ď“I‚Č’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Ş’á‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚˝i5.0¨2.8 vs 4.3¨3.7Cpƒ0.05jB‚Ü‚˝CƒIƒsƒIƒCƒh‚ւ̐łŠm‚Č’mŽŻ‚Ş‘‚ŚCu’ɂ݂̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Ť‚év‚Ć‚˘‚¤”FŽŻ‚Ş‘‚Ś‚Ä‚˘‚˝B

Rimer ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i1987j6j

‘ÎŰ ŠO—ˆ’ʉ@’†‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ230 —ái•Ä‘j
•ű–@ ‰î“üŒQ‚ĚŠłŽŇ‚́CŒP—ű‚đŽó‚Ż‚˝ŽîᇊŌěŽt‚Ć‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚đŽó‚Ż‚˝BƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ł́C①ŠĹŒěŽt‚ŞěŹ‚ľ‚˝d—vŽ–€‹LÚƒJ[ƒhi–ňÜ–ź‚Ć‹N‚ą‚肤‚é•›ě—p‚Č‚Ç‚Ş‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éj‚ƁC②uNo More Painv‚̍űŽqiŒÂ•Ę‚Ě’Á’É–ň‚Ě•ž–ňŒv‰ć‚âŕ–ž‚Ş‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éj‚đ‚ŕ‚Ć‚É15 •ŞŠÔ‚ĚƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚đs‚Á‚˝BűŽq‚ɂ́C‚ť‚ĚŠłŽŇ‚ÉŽg—p‚ł‚ę‚é’Á’É–ň‚ĚŽí—Ţ‚â•ű–@‚Ş‹LÚ‚ł‚ęCŠĹŒěŽt‚Í‚ą‚̍űŽq‚đ˜g‘g‚Ý‚Ć‚ľ‚ăJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚đs‚Á‚˝B
Œ‹‰Ę ‰î“üŒQ‚Ĺ‚Í‘ÎĆŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚āC‰î“üŒă1 ƒJŒŽŒă‚̒ɂ݂ɂ‚˘‚āu’É‚Ý‚Ş‚Č‚˘C‚ ‚邢‚́CŒy‚˘’ɂ݁v‚Ɖń“š‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝i44“ vs 24“Cp0.07jB‚Ü‚˝C‰î“üŒQ‚ĚŠłŽŇ‚́C‘ÎĆŒQ‚ĚŠłŽŇ‚Ɣ䂾‚āCłŠm‚ČƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ŁCłŠm‚Č–ňÜ—Ę‚đ•ž–ň‚ˇ‚éŒXŒü‚É‚ ‚Á‚˝B‰î“üŒQ‚Ĺ‚Íˆă—Ă—p–ƒ–ň‚ɑ΂ˇ‚éS”z‚đ‚ŕ‚Á‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‚ĚŠ„‡‚ŞŒ¸­‚ľ‚˝F¸_ˆË‘śiaddictionj‚ÉŠÖ‚ˇ‚éS”zi95“ vs 82“Cp0.02jC‘ϐŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éS”zi95“ vs 75“Cp0.0002jB

Miaskowski ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€iPRO-SELFji2004j7j

‘ÎŰ œ“]ˆÚ‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ174 —ái•Ä‘j
•ű–@ ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚đŽó‚Ż‚˝ŠĹŒěŽt‚ށC‘ć1 T‚É–K–â‚ľC①űŽq‚đ—p‚˘‚˝’Á’É–ň‚ĚŒë‰đ‚Ě‘Š’kC②ƒsƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX‚đŽg—p‚ľ‚˝ŒoŒűÜ‚̐Ž—C③’É‚Ý“ú‹L‚đ—˜—p‚ľ‚˝áu’É•]‰ż‚Ě•ű–@C④’É‚Ý‚ŞŠÉ˜a‚ľ‚Č‚˘Žž‚ĚˆăŽt‚Ć‚ĚƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“•ű–@‚Ȃǂɂ‚˘‚āCŠłŽŇ‚ĚŒÂ•ĘŤ‚É‚ ‚í‚š‚˝–ʐڂđs‚Á‚˝B‚ť‚ĚŒăCƒtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚Ć‚ľ‚āC2C4C5 T–Ú‚É“d˜b‚Ĺ’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Ć’Á’É–ň‚ĚŽg—p•ű–@‚đŠm”F‚ľC3C6 T–Ú‚ÉŠłŽŇ‚ĚŽŠ‘î‚đ–K–â‚ľ‚˝B
Œ‹‰Ę ‰î“üŒQ‚Ĺ‚Í‘ÎĆŒQ‚É”äŠr‚ľ‚āC6 T–Ú‚Ü‚Ĺ‚Ě’É‚Ý‚ĚNRS ‚Ş—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝iƒOƒ‰ƒt‚ĹŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚萔’l‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘Cpƒ0.0001jB‚Ü‚˝C‰î“üŒQ‚ł́C’čŠúŽg—p–ň‚Ć“Ú—p–ň‚̍‡ŒvŽg—p—Ę‚Ş‚ć‚č‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚˝B

Oliver ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i2001j8j

‘ÎŰ ’É‚Ý‚Ě‚ ‚éŠO—ˆ’ʉ@’†‚ĚŠłŽŇ64 —ái•Ä‘j
•ű–@ ’É‚Ý‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’mŽŻ‚⎊ŒČŠÇ—Cáu’ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ɂ‚˘‚āCŒÂ•Ę‹łˆç‚ĆƒR[ƒ`ƒ“ƒOƒZƒbƒVƒ‡ƒ“i–ń20 •Şj‚đs‚Á‚˝B
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́C①ŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě”FŽŻ‚đŠm”FC②Œë‰đ‚ɑ΂ˇ‚é‹łˆçC③WHO ‚Ěáu’ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŕ–žC④ŽĄ—Ă–Ú•W‚đŠm”FC⑤–Ú•W‚É“ž’B‚ˇ‚é‚˝‚ß‚Ě•ű–@‚đ‹ď‘Ě“I‚É‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éB
Œ‹‰Ę ‰î“üŒQ‚ł́C‘ÎĆŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚Ä2 TŠÔŒă‚Ě’É‚Ý‚Ě•˝‹Ď‚Ě‹­‚ł‚މü‘P‚ľ‚˝iƒOƒ‰ƒt‚ĹŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚萔’l‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘Cp0.014jB’É‚Ý‚É‚ć‚éáŠQC’É‚Ý‚Ě•p“xC’É‚Ý‚Ě’mŽŻ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮCŒQŠÔˇ‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Syrjala ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i2008j9j

‘ÎŰ ‚Ş‚ń‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝’É‚Ý‚Ě‚ ‚éŠO—ˆ’ʉ@’†‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ93 —ái•Ä‘j
•ű–@ ‰î“üŒQ‚́CŠî–{“I‚Č’É‚Ý‚Ě“`‚Ś•ű‚ÉŠÖ‚ˇ‚é15 •ŞŠÔ‚ĚƒrƒfƒI‚đŽ‹’Ž‚ľCŒÂX‚ĚŠłŽŇ‚Ş‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ÉĹ“_‚đ‚ ‚ÄCƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN‚đ‚ŕ‚Ć‚ÉŠĹŒěŽt‚Ć‚Ć‚ŕ‚É–ń20 •ŞŠÔ‚̐U‚č•Ô‚č‚đs‚Á‚˝B
ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN‚Í4 ‚Â‚ĚƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Š‚ç\Ź‚ł‚ęC①‚ ‚Č‚˝iŠłŽŇj‚Ş’m‚č‚˝‚˘‚ą‚ƁF’É‚Ý‚ĚŠÉ˜a‚ĚƒoƒŠƒA‚â—˜—p‰Â”\‚ČŽĄ—Ă‚Ě‘I‘đŽˆCˆăŽt‚Ć‚ĚƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̏d—v‚Č—v‘f‚ɂ‚˘‚āC②•›ě—pF’É‚Ý‚ĚŽĄ—Ă‚đ–W‚°‚é‰Â”\Ť‚Ě‚ ‚é•›ě—p‚Ć‚ť‚Ě‘Îˆ•ű–@‚ɂ‚˘‚āC③ˆăŽt‚É“`‚Ś‚é‚ą‚ƁFÝ‘î‚Ĺ‚Ěó‘Ô‚ÉĹ“_‚đ‚ ‚Ä‚˝Çó‚Ěƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg1 –‡C④ŽĄ—ÁF26 ‚Ěˆę”Ę“I‚Č–ňÜ‚â‘ź‚Ě’É‚Ý‚ĚŽĄ—Ă‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽć‚čŠO‚ľ‰Â”\‚ČƒJ[ƒh‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éBă‹LƒZƒbƒVƒ‡ƒ“72 ŽžŠÔŒă‚ÉŠĹŒěŽt‚Ş“d˜b‚É‚ć‚éƒtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚đ10 •ŞŠÔs‚˘C’É‚Ý‚Ć‚ť‚Ě‘ź‚̏Ǐó‚Ě•]‰żC‚¨‚ć‚Ńƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN‚ĚŽg—p‚Ě—L–ł‚ĚŠm”F‚đs‚˘CŠłŽŇ‚ĚŽż–â‚ɉž‚ś‚˝B‰î“ü‚Ě•]‰ż‚ÍŠJŽnŽžiŠî€’ljC1C3C6 ƒJŒŽŒă‚ɍs‚Á‚˝B
Œ‹‰Ę ‰î“üŒQ‚ł́C‘ÎĆŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚ĚŠÉ˜a‚ĚƒoƒŠƒA‚ŞŒyŒ¸‚ľi‰î“üŒQ‚Ě•˝‹Ď’l-‘ÎĆŒQ‚Ě•˝‹Ď’l-0.3Cpƒ0.001jC•’i‚Ě’É‚Ý‚Ě•˝‹Ď’l‚ŕŒyŒ¸‚ľ‚˝i‰î“üŒQ‚Ě•˝‹Ď’l-‘ÎĆŒQ‚Ě•˝‹Ď’l-0.8Cp0.03jB‚Ü‚˝CƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě1 “ú‚Ě•˝‹ĎŽg—p—Ę‚ŕ‘‰Á‚ľ‚˝i‰î“üŒQ‚Ě•˝‹Ď’l-‘ÎĆŒQ‚Ě•˝‹Ď’l0.3Cpƒ0.001jB

Thomas ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i2012j10j

‘ÎŰ ‚Ş‚ń‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝’É‚Ý‚Ş‚ ‚éŠO—ˆ’ʉ@’†‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ318 —ái•Ä‘j
•ű–@ ƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ĚŒQi105 —ájC•W€“I‚Č‹łˆç‚đŽó‚Ż‚éŒQi103 —ájC’ʏíƒPƒA‚ĚŒQi109 —áj‚Ě3 ŒQ‚ɐU‚č•Ş‚ŻC•W€“I‚Č‹łˆç‚ĚŒQ‚́C‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ĚƒrƒfƒIiƒoƒŠƒA‚đŽ•ž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ÉĹ“_‚đ‚ ‚Ä‚˝‚ŕ‚́j‚đŽ‹’Ž‚ľC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚éűŽq‚đŽó‚ŻŽć‚Á‚˝BƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ĚŒQ‚́C•W€“I‚Č‹łˆç‚ɉÁ‚Ś‚āC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚É‚¨‚Ż‚éƒoƒŠƒA‚ŞŒ¸­‚ˇ‚é‚˝‚߂́C“Ž‹@‚Ă‚Ż‚ĚƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‹Z–@‚ĚŒP—ű‚đŽó‚Ż‚˝ę–ĺŠĹŒěŽt‚ć‚č30 •ŞŠÔ‚Ě“d˜b‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚đ4 ‰ńŽó‚Żi6 TŠÔ‚ĚŠÔ‚É–ń1 T‚¨‚Ť‚ÉŽŔŽ{jC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚É‚¨‚Ż‚é‘Ô“x‚ĚƒoƒŠƒAC’Á’É–ň‚ĚŽg—pC”ń–ň•¨—Ă–@C‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝B‚Ü‚˝C•W€“I‚Č‹łˆç‚ĚŒQ‚Ć’ĘíƒPƒA‚ĚŒQ‚́CƒŠƒT[ƒ`ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg‚É‚ć‚é“d˜b‚đ4 ‰ńŽó‚Ż‚˝i6 TŠÔ‚ĚŠÔ‚É–ń1 T‚¨‚Ť‚ÉŽŔŽ{jB
Œ‹‰Ę ƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ĚŒQ‚ł́C•W€“I‚Č‹łˆç‚ĚŒQ‚Ć’ĘíƒPƒA‚ĚŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚āC6 TŠÔŒă‚Ě’É‚Ý‚É‚ć‚é‹@”\áŠQ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒXƒRƒA‚ŞŒyŒ¸‚ľ‚˝iƒOƒ‰ƒt‚ĹŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚萔’l‚Ě‹LÚ‚Í‚Č‚˘Cp0.03C0.02jB’É‚Ý‚Ě‹­“x‚â’É‚Ý‚ĚƒXƒRƒA‚́CƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ĚŒQ‚ŞĹ‚ŕ‰ü‘P‚ľ‚˝‚ށC3 ŒQ‚É‚¨‚˘‚Ä“ŒvŠw“I‚Č—LˆÓˇ‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B‚Ü‚˝C‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ĚƒoƒŠƒA‚ĚƒXƒRƒA‚ŕŒQŠÔˇ‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Yildrim ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i2009j11j

‘ÎŰ ’É‚Ý‚Ş‚ ‚é“ü‰@’†‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ40 —áiƒgƒ‹ƒRj
•ű–@ ‰î“üŒQ‚́CŒ¤‹†ŽŇ‚ŞěŹ‚ľ‚˝űŽq‚âƒXƒ‰ƒCƒh‚đ—p‚˘‚āC’É‚Ý‚Ě’č‹`‚â’É‚Ý‚ĚŒ´ˆöC’É‚Ý‚Ě–ň•¨—Ă–@i’Á’É–ň‚Ě–ź‘OC—ʁCŽg—p–Ú“ICŽg—p•ű–@jC•›ě—pi’ÁĂC•Ö”éC‘ϐŤ‚ȂǁjC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒë‚Á‚˝M‹ÂEŒë‰điˆË‘śC‘ϐŤ‚ȂǁjC”ń–ň•¨—Ă–@i—â㪖@C‰ˇăŞ–@CƒŠƒ‰ƒNƒZ[ƒVƒ‡ƒ“Cƒ}ƒbƒT[ƒW‚ȂǁjC’É‚Ý‚ĚƒAƒZƒXƒƒ“ƒgiNRS ‚đŽg—pj‚ÉŠÖ‚ˇ‚銳ŽŇ‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đŽó‚ŻCˆă—ĂŽŇ‚ÉűŽq‚Ě“ŕ—e‚ɂ‚˘‚ÄŽŠ—R‚ÉŽż–â‚ľ‚˝B1 ‰ń–Ú‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Í30`40 •ŞŠÔ‚ŁCŠłŽŇ‚Ě•aŽş‚ōs‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āC3C7 “úŒă‚É5`15 •Ş‚Ě“Ż—l‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŞŽŔŽ{‚ł‚ę‚˝B
Œ‹‰Ę ‰î“üŒQ‚ł́C ‘ÎĆŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚āC ‰î“ü2C4C8 TŠÔŒă‚ĚŒť‘ś‚ˇ‚é’É‚Ý‚ĚƒXƒRƒAi3.1¨1.1¨1.2¨1.2Cpƒ0.05j‚ĆĹ‚ŕŽă‚˘’É‚Ý‚ĚƒXƒRƒAi1.3¨0.7¨0.8¨0.7Cpƒ0.05j‚ŞŒyŒ¸‚ľ‚˝B‚Ü‚˝C’É‚Ý‚ĚŽĄ—Âɑ΂ˇ‚é–ž‘Ť“x‚ĚƒXƒRƒA‚ŕ“Ż—l‚ɉü‘P‚ľ‚˝i7.3¨8.0¨8.3¨8.3Cpƒ0.05jB‚Ü‚˝C‰î“üŒă2 TŠÔŒă‚Ě‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ĚƒoƒŠƒA‚ĚƒXƒRƒAi2.1¨1.3Cpƒ0.01j‚ŕ’ቺ‚ľ‚˝B

van der Peet ‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€i2009j12j

‘ÎŰ ’É‚Ý‚Ş‚ ‚éŠO—ˆ’ʉ@’†‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ120 —áiƒIƒ‰ƒ“ƒ_j
•ű–@ ‰î“üŒQ‚ł́C1C3C6 T–Ú‚ÉŠĹŒěŽt‚ŞŠłŽŇ‚ĚŽŠ‘î‚đ–K–â‚ľ‚˝B1 ‰ń‚Ě–K–⎞ŠÔ‚́C1`1 ŽžŠÔ”ź‚ŁC1 T–Ú‚Ě–K–â‚ł́CŠłŽŇ‚É‚ ‚í‚š‚˝‹łˆç‚đ‚ˇ‚é‚˝‚߂ɏ‰Šúƒf[ƒ^‚đŽć‚čC’É‚Ý‚ĚűŽq‚đ“n‚ľC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎿–â‚đŽó‚ŻC‰Â”\‚Ĺ‚ ‚ę‚ΉƑ°‚ŕ‚˘‚é‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‹łˆç‚ľ‚˝B‚ť‚ľ‚āC1 “ú2 ‰ńCNRS ‚đŽg—p‚ľ‚Ä’É‚Ý‚Ě‹­“x‚đ’É‚Ý“ú‹L‚É‹L˜^‚ˇ‚é•ű–@‚ɂ‚˘‚Äŕ–ž‚ľC’É‚Ý‚â‘ź‚ĚÇó‚Şś‚ś‚˝Ű‚Ɉă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ö˜A—‚ˇ‚é‚悤‘Ł‚ľ‚˝B1 ‰ń–Ú‚Ě–K–âŒăCŠĹŒěŽt‚͎厥ˆă‚É•ń‘‚đ’ńo‚ľC•K—v‚Ş‚ ‚ę‚΁C‚ˇ‚×‚Ä‚ĚƒP[ƒX‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Ş‚ń‚Ě’É‚Ý‚ĚŽĄ—Â̐ę–ĺ‰Ć‚É’Á’É–ň‚ɂ‚˘‚ăRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ŞŽó‚Ż‚ç‚ę‚˝B3C6 T–Ú‚Ě–K–â‚ł́C’É‚Ý“ú‹L‚đU‚č•Ô‚čC’É‚Ý‚Ě‹­“x‚đŠm”F‚ľCŠłŽŇ‚ޏ\•Ş—‰đ‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘űŽq‚Ě“ŕ—e‚ɂ‚˘‚Ęb‚ľ‡‚Á‚˝‚čŒJ‚č•Ô‚ľî•ń‚đ“`‚Ś‚˝‚č‚ľ‚˝B
Œ‹‰Ę ‰î“üŒQ‚ł́C‘ÎĆŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚āC‰î“ü4 TŠÔŒă‚Ĺ’É‚Ý‚ŞŒyŒ¸‚ľi4.7¨3.8 vs 4.4¨3.8Cp0.02jC‰î“ü8 TŠÔŒă‚ÍŒyŒ¸‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B‰î“ü8 TŠÔŒă‚ł́C‰î“üŒQ‚ł́C‘ÎĆŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚Ě’mŽŻ‚ŞŒüă‚ľ‚˝i53¨63 vs 60¨57Cpƒ0.001j‚ށC’É‚Ý‚Ě’mŽŻ‚ĚŒüă‚Ć’É‚Ý‚Ě‹­“x‚ĚŒyŒ¸‚É‚ÍŠÖ˜A‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

–NRSinumerical rating scalej

’É‚Ý‚đ0 ‚Š‚ç10 ‚Ě11 ’iŠK‚É•Ş‚ŻC’É‚Ý‚Ş‘S‚­‚Č‚˘‚Ě‚đ0Cl‚Ś‚ç‚ę‚é‚Č‚Š‚ĹĹˆŤ‚Ě’É‚Ý‚đ10 ‚Ć‚ľ‚āC’É‚Ý‚Ě“_”‚đ–₤‚ŕ‚́BŽQĆB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â41

‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹łˆç‚́C‚ǂ̂悤‚ɍs‚¤‚ׂŤ‚ŠH

„§


  1. ►41-1‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹łˆç‚́C‚ť‚ĚŠłŽŇ‚ŞŽŔŰ‚ɐS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľCŠłŽŇŒÂ•Ę‚ɉž‚ś‚˝‹łˆç‚đs‚¤B
  2. ►41-2‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚́CŒp‘ą‚ľ‚čs‚¤B
  3. ►41-3‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚Ě“ŕ—e‚ɂ́C’É‚Ý‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐳‚ľ‚˘’mŽŻC’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ć‚Ć‹ď‘Ě“I‚Č’Á’É–ň‚ĚŽg—p•ű–@Cˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ö‚Ě’É‚Ý‚Ě“`‚Ś•űC”ń–ň•¨—Ă–@‚ƐśŠˆ‚̍H•vCƒZƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Č‚Ç‚đŠÜ‚ß‚éB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
‰đŕ

‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚đ‚ǂ̂悤‚ɍs‚¤‚ׂŤ‚Š‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‹ď‘Ě“I‚Č•ű–@‚Ć•ű–@‚đ”äŠr‚ľ‚˝Žż‚̍‚‚˘—Տ°ŽŽŒą‚Í‚Č‚˘B

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC‚Ç‚Ě•ű–@‚Ş‘ź‚Ě•ű–@‚Ć”äŠr‚ľ‚ÄŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚Š‚Í–ž‚ç‚Š‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ě‹łˆç‚ÍŽŔŰ‚É‚Í•Ą”‚Ě•ű–@‚Ş‘g‚ݍ‡‚í‚š‚čs‚í‚ę‚é‚˝‚߁C•\1 ‚É‹“‚°‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ĹŽŔŽ{‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‰î“üƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‹¤’Ę‚ľ‚Ä‚˘‚˝“ŕ—e‚â•ű–@‚𐎗‚ľC„§‚ˇ‚éB

‚Ü‚˝C‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̉Ƒ°‚́CŠłŽŇ‚Ě‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ö‚Ě•sˆŔ‚đ‚ŕ‚Á‚Ä‚¨‚čiFerrell ‚çjCŠłŽŇ‚Ş’É‚Ý‚đŒoŒą‚ľ‚Ä‚˘‚Ä‚ŕC‰Ć‘°‚Ş’Á’É–ň‚Ě•ž–ň‚É‚˝‚߂炢‚â•sˆŔ‚đ‚ŕ‚żCŠłŽŇ‚É’Á’É–ň‚đ•ž—p‚ł‚š‚˝‚­‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤l‚Ś‚đ‚ŕ‚‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éiLinjB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚É‚¨‚˘‚ẮC‰Â”\‚ČŒŔ‚čC‰Ć‘°‚ŕŠÜ‚ߍs‚¤‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B

41-1@ŠłŽŇŒÂ•Ę‚ɉž‚ś‚˝‹łˆç‚đs‚¤

—LŒřŤ‚ŞŽŔŘ‚ł‚ę‚˝‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ł́C’ɂ݂ɑ΂ˇ‚éu‘S”Ę“I‚ȏî•ńv‚ć‚č‚ŕu‚ť‚ĚŠłŽŇ‚ŞŽŔŰ‚ɐS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‘Ήž‚ˇ‚é‚ą‚Ɓv‚Ş—v‘f‚Ć‚ľ‚ÄŠÜ‚ß‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éide Wit ‚ç4jCLai ‚ç5jCRimer ‚ç6jCOliver ‚ç8jCSyrjala ‚ç9jCThomas ‚ç10jCYildrim ‚ç11jCvan der Peet ‚ç12jjB

—á‚Ś‚΁Cuˆę”Ę“I‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚Ĺ‚Í–ƒ–ň’†“Ĺ‚É‚Í‚Č‚ç‚Č‚˘v‚ĆŽw“ą‚ˇ‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­Cu‚Ç‚¤‚˘‚¤S”z‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚Šv‚ȂǁCƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚邤‚Ś‚ŐS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é“ŕ—e‚â‚ť‚Ě——R‚đŠłŽŇ‚Š‚ç‹ď‘Ě“I‚É•ˇ‚˘‚˝‚¤‚Ś‚ŁC‚ť‚ĚŠłŽŇ‚Ě—L‚ľ‚Ä‚˘‚éŒë‰đ‚đ‰đÁ‚ˇ‚éB‚ť‚ľ‚ÄŠłŽŇ‚ރŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŽg—p•ű–@‚Ş‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚ ‚ę‚΁C‚ť‚Ě•ű–@‚đˆę‚ÉŠm”F‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚Á‚˝‚悤‚ɁCƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚Č‚Ç‚Ě‹Z–@‚ŕ—p‚˘CűŽq‚â—v“_‚đ‹LÚ‚ľ‚˝ƒJ[ƒhC’čŠú“I‚Č•ž—p‚ŞŠm”F‚Ĺ‚Ť‚éƒsƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX‚Č‚Ç‚đŠˆ—p‚ľ‚Č‚Ş‚çŠłŽŇŒÂ•Ę‚ɉž‚ś‚˝‹łˆç‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Şd—v‚Ĺ‚ ‚éB

41-2@Œp‘ą‚ľ‚Ä‹łˆç‚đs‚¤

—LŒřŤ‚ŞŽŔŘ‚ł‚ę‚˝‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ł́C1 ‰ń‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­CŽžŠÔ‚ĚŒo‰ß‚É”ş‚Á‚ătƒHƒ[ƒAƒbƒv‚đ“d˜b‚â–K–â‚ōs‚Á‚˝‚čC‰‰ń‚Ěŕ–ž“ŕ—e‚Ě˜^‰š‚⎋’ŽŠo‹łŢ‚đŽg—p‚ľ‚˝‚čC’É‚Ý“ú‹L‚đŠm”F‚ľ‚˝‚č‚ľ‚ÄŒJ‚č•Ô‚ľ‹łˆç‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éide Wit ‚ç4jCMiaskowski ‚ç7jCSyrjala ‚ç9jCThomas ‚ç10jCYildrim ‚ç11jCvan der Peet ‚ç12jjB‚‚܂čCŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚â’Á’É–ň‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě—‰đ‚͈ę“x‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Č‚­C‚Ü‚˝CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŽg—p‚Č‚Ç‚Í’É‚Ý‚Ěƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚ ‚í‚šCŒp‘ą‚ľ‚˝‹łˆç‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éB

41-3@ ‹łˆç“ŕ—e‚Ć‚ľ‚āC’É‚Ý‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐳‚ľ‚˘’mŽŻC’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ć‚Ć‹ď‘Ě“I‚Č’Á’É–ň‚ĚŽg—p•ű–@Cˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ö‚Ě’É‚Ý‚Ě“`‚Ś•űC”ń–ň•¨—Ă–@‚ƐśŠˆ‚̍H•vCƒZƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚đŠÜ‚ß‚é

—LŒřŤ‚ŞŽŔŘ‚ł‚ę‚˝‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚˝‹łˆç“ŕ—e‚𐎗‚ľ•\2 ‚ÉŽŚ‚ľ‚˝ide Wit ‚ç4jCLai ‚ç5jCRimer ‚ç6jCMoiaaskowski ‚ç7jCOliver ‚ç8jCWard ‚ç13jCClotfelter ‚ç14jCYates ‚ç15jjB

i1j’É‚Ý‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚ɑ΂ˇ‚鐳‚ľ‚˘’mŽŻ

ŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ÉŠÖ‚ˇ‚é”FŽŻ‚đŠm”F‚ľC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĚˆÓ‹`‚â’É‚Ý‚đ‰ä–‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĚˆŤ‰e‹ż‚đ“`‚ŚC‚Ü‚˝Cáu’Ɋɘa‚̏áŠQ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éŒë‰đ‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐳‚ľ‚˘’mŽŻ‚đŕ–ž‚ˇ‚éB“Á‚ɁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŒë‚Á‚˝”FŽŻiu–ƒ–ň’†“Ĺ‚É‚Č‚évCuŽő–˝‚ޏk‚Ü‚évCu™X‚É’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚Č‚­‚Č‚év‚Ȃǁj‚Ş‚ľ‚΂ľ‚΂݂ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚čC‚ť‚Ě”FŽŻ‚ÉŽŠ‚Á‚˝ŠłŽŇŒÂX‚Ě”wŒi‚Č‚Ç‚đ\•Ş‚É”cˆŹ‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC‚Ş‚ńáu’É‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ɂ‚˘‚Ä‚Ěî•ń‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚­•K—v‚Ş‚ ‚éiⅡ-6-2 ƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŒë‰đ‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚˆăŠw“I^ŽŔ‚̍€ŽQĆjB

i2j’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ć‚Ć‹ď‘Ě“I‚Č’Á’É–ň‚ĚŽg—p•ű–@

ŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ćC‚ˇ‚Č‚í‚żŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚ĚŒ´ˆöCáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě–Ú•WC’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ćC‹ď‘Ě“I‚Č’Á’É–ň‚ĚŽg—p•ű–@C“Á‚ɁC’čŠú“I‚Č’Á’É–ň‚Ě•ž—p•ű–@CƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŽg—p•ű–@C•›ě—p‚Ě‘Îô‚ɂ‚˘‚Äŕ–ž‚ˇ‚éB

i3jˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ö‚Ě’É‚Ý‚Ě“`‚Ś•ű

’É‚Ý‚đˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚É“`‚Ś‚é‚ą‚Ć‚ĚˆÓ‹`‚đ“`‚ŚC’É‚Ý‚Ě•]‰żC’É‚Ý“ú‹L‚ȂǁCŠłŽŇ‚Ş’É‚Ý‚đˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚É“`‚Ś‚é•ű–@‚đK“ž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŠŠ‚ß‚éB‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ş‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚Š‚Á‚˝Žž‚Ě˜A—•ű–@‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕ‚ą‚ą‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚éB‹ď‘Ě“I‚Č’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚đ“`‚Ś‚é•ű–@‚Ć‚ľ‚ẮCNRS ‚ވę”Ę“I‚ɐ„§‚ł‚ę‚éiⅡ-2-2 ’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

i4j”ń–ň•¨—Ă–@‚ƐśŠˆ‚̍H•v

ŠłŽŇ‚â‰Ć‘°‚ލs‚Á‚Ä‚˘‚é—LŒř‚Č–ň•¨ˆČŠO‚Ěáu’Ɋɘa•ű–@‚đŠm”F‚ľCáu’Ɋɘa‚É‚Â‚Č‚Ş‚é–ň•¨—Ă–@ˆČŠO‚Ě•ű–@‚đ‚݂‚Ż‚čs‚¤‚悤‚É‘Ł‚ˇB—á‚Ś‚΁Cu‚ǂ̂悤‚É‚ˇ‚ę‚Î’É‚Ý‚Ş˜a‚ç‚Ź‚Ü‚ˇ‚ŠC’É‚Ý‚Ş‹­‚­‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Šv‚Č‚Ç‚Ć•]‰ż‚ľCśŠˆ‚Ě‚¤‚Ś‚Ĺ’É‚Ý‚ŞˆŤ‰ť‚ˇ‚é—vˆö‚âŒy‰ő‚ˇ‚é—vˆöi‰ˇ‚ß‚éCˆÚ“Ž‚ĚŽd•ű‚̍H•v‚Ȃǁj‚đŠĎŽ@‚ľCśŠˆ‚ÉŽć‚č“ü‚ę‚é‚悤‚É‘Ł‚ˇB

i5jƒZƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚đs‚¤‚˝‚ß‚ÉŠłŽŇ‚ŞŽŠ•Ş‚Ĺ’É‚Ý‚đŠĎŽ@‚ˇ‚é‚悤‚É‘Ł‚ˇB—á‚Ś‚΁C’É‚Ý“ú‹L‚âƒtƒ[ƒV[ƒg‚đ—p‚˘CŠłŽŇŽŠg‚ރRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ľ‚Ä‚˘‚éŽŔŠ´‚đ‚ŕ‚Ä‚é‚悤‚ɁCˆę‚ÉŠłŽŇ‚ސ‹s‚ľ‚₡‚˘•ű–@‚đ‘I‘đ‚ˇ‚éB

•\2@‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠłŽŇ‹łˆç‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚é‚ׂŤ‹łˆç“ŕ—e
’É‚Ý‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚ɑ΂ˇ‚é
ł‚ľ‚˘’mŽŻ
ˆČ‰ş‚ĚŒë‚Á‚˝”FŽŻ‚Ş‚Č‚˘‚Š‚đŠm”F‚ˇ‚é
  1. ¸_ˆË‘ś‚É‚Č‚é
  2. ™X‚ÉŒř‰Ę‚Ş‚Č‚­‚Č‚é
  3. •›ě—p‚Ş‹­‚˘
  4. ’É‚Ý‚Í•a‹C‚̐is‚đŽŚ‚ˇ
  5. ’ŽË‚Ş‚ą‚킢
  6. ’É‚Ý‚ĚŽĄ—Ă‚đ‚ľ‚Ä‚ŕŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘
  7. ’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚Č‚˘ŠłŽŇ‚́u—Ç‚˘ŠłŽŇv‚Ĺ‚ ‚čC—Ç‚˘ŠłŽŇ‚Ĺ‚˘‚˝‚˘
  8. ˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Í’É‚Ý‚Ě˜b‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đD‚Ü‚Č‚˘
’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ć‚Ć’Á’É–ň
‚Ě‹ď‘Ě“I‚ČŽg—p•ű–@
  1. ŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö
  2. ’É‚ÝŽĄ—Ă‚Ě–Ú•W
  3. ’É‚Ý‚ĚŽĄ—ĂŒv‰ći‰ťŠw—Ă–@C–ň•¨—Ă–@C_ŒoƒuƒƒbƒN–‚Ȃǁj
  4. ’Á’É–ň‚Ě‹ď‘Ě“I‚ČŽg—p•ű–@
    • ’čŠú“I‚Č’Á’É–ň‚Ě•ž–ň•ű–@
    • ƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŽg—p
    • •›ě—p‚̏oŒť‚Ć‘ÎôiˆŤSEšq“fC•Ö”éC–°‹CC¸_Çój
ˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚Ć‚Ě’É‚Ý‚ÉŠÖ
‚ˇ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“
  1. ’É‚Ý‚đˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚É“`‚Ś‚é‚ą‚Ć‚ĚˆÓ‹`
  2. ’É‚Ý‚đˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚É“`‚Ś‚é•ű–@iNRSC’É‚Ý“ú‹L‚Ȃǁj
  3. ‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ş‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚Š‚Á‚˝Žž‚Ě˜A—ć
”ń–ň•¨—Ă–@‚ƐśŠˆ‚̍H•v
  1. ŠłŽŇ‚â‰Ć‘°‚ލs‚Á‚Ä‚˘‚é–ň•¨ˆČŠO‚Ě—LŒř‚Čáu’Ɋɘa•ű–@‚ĚŠm”F
  2. áu’Ɋɘa‚É‚Â‚Č‚Ş‚é–ň•¨—Ă–@ˆČŠO‚Ě•ű–@‚đ‚݂‚Ż‚čs‚¤‚悤‚É‘Ł‚ˇi‰ˇ‚ß‚éCˆÚ“Ž‚ĚŽd•ű‚̍H•v‚Ȃǁj
ƒZƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
  1. ŽŠ•Ş‚Ĺ’É‚Ý‚đŠĎŽ@‚ľCƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ˇ‚é‚悤‚É‘Ł‚ˇ

–F_ŒoƒuƒƒbƒN

‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚â_Œo”j‰ó–ňC”M‚Č‚Ç‚É‚ć‚č_Œo‚Ě“`’B‹@”\‚đˆęŽž“IE‰i‹v“I‚ÉŽŐ’f‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚āC‚Ü‚˝‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Č‚Ç’Á’É–ň‚̍d–ŒŠOoEƒNƒ‚–Œ‰şo‚Ö‚Ě“Š—^‚É‚ć‚Á‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚đ“ž‚éŽč’iBi’Žßj‹ˇ‹`‚̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚͈ę”Ę“I‚É‘OŽŇ‚đ‚ł‚ľCŒăŽŇ‚Ć‚ ‚í‚š‚˝‚ŕ‚Ě‚đ–ƒŒ‰Č“I’Á’Ɂianesthesiological procedurej‚ĆŒÄ‚Ô‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ŞC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CŠČ•Ö‚ɁC—ź•ű‚đ‚ ‚í‚š‚āu_ŒoƒuƒƒbƒNv‚ĆŒÄ‚ÔB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚É‚¨‚Ż‚銳ŽŇ‹łˆç‚ɂ‚˘‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ěd—vŤCáu’Ɋɘa‚É—p‚˘‚ç‚ę‚éˆă—Ă—p–ƒ–ň‚ł͐¸_ˆË‘ś‚Í–â‘č‚É‚Č‚ç‚Č‚˘‚ą‚ƁCŠłŽŇ‚ƉƑ°‚É’É‚Ý‚Ě’ö“x‚â•›ě—pC’É‚ÝˆČŠO‚Ě‹ę’ɏǏó‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ’É‚Ý‚ĚƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Ş‘Łi‚ł‚ę‚é‚ą‚Ƃ̉”\ŤC‚¨‚ć‚сC‚Ş‚ńáu’Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹^–â‚ɂ‚˘‚Ĉă—Ï]Ž–ŽŇ‚É“`‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Şd—v‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đ‹łˆç‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝C’Á’É–ň‚ĚŽí—Ţ‚ĆŽg—p•ű–@C•›ě—p‘΍ôCˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚ɘA—‚ˇ‚ׂŤÇó‚Ć˜A—ć‚Ěˆę——‚đ‘–Ę‚Ĺî•ń’ń‹Ÿ‚ˇ‚é‚ą‚ƁCŒp‘ą“I‚ɃtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

i”~“c@ŒbC×–î”ü‹ICV”Ś’qŽqC•—ŠÔˆčŽqC—Ń‚ď‚čŽqCœA‰Ş‰Ŕ‘ăj

y•ś ŒŁz

1j Allard P, Maunsell E, Labbé J, et al. Educational interventions to improve cancer pain controlF a systematic review. J Palliat Med 2001G4F191-203

2j Goldberg GR, Morrison RS. Pain management in hospitalized cancer patientsFa systematic review. J Clin Oncol 2007G25F1792-801

3j Devine EC. Meta-analysis of the effect of psychoeducational interventions on pain in adults with cancer. Oncol Nurs Forum 2003G30F75-89

4j de Wit R, van Dam F, Zandbelt L, et al. A pain education program for chronic cancer pain patientsFfollow-up results from a randomized controlled trial. Pain 1997G73F55-69

5j Lai YH, Guo SL, Keefe FJ, et al. Effects of brief pain education on hospitalized cancer patients with moderate to severe pain. Support Care Cancer 2004G12F645-52

6j Rimer B, Levy MH, Keintz MK, et al. Enhancing cancer pain control regimens through patient education. Patient Educ Couns 1987G10F267-77

7j Miaskowski C, Dodd M, West C, et al. Randomized clinical trial of the effectiveness of a self-care intervention to improve cancer pain management. J Clin Oncol 2004G22F1713-20

8j Oliver JW, Kravitz RL, Kaplan SH, et al. Individualized patient education and coaching to improve pain control among cancer outpatients. J Clin Oncol 2001G19F2206-12

9j Syrjala KL, Abrams JR, Polissar NL, et al. Patient training in cancer pain management using integrated print and video materialsFa multisite randomized controlled trial. Pain 2008G135F175-86

10j Thomas ML, Elliott JE, Rao SM, et al. A randomized, clinical trial of education or motivational-interviewing-based coaching compared to usual care to improve cancer pain management. Oncol Nurs Forum 2012G39F39-49

11j Yildirim YK, Cicek F, Uyar M. Effects of pain education program on pain intensity, pain treatment satisfaction, and barriers in Turkish cancer patients. Pain Manag Nurs 2009G10F220-8

12j van der Peet EH, van den Beuken-van Everdingen MH, Patijn J, et al. Randomized clinical trial of an intensive nursing-based pain education program for cancer outpatients suffering from pain. Support Care Cancer 2009G17F1089-99

13j Ward S, Donovan HS, Owen B, et al. An individualized intervention to overcome patient-related barriers to pain management in women with gynecologic cancers. Res Nurs Health 2000G23F393-405

14j Clotfelter CE. The effect of an educational intervention on decreasing pain intensity in elderly people with cancer. Oncol Nurs Forum 1999G26F27-33

15j Yates P, Edwards H, Nash R, et al. A randomized controlled trial of a nurse-administered educational intervention for improving cancer pain management in ambulatory settings. Patient Educ Couns 2004G53F227-37

yŽQl•śŒŁz

16j Ferrell BR, Grant M, Chan J, et al. The impact of cancer pain education on family caregivers of elderly patients. Oncol Nurs Forum 1995G22F1211-8

17j Lin CC. Barriers to the analgesic management of cancer painFa comparison of attitudes of Taiwanese patients and their family caregivers. Pain 2000G88F7-14


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚S
  “Á’č‚Ě•a‘Ô‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă

‚P
_ŒoáŠQŤáu’É

œ ‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’Ɂ–‚ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►42‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►43‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►44‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►45‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é’Á’ɕ⏕–ň‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡C‘ź‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚Ö‚Ě•ĎX‚â•š—p‚́Cs‚í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►42’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►43‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆj
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►44‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě‚¤‚ż‚˘‚¸‚ę‚Š‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►45‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é’Á’ɕ⏕–ň‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC‘ź‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚Ö‚Ě•ĎX‚â•š—p‚đs‚¤B
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–_ŒoáŠQŤáu’É

’ÉŠo‚đ“`‚Ś‚é_Œo‚Ě’źÚ“I‚Č‘š‚â‚ą‚ę‚ç‚̐_Œo‚ĚŽžŠł‚É‹Nˆö‚ˇ‚é’ɂ݁BŽÜ”M’ɁC“dŒ‚’ɁC’ÉŠo‰ß•qCŠ´Šo‰ß•qCƒAƒƒfƒBƒjƒA‚Ȃǂ𔺂¤‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB“Ť‚Ĺ’Á’ɕ⏕–ň‚Ě•š—p‚đ•K—v‚Ć‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘BŽQĆB

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â42

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

_ŒoáŠQŤáu’ɂ́C’†•_ŒoŒnE––˝_ŒoŒn‚̏áŠQ‚É‚ć‚Á‚Ĉř‚Ť‹N‚ą‚ł‚ę‚éB

Œ´ˆö‚́C①‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɁC②‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɁC③‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖŒW‚Ě‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’É‚Ş‚ ‚éB‚ą‚ę‚ç‚ÍŒ´ˆö‚É‚ć‚Á‚đΏˆ‚ˇ‚é•ű–@‚ŞˆŮ‚Č‚éB–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ě–ň•¨—Ă–@‚ł́Cu‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’Ɂv‚đˆľ‚¤B

i1j‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É

Ň‘ˆł”—ÇŒóŒQC˜r_Œo‘pZÇŒóŒQC˜ĺ•”_Œo‘pZÇŒóŒQCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚Č‚Ç‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚éiⅡ-1 ‚Ş‚ńáu’É‚Ě•Ş—ŢE‹@˜EÇŒóŒQ‚̍€ŽQĆjB–ň•¨—Ă–@‚đs‚¤‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Ě“K‰ž‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ˇ‚éB

’É‚Ý‚ŞŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ȃǐ_Œo–ƒáƒ‚ĚÇŒó‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚𔝒f‚ˇ‚éBŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ěę‡C‰şŽˆ–ƒáƒ‚ɐi“W‚ľ‚˝ę‡‚ÍŠłŽŇ‚ĚQOL ‚Ş‘ĺ‚Ť‚­‘š‚Č‚í‚ę‚é‚˝‚߁Cf’f¸“x‚̍‚‚˘MRI ‚Č‚Ç‚đŽ{s‚ľC‘‹}‚É•úŽËüŽĄ—ÉȁEŽŒ`ŠO‰Č‚Ȃǂ̐ę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éB

i2j‚Ş‚ń‚ĚŽĄ—Ă‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É

‰ťŠw—Ă–@‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’Ɂiƒrƒ“ƒAƒ‹ƒJƒƒCƒhŒn–ňÜCƒ^ƒLƒTƒ“Œn–ňÜ‚Ĺ‘˝‚­‚Ý‚ç‚ę‚éjC“ű–[ŘœŒăáu’ɁEŠJ‹špŒăáu’É‚Č‚ÇŠO‰ČŽĄ—Ă‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB

i3j‚Ş‚ńE‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚Ć’źÚŠÖ˜A‚Ě‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’É

‘яóáv]Œă_Œo’ɁC“œ”A•aŤ_ŒoáŠQCŇ’ŒŠÇ‹ˇóÇ‚Č‚Ç‚Ş’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Š‚đ•]‰ż‚ˇ‚é

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â43

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Žż‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Č‚˘B

ƒIƒsƒIƒCƒh‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ö‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝ŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éB—á‚Ś‚΁CGrond ‚ç1j‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ÉŠî‚Ă‚˘‚˝ŽĄ—ẤCNŠQŽó—eŤáu’Ɂ–CŹ‡Ťáu’ɁC_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚˘‚¸‚ę‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕC“Ż’ö“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝‚Ć•ń‚ľ‚˝i“ü‰@Žž‚Ć3 “úŒă‚Ě’É‚Ý‚ĚNRSi0`10jFNŠQŽó—eŤáu’É6.6¨2.6 vs Ź‡Ťáu’É6.5¨3.0 vs _ŒoáŠQŤáu’É7.0¨2.8jB“Ż—l‚ɁCMercadante ‚çi1999j2j‚́CÝ‘—Ă‚É‚¨‚˘‚āC_ŒoáŠQŤáu’É‚đŠÜ‚Ţ’É‚Ý‚Ě‘˝‚­‚́CWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ĹŽ€–S‘O1 TŠÔ‘O‚Ü‚ĹŠÉ˜a‚Ĺ‚Ť‚˝‚ą‚Ć‚đ•ń‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝CCaraceni ‚ç3j‚É‚ć‚éƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚ĚŒř‰Ę‚đ‚Ý‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚鎥—Ă‚Ş‘ÎĆŒQ‚Ć‚ľ‚Ä—p‚˘‚ç‚ęC’É‚Ý‚Ě33“’ቺ‚đ—LŒř‚Ć‚ľ‚˝—LŒř—Ś‚́C“Š—^Œă10 “ú–Ú‚É–ń60“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Mercadante ‚çi2009j4j‚́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚đ—L‚ˇ‚銳ŽŇ167 —á‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚É‚¨‚˘‚āC‘Űáu’ÉŠw‰ď‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚ĚƒOƒŒ[ƒh•Ş—Ţ‚đ—p‚˘‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚đŠm’č“IidefiniteC60 —ájC‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘iprobableC36 —ájC‰Â”\Ť‚Ş’á‚˘iunlikelyC71 —áj‚É•Ş—Ţ‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đƒ^ƒCƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘OŒă‚Ĺ”äŠr‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ę‚É‚ć‚é‚ƁC_ŒoáŠQŤáu’ɂ́u‰Â”\Ť‚Ş’á‚˘vę‡‚ł́C_ŒoáŠQŤáu’ɂށuŠm’č“Iv‚Ĺ‚ ‚éę‡‚Ć”äŠr‚ľ‚āCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş—LˆÓ‚ɍ‚‚Š‚Á‚˝‚ŕ‚̂́C_ŒoáŠQŤáu’ɂށuŠm’č“IvCu‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘vCu‰Â”\Ť‚Ş’á‚˘v‚Ě‚˘‚¸‚ę‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ěƒ^ƒCƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚ć‚č—LˆÓ‚Č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝kNRSi0`10jGŠm’č“IF5.9}2.2¨2.4}1.7C‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘F4.9}2.2¨2.3}1.6C‰Â”\Ť‚Ş’á‚˘F5.4}1.9¨1.7}1.3lB‚Č‚¨C_ŒoáŠQŤáu’ɂށuŠm’č“Iv‚Čę‡‚ɂ́CƒIƒsƒIƒCƒh‘‰Á—Ś‚Ş‘ź‚Ć”ä‚ׂč‚‚Š‚Á‚˝BˆČă‚ć‚čC_ŒoáŠQ’É‚ŞŠm’č“I‚Čę‡‚Ĺ‚ŕCƒIƒsƒIƒCƒh‚̐ϋɓI‚Č‘—Ę‚Ć’ˆÓ[‚˘•›ě—p‚̑Ήž‚É‚ć‚č—Տ°“I‚É—LŒř‚Č’Á’É‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝Eisenberg5j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Í’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

––

ˆČă‚ć‚čC’mŒŠ‚͏\•Ş‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ŕ‚̂́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚Ä–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‘ź‚Ě‹@˜‚É‚ć‚é‚Ş‚ńáu’É‚Ć“Ż—l‚ɁC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


–FNŠQŽó—eŤáu’É

‘̐Ť’É‚Ć“ŕ‘Ÿ’É‚É•Ş—Ţ‚ł‚ę‚éB––˝_ŒoI––‚̐NŠQŽó—eŠí‚ށC”M‚â‹@ŠB“IE‰ťŠw“I‚ČŽhŒƒ‚É‚ć‚Á‚ÄŽó‚Ż‚˝NŠQ‚đ“d‹CM†‚É•ĎŠˇ‚ľC”]‚É“`‚Ś‚é‚ą‚Ć‚ĹŽŠŠo‚ˇ‚é’ɂ݁BŽQĆB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â44

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň–1CR‚¤‚–ň–2CR•sŽ–Ź–ň–3CNMDA Žó—e‘̝hR–ň–4CƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh–5‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě‚¤‚ż‚˘‚¸‚ę‚Š‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


–1FR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň

‚Ż‚˘‚ę‚ńi‚Ä‚ń‚Š‚ńj”­ě‚É—p‚˘‚é–ňÜ‚ŁC’Á’ɕ⏕–ň‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ—p‚˘‚ç‚ę‚éB_Œo‚Ě‹ť•ą‚â_Œo“`’B•¨Žż‚đ—}§‚ˇ‚éě—p‹@˜‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”­Šö‚ˇ‚éBŽQĆB

–2FR‚¤‚–ň

Žĺ‚É‚¤‚Ǐó‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é–ňÜ‚ŁC’Á’ɕ⏕–ň‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ—p‚˘‚ç‚ę‚éB’†•_ŒoŒn‚ĚƒZƒƒgƒjƒ“Cƒmƒ‹ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ÄŽć‚荾‚Ý‚đ‘jŠQ‚ľC‰şsŤ—}§Œn‚đ•ŠŠˆ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”­Šö‚ˇ‚éBŽQĆB

–3FR•sŽ–Ź–ň

•sŽ–Ź‚ĚŽĄ—Ă‚ÉŽg—p‚ˇ‚é–ňÜ‚ŁC’Á’ɕ⏕–ň‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ—p‚˘‚ç‚ę‚éB’É‚Ý‚É‚ć‚é_Œo‚̉ߕq”˝‰ž‚đ—}§‚ľC‚Ü‚˝Ň‘ŒăŠpƒjƒ…[ƒƒ“‚Ě‰ßč‚ČŠˆ“Ž“dˆĘ‚đ—}§‚ˇ‚éBŽQĆB

–4FNMDA Žó—e‘̝hR–ň

‹ť•ąŤ‚̐_Œo“`’B•¨Žż‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‹@”\‚ˇ‚éƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_‚ށCƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_Žó—e‘Ě‚Ěˆę‚‚ł ‚éNMDAiN-ƒƒ`ƒ‹-D-ƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_jŽó—e‘Ě‚ÉŒ‹‡‚ˇ‚é‚Ě‚đ‘jŠQ‚ľ‚Ä’Á’ɍě—p‚Č‚Ç‚đ”­Šö‚ˇ‚é–ňÜBŽQĆB

–5FƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh

•›t”玿ƒXƒeƒƒCƒhBœ“]ˆÚ’ɁCŽîᇂɂć‚é_Œoˆł”—CŠÖß’ɁC“ŞŠW“ŕˆł˜´iCŠÇo‘ŸŠí‚Ě•ÂÇ‚Č‚Ç‚É‚ć‚é’É‚Ý‚ÉŽg—p‚ł‚ę‚éB’É‚Ý‚đŠ´’m‚ˇ‚é•”ˆĘ‚Ě•‚Žî‚ĚŒyŒ¸CƒXƒeƒƒCƒh”˝‰žŤ‚ĚŽîᇂ̏kŹ‚Č‚Ç‚Şě—p‹@˜‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éBŽQĆB

‰đŕ

’Á’ɕ⏕–ň‚Ć‚ľ‚ẮCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňC‚¨‚ć‚ŃƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC”ń‚Ş‚ńáu’ɂɂ‚˘‚ẮC”äŠr“I–L•x‚Č—Ő°Œ¤‹†‚É‚ć‚čCŠú‘Ň‚ł‚ę‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚Ě’ö“x‚Ş–ž‚ç‚Š‚É‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éiⅡ-4-3 ’Á’ɕ⏕–ň‚̍€ŽQĆjBˆę•űC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɂ‚˘‚Ä‚Ě’mŒŠ‚ÍŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ěˆę•”‚ɂ‚˘‚āC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚đŠÜ‚Ţ’mŒŠ‚Ş‚ ‚éB

Bennett ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[6j‚Ĺ‚ŕCR‚¤‚–ň‚Ü‚˝‚͍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‚đƒIƒsƒIƒCƒh‚É•š—p‚ľ‚˝ę‡‚ɁC•›ě—p‚É‚ć‚č—L—pŤ‚ÍŒŔ’č‚ł‚ę‚é‚ŞŒř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚ł‚ę‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

1 jR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň
i1jƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ö‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮC1 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚ ‚éBMishra ‚ç7j‚͐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ120 —á‚đ30 —Ⴘ‚ÂAT ŒQiƒAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚đ50 mg/“ú‚ć‚čŠJŽn‚ľC1 TŠÔ‚¨‚Ť‚É75 mg/“úC100 mg/“ú‚Ć‘—Ę‚ˇ‚éŒQjCGB ŒQiƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚đ900 mg/“ú‚Š‚çŠJŽn‚ľC1 TŠÔ‚¨‚Ť‚É1,200 mg/“úC1,800 mg/“ú‚Ć‘—Ę‚ˇ‚éŒQjCPG ŒQiƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“‚đ150 mg/“ú‚ć‚čŠJŽn‚ľC1 TŠÔ‚¨‚Ť‚É300 mg/“úC600 mg/“ú‚É‘—Ę‚ˇ‚éŒQjCPL ŒQiƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ‘ź‚Ě–ňÜ‚Ć“Ż‚śƒJƒvƒZƒ‹‚ɏ[“U‚ľ‚Ä3 TŠÔ“ŕ•ž‚ł‚š‚˝ŒQj‚Ě4 ŒQ‚É•Ş‚ŻC’É‚Ý‚Ş‹­‚˘Žž‚̓ŒƒXƒLƒ…[–ň‚Ć‚ľ‚ă‚ƒ‹ƒqƒl‘Ź•úŤťÜ‚đ“Š—^‚ľ‚˝Ű‚Ě’Á’ÉŒř‰ĘC•›ě—pCŽĄ—Ă–ž‘Ť“x‚đ’˛¸‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ĚŒ‹‰ĘC3 TŠÔŒă‚ĚVAS ‚ÍAT ŒQ‚Ĺ7.77 ‚Š‚ç3.23 ‚ցCGB ŒQ‚Ĺ7.5 ‚Š‚ç3.07 ‚ցCPG ŒQ‚Ĺ7.77 ‚Š‚ç2.5 ‚ցCPL ŒQ‚Ĺ7.47 ‚Š‚ç3.4 ‚É—LˆÓ‚ɒቺ‚ľC‚Ü‚˝PG ŒQ‚ĚVAS ‚ÍGB ŒQ‚ĚVAS ‚ć‚č—LˆÓ‚É’á‚Š‚Á‚˝ip0.042jB•›ě—p‚ŕƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“ŒQ‚Ĺ’ö“x‚ĚŒy‚˘ŠłŽŇ‚Ş‘˝‚­CŽĄ—Ă–ž‘Ť“x‚̒ႢŠłŽŇ‚ޏ­‚Č‚Š‚Á‚˝C‚Ć•ń‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Moore ‚ç8j‚Ě”ń‚Ş‚ń‚Ĺ‚ĚƒŒƒrƒ…[‚É‚ć‚é‚ƁCƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“600 mg/“ú‚ĚNNT–1‚́C‘яóáv]Œă_Œo’É‚Ĺ3.9C“œ”A•aŤ_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺ5.0C’†•’É‚Ĺ5.6 ‚Ĺ‚ ‚čC–°‹C‚Ş15`25“‚ɁC‚ß‚Ü‚˘‚Ş27`46“‚ɁCŽĄ—Ă‚Ě’†Ž~‚Í18`28“‚ĹŠĎŽ@‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝B


–1FNNTiNumber Needed to Treatj

1 —á‚ĚŒř‰Ę‚đ“ž‚é‚˝‚ß‚É‚ť‚ĚŽĄ—Ă‚đ‰˝l‚ĚŠłŽŇ‚É—p‚˘‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Š‚đŽŚ‚ˇŽw•WB

i2jƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“

”ń‚Ş‚ńC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚āCWiffen9j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚ɂ́C‚ß‚Ü‚˘C–°‹CC“ޒɁC‰ş—ŸCŹ—CˆŤS‚Ě•›ě—p‚Ş‚ ‚é‚ŞC’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBƒvƒ‰ƒZƒ{‚Í19“CƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚Í42“‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚čCNNT ‚Í4.3 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BŽĄ—Ă’†Ž~‚̓vƒ‰ƒZƒ{‚Ć—LˆÓˇ‚Í‚Č‚­i14“ vs 10“jCd“x‚Ĺ‚Í‚Č‚˘•›ě—p‚ĚNNH–2‚Í3.7 ‚Ĺ‚ ‚éB

ˆę•űC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ö‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş2 ŒC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş2 Œ‚ ‚éB

Caraceni ‚ç10j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŽĄ—Ă’†‚Ő_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ121 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“600`1,800 mg/“ú‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě•š—pŽĄ—ÂƁCƒIƒsƒIƒCƒh’P“ĆŽĄ—Ă‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚ĚNRS ‚́CƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“•š—pŒQ‚Ĺ‚ć‚č’ቺ‚ľ‚˝i7.0¨4.6 vs 7.7¨5.4Cp0.025jB’É‚Ý‚Ě33“’ቺ‚đ—LŒř‚Ć‚ľ‚˝—LŒř—Ś‚́C“Š—^Œă1`5 “ú‚ɃKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“ŒQ‚ō‚‚Š‚Á‚˝‚ށi3 “ú–ځC57“ vs 31“jC10 “ú–ڂɂ͍ˇ‚Í‚Č‚­‚Č‚Á‚˝i62“ vs 64“jB•›ě—p‚Ć‚ľ‚āC–°‹Ci23“ vs 9.7“jC—§‚ż‚­‚ç‚݁i8.8“ vs 0“jCˆŤSEšq“fi6.3“ vs 0“j‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝BŽŽŒą’†Ž~‚É‚ć‚éÇó‚Í‚˘‚¸‚ę‚ŕ–ń7“‚É”F‚ß‚ç‚ęC’ÁĂCŒÄ‹z—}§CŒŒˆł’ቺ‚Č‚Ç‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚́CƒIƒsƒIƒCƒh’P“ĆŽĄ—Ă‚Ć”äŠr‚ľ‚Ä‚ ‚éŠúŠÔ‚ÉŒŔ‚Á‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚đ‚ć‚čŠÉ˜a‚ľ‚˝B

Keskinbora ‚ç11j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒhŽĄ—Ă’†‚Ě‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ75 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“•˝‹Ď629 mg/“úi4 “ú–ځj`1,287 mg/“úi13 “ú–ځj‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě•š—pŽĄ—ÂƁCƒIƒsƒIƒCƒh’P“ĆŽĄ—Ă‚Ě13 “úŠÔ‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCŽĄ—Ă4C13 “úŒă‚ɃKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“ŒQ‚É‚ć‚č‹­‚˘’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝iƒx[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚Ć”äŠr‚ľ‚˝NRS ‚̕ωťFŽÜ”M’ɁF-7.4 vs -5.8Cp0.018G“dŒ‚’ɁF-6.8 vs -4.7Cp0.009jBƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“•š—p‚Ĺ‚Ě•›ě—p‚́C–°‹Ci13“ vs 6.2“j‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‚ށCˆŤS‚͏­‚Č‚­i3.2“ vs 19“jC‚ß‚Ü‚˘i13“ vs 13“j‚Í“Ż“™‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BŒÄ‹z—}§‚É‚ć‚鎎Œą’†Ž~‚̓Kƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“•š—pŒQ‚Ĺ1 —á”F‚ß‚˝B

‚ą‚Ě‘ź‚ɁC2 Œ‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éBCaraceni ‚ç12j‚É‚ć‚éƒIƒsƒIƒCƒhŽĄ—Ă’†‚Ě‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ22 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“1,004 mgi600`1,800 mgj‚Ě•š—p‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ëCNRS ‚Ş6.4 ‚Š‚ç3.2 ‚ɒቺ‚ľ‚˝•ń‚âCRoss ‚ç13j‚É‚ć‚éC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚Ä300`1,800 mg ‚ĚƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh•š—p‚Ş45“‚É—LŒřk’É‚Ý‚Ě’ö“x‚ŞBrief Pain InventoryiBPIj–3‚Ĺ33“ˆČă’ቺl‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤•ń‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB‚ą‚ę‚ç‚Ě˜_•ś‚đŠÜ‚ŢBennett6j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚É‚¨‚˘‚āCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě•š—p‚́C‘ź‚̍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‚âR‚¤‚–ň‚Ć”äŠr‚ľ‚Ä‚ć‚č—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

–{–M‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕCTakahashi ‚ç14j‚É‚ć‚é‘OŒü‚ŤŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚Č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚Ş‚ń‚É‚ć‚éC‚Ü‚˝‚Í‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ş‚ ‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚Ĺ‚Č‚˘ŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC400`1,200 mg ‚ĚƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚đ•š—p‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCĹˆŤCĹŹC•˝‹Ď‚ĚNRS ‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę7.2}1.8¨5.9}2.3ip0.0003jC3.6}2.3¨3.0}1.4ip0.0033jC5.7}1.9¨4.5}1.5 ‚Ć—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝Bˆę•ű‚ŁC4 —á‚ŞƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚É‚ć‚é‚ĆŽv‚í‚ę‚é•›ě—p‚Ě‚˝‚ߌ¤‹†’†Ž~‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝B

i3jƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“CƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“ˆČŠO‚̍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň

ƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“CƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“ˆČŠO‚̍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‚ɂ‚˘‚ẮC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ĺ‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Í’†“™“x‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚đŽĺ‚Ć‚ľ‚˝Finnerup15j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C50“ˆČă‚̒ɂ݂̉ü‘P‚đ—LŒř‚Ć‚ľ’č‹`‚ľ‚˝ę‡‚ĚNNT ‚́CƒJƒ‹ƒoƒ}ƒ[ƒsƒ“2.0CƒtƒFƒjƒgƒCƒ“2.1Cƒoƒ‹ƒvƒŽ_2.8 ‚Č‚Ç‚Ĺ‚ ‚čCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‘S‘Ě‚Ĺ4.2 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—p‚É‚ć‚鎥—Ă’†Ž~‚ĚNNH ‚Í11 ‚Ĺ‚ ‚éiⅡ-4-3 ’Á’ɕ⏕–ň‚̍€ŽQĆjB

ˆę•űC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ĺ‚ÍŽż‚̍‚‚˘—Տ°Œ¤‹†‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚­CƒtƒFƒjƒgƒCƒ“Cƒoƒ‹ƒvƒŽ_CƒNƒƒiƒ[ƒpƒ€‚ɂ‚˘‚ﭐ”‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚é‚É‚ˇ‚Ź‚Č‚˘B

Yajnik ‚ç16j‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚Ş‚ńáu’ÉŠłŽŇ75 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒuƒvƒŒƒmƒ‹ƒtƒBƒ“’P“Ć0.4 mg/“úCƒtƒFƒjƒgƒCƒ“’P“Ć200 mg/“úCƒuƒvƒŒƒmƒ‹ƒtƒBƒ“0.2 mg/“ú‚ĆƒtƒFƒjƒgƒCƒ“100 mg/“ú•š—p‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC50“ˆČă‚Ě’ö“x‚Ĺ’É‚Ý‚Ş‰ü‘P‚ľ‚˝”ä—Ś‚ɍˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝i84“ vs 72“ vs 88“jBƒtƒFƒjƒgƒCƒ“’P“ĆŒQ‚Ĺ‚Ě•›ě—p‚Í“Ş’É‚Ć‚ß‚Ü‚˘‚Ş‚ť‚ę‚ź‚ę1 —á‚ɁC•š—pŒQ‚Ĺ‚Í•›ě—p‚ÍŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Hardy ‚ç17j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ĹƒIƒsƒIƒCƒh‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ’ɂ݂̉ü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’ÉŠłŽŇ25—á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒoƒ‹ƒvƒŽ_400`1,200 mg/“ú•š—p‚ĚŒř‰Ę‚đ‚Ý‚˝‚Ć‚ą‚ë15 “úŒă‚Ě—LŒř—Ś‚́C①BPI ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚đ4 ’iŠK‚É•Ş‚ŻCu’É‚Ý‚Č‚ľvCu­‚ľ’É‚˘i1`4jvCu‚â‚â’É‚˘i5`7jvCu‚Đ‚Ç‚­’É‚˘i8`10jv‚É•Ş—Ţ‚ľ1 ’iŠKˆČăŒy‰ő‚ľ‚˝‚Ě‚Í56“C②NRS ‚Ĺ•˝‹Ď‚Ě’É‚Ý‚Şâ‘Î’l1 ˆČă’ቺ‚ľ‚˝‚Ě‚Í67“C③’ɂ݂̒ቺ‚Ě’ö“x‚đ“‚Ĺ–â‚˘50“ˆČă‚̒ቺ‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝‚Ě‚Í28“‚ž‚Á‚˝B1 —á‚ŞUí‚Ě‚˝‚ß‚É’†Ž~C5 —á‚Ş•aó‚ĚˆŤ‰ť‚Ě‚˝‚ß‚É’†Ž~‚ľ‚˝B•›ě—p‚Í–°‹Ci8 “ú–Ú30“C15 “ú–Ú47“j‚ŞĹ‚ŕ‘˝‚­CŽŸ‚˘‚ŁC‚Ó‚ç‚‚Ťi8 “ú–Ú10“C15 “ú–Ú41“jCH—~•sUi8 “ú–Ú25“C15 “ú–Ú25“j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Hugel18j‚ç‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚Ĺ‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇ10 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒNƒƒiƒ[ƒpƒ€0.5`2 mgi5 “úŒă•˝‹Ď1 mgj‚Ě•š—p“Š—^‚ĚŒř‰Ę‚đ‚Ý‚˝‚Ć‚ą‚ëC5 —á‚Š‚ç•]‰ż‚Ş“ž‚ç‚ęC4 ’iŠK’É‚Ý‚Ě•]‰ż•ű–@i0`3j‚ŁCŽĄ—Ă‘O•˝‹Ď3 ‚Š‚玥—ĂŒă1 ‚ɒቺ‚ľ‚˝B3 —á‚Í’É‚Ý‚ĚˆŤ‰ťC2 —á‚Í–°‹C‚ĚˆŤ‰ť‚Ě‚˝‚ß‚ÉŽŽŒą‚𒆎~‚ľ‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“‚¨‚ć‚ŃƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚āC•›ě—p‚É’ˆÓ‚ľ‚Č‚Ş‚çƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć•š—p‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č’†“™“xˆČă‚Ě’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éBƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“ˆČŠO‚̍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‚́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚āC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚鍪‹’‚Í•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚é‚ŞC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺ‚Ě’mŒŠ‚Ć—Ő°ŒoŒą‚Š‚ç—LŒř‚ȉ”\Ť‚Ş‚ ‚éB


–2FNNHiNumber Needed to Harmj

‰˝l‚ĚŠłŽŇ‚đŽĄ—Ă‚ˇ‚é‚Ć1 —á‚Ě—LŠQÇ—á‚ŞoŒť‚ˇ‚é‚Š‚đŽŚ‚ˇŽw•WB

–3FBPIiBrief Pain Inventoryj

ŠČˆŐ’É‚ÝŽż–â•\‚Ć‚ŕŒÄ‚΂ę‚銳ŽŇ‚ĚŽŠ‹L‹LÚŒ`ŽŽ‚Ě’˛¸•\B’É‚Ý‚Ě‹­‚łiŒťÝCĹˆŤ‚ĚŽžCĹ‚ŕŒy‚˘ŽžFNRSj‚Ć•”ˆĘC“Š–ň‚Ě’Á’ÉŒř‰ĘC’É‚Ý‚Ş“úíśŠˆ‚ɉe‹ż‚ˇ‚é’ö“xiNRSC7 €–ځj‚Š‚ç\Ź‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

2 jR‚¤‚–ň
i1jŽOŠÂŒnR‚¤‚–ň–

”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CƒAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚Č‚Ç‚ĚŽOŠÂŒnR‚¤‚–ň‚́C•›ě—p‚Ć‚ľ‚Ä–°‹CCŒűŠ‰C–śŽ‹C•Ö”éC”r”AáŠQ‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚é‚ŞC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚Ä’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBSaarto ‚ç19j‚ĚƒŒƒrƒ…[‚ł́Cu’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ęv‚đ—LŒř‚Ć’č‹`‚ľ‚˝ę‡‚ĚNNT‚Í3.6 ‚Ĺ‚ ‚čCŽĄ—Ă’†Ž~‚ĚNNH ‚Í28Cd“Ä‚Ĺ‚Č‚˘•›ě—p‚ĚNNH ‚Í6 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝iⅡ-4-3 ’Á’ɕ⏕–ň‚̍€ŽQĆjB

ˆę•űC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’mŒŠ‚ÍŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚¨‚čC‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚É–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş1 Œ‚ ‚é‚Ě‚Ý‚Ĺ‚ ‚éB

Mercadante ‚ç20j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́C”äŠr“I‘Sgó‘Ԃ̂悢‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺƒ‚ƒ‹ƒqƒl“Š—^’†‚ĚŠłŽŇ16—á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“25 mg@3 “úŠÔ‚É‘ą‚Ť50 mg@4 “úŠÔ‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ć‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC•˝‹Ď‚Ě’É‚Ý‚Ě‹­‚łiNRS@5.5¨4.7 vs 5.4Cp ’l‹LÚ‚Č‚ľj‚âC’É‚Ý‚ĚĹŹ’lC’É‚Ý‚ĚŠÉ˜a‚Í•Ď‚í‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝BNRS ‚Ĺ‚Ě’É‚Ý‚ĚĹ‘ĺ’l‚̓Aƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚Ě‚Ů‚¤‚Ş’á‰ş‚ľ‚˝i8.4¨7.0 vs 7.9Cp0.035jB‚ľ‚Š‚ľC•›ě—p‚̓Aƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚Ě‚Ů‚¤‚Ş‘˝‚­C–°‹Ci1¨1.6 vs 0.8Cp0.036jCŹ—i0.06¨0.6 vs 0.06Cp0.003jCŒűŠ‰i1.1¨1.8 vs 1.3Cp0.034j‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝BˆČă‚ć‚čC‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚ĚŒř‰Ę‚͏­‚Č‚­CTd‚É“Š—^‚ˇ‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B


–FŽOŠÂŒnR‚¤‚–ň

]—ˆ‚Š‚çŽg‚í‚ę‚Ä‚Ť‚˝R‚¤‚–ň‚ĚˆęŽíB’†•_ŒoŒn‚ĚƒZƒƒgƒjƒ“Cƒmƒ‹ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ÄŽć‚荾‚Ý‚đ‘jŠQ‚ľC‰şsŤ—}§Œn‚đ•ŠŠˆ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”­Šö‚ˇ‚éi‘ă•\“I‚Č–ňÜ‚Ć‚ľ‚ăAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚ȂǁjB

i2j‚ť‚Ě‘ź‚̍R‚¤‚–ň

ŽOŠÂŒnR‚¤‚–ňˆČŠO‚̍R‚¤‚–ň‚Ć‚ľ‚āC‘I‘đ“IƒZƒƒgƒjƒ“ÄŽć‚荾‚Ý‘jŠQ–ňiselective serotonin reuptake inhibitorGSSRIjCƒZƒƒgƒjƒ“Eƒmƒ‹ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ÄŽć‚荾‚Ý‘jŠQ–ňiserotonin noradrenalin reuptake inhibitorGSNRIj‚́C”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺ‚Í‚ ‚é’ö“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚đŽĺ‚Ć‚ľ‚˝Saarto ‚ç19j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́Cu’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ęv‚đ—LŒř‚Ć‚ľ’č‹`‚ľ‚˝ę‡‚ĚNNT ‚Í3.1 ‚Ĺ‚ ‚čCŽĄ—Ă’†Ž~‚ĚNNH ‚Í16Cd“Ä‚Ĺ‚Č‚˘•›ě—p‚ĚNNH ‚Í9.6 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝iⅡ-3-3 ’Á’ɕ⏕–ň‚̍€ŽQĆjB

Lunn ‚ç21j‚Ě”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ˇ‚éƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́Cƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“60 mg ‚Ě“Š—^‚Ĺ“œ”A•aŤ_ŒoáŠQ‚ĚNNT ‚Í6CüˆŰ‹Ř’ɏǂĚNNT ‚Í8 ‚ŁC•›ě—p‚Í—p—ĘˆË‘śŤ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ޏd“Ä‚Č‚ŕ‚Ě‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚Ş‚ń‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝_ŒoáŠQŤáu’É‚Ć‚ľ‚āCƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“‚̉ťŠw—Ă–@‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě1 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ć2 Œ‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

Smith ‚ç22j‚Ě–łěˆ×‰ťƒNƒƒXƒI[ƒo[”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒpƒNƒŠƒ^ƒLƒZƒ‹‚â‘ź‚Ěƒ^ƒLƒTƒ“Œn–ňÜ‚Ü‚˝‚̓IƒLƒTƒŠƒvƒ‰ƒ`ƒ“‚É‚ć‚čCTCAE ‚ĹGarade 1 ˆČă‚Š‚Â0`10 ‚Ě11 ’iŠKƒXƒP[ƒ‹‚Ĺ4 ˆČă‚Ě––˝Ť_ŒoáŠQŤáu’ɂƐf’f‚ł‚ę‚˝231 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“30 mg ‚đ1 TŠÔC‘ą‚­4 TŠÔ‚Í60 mg “Š—^‚ƁCƒvƒ‰ƒZƒ{‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëCBrief Pain InventoryiBPIj-Short term ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě•˝‹Ď’l‚́Cƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ““Š—^ŒQ‚Ĺ‚ć‚č’ቺ‚ľ‚˝i1.06 vs 0.34Cp0.003j

Yang ‚ç23j‚́C‘ĺ’°‚Ş‚ń‚ɑ΂ľ‚ăIƒLƒTƒŠƒvƒ‰ƒ`ƒ“‚đŠÜ‚ލR‚Ş‚ńÜŽĄ—Ă’†‚ĚŠłŽŇ39 —á‚É‚¨‚˘‚āCCTCAE ‚ĹGrade@1`3 ‚̐_ŒoáŠQ‚Ć’É‚Ý‚đ—L‚ˇ‚銳ŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Éƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“30`60 mg/“ú‚đ12 TŠÔ“Š—^‚ľ‚˝Ű‚Ě’Á’ÉŒř‰ĘkVASi0`10 cmj‚Ĺ•]‰ż‚ľC“Š—^‘O‚É”äŠr‚ľ‚˝ę‡‚Ě30“ˆČă‚ĚVAS ‚̉ü‘P‚đ—LŒř‚Ć”ť’flC_ŒoáŠQ‚Ě’ö“xiCTCAE@ver3.0j‚đ•]‰ż‚ľ‚Ä‚˘‚éB9 —ái23“j‚ÍŒp‘ą“Š—^‚ލ˘“ďi4 —á‚Ş‚ß‚Ü‚˘C2 —á‚ŞŒX–°C•s–°C1 —á‚Ş”r”AáŠQj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށC12 TŠÔŒp‘ą“Š—^‚މ”\‚Ĺ‚ ‚Á‚˝30 —á‚Ě‚¤‚ż19 —ái64“j‚Ĺ—LˆÓ‚Ȓɂ݂̉ü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B

ŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ě1 Œ‚́CƒIƒLƒTƒŠƒvƒ‰ƒ`ƒ““Š—^‚É”ş‚¤––˝_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ˇ‚é—LŒřŤ‚ĚŒŸ“˘‚ŁCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě•š—p‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚¨‚ć‚Ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺ‚Ě’mŒŠ‚Ć—Ő°ŒoŒą‚Š‚çC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

3 jR•sŽ–Ź–ň

ƒŠƒhƒJƒCƒ“‚Č‚Ç‚ĚR•sŽ–Ź–ň‚́C”ń‚Ş‚ń‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺ‚ÍŒy“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ęC•›ě—p‚Ć‚ľ‚Ä–°‹CCŒ‘‘ÓŠ´CˆŤSC––˝‚Ě‚ľ‚тꊴC‹ŕ‘Ž–Ą‚Ş‚ ‚éB”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚đŽĺ‚Ć‚ľ‚˝Challapalli ‚ç24j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́CŽĄ—Ă‘OŒă‚Ĺ‚ĚVAS–‚ĚŒ¸­‚Ě•˝‹Ď’l‚Ş-11 mm ‚Ĺ‚ ‚čC•›ě—p‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í4.2i32“ vs 12“G‚ß‚Ü‚˘‚ރŠƒhƒJƒCƒ“‚Ĺ30“CƒƒLƒVƒŒƒ`ƒ“16“CˆŤS‚ރƒLƒVƒŒƒ`ƒ“‚Ĺ17“j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝iⅡ-4-3 ’Á’ɕ⏕–ň‚̍€ŽQĆjB

ˆę•űC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ö‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°ŽŽŒą‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş3 ŒC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş2 Œ‚ ‚éB

Ellemann ‚ç25j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C10 —á‚Ě‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚đ‘ÎŰ‚ÉC5 mg/kg ‚ĚƒŠƒhƒJƒCƒ“‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ30 •ŞŠÔ‚Ĺ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ1 TŠÔŒp‘ą‚ľ‚˝Œř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC—LŒř—Śi’É‚Ý‚ĚVAS ‚Ş15 mm ˆČă‚ĚŒ¸­‚Ć’č‹`j‚́CƒŠƒhƒJƒCƒ“ŒQ‚Ĺ20“i2 —ájCƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ĺ30“i3 —áj‚Ĺ‚ ‚čCƒŠƒhƒJƒCƒ“‚̓vƒ‰ƒZƒ{‚ć‚č—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚Í‚˘‚Ś‚Č‚Š‚Á‚˝B

Bruera ‚ç26j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Č‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ10 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC5 mg/kg ‚ĚƒŠƒhƒJƒCƒ“‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ě30 •Ş’P‰ń“Š—^‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í2 “úŒă‚Ü‚Ĺ—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝Bd“Ä‚Č•›ě—p‚ŕŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Sharma ‚ç27j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚Ĺ‚Č‚˘‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ50 —áiŹ‡Ťáu’É52“CNŠQŽó—eŤáu’É30“C_ŒoáŠQŤáu’É18“j‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒŠƒhƒJƒCƒ“4 mg/kgi2 mg/kg ƒ{[ƒ‰ƒXŒă2 mg/kg ‚đ1 ŽžŠÔ‚Š‚Ż‚Ä“Š—^j‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC’É‚Ý‚ĚNRS ‚̓ŠƒhƒJƒCƒ““Š—^Œă‚É—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚ľi“Š—^‘O8.5C8.7 ‚Š‚çC‚ť‚ę‚ź‚ę“Š—^Œă6.3 vs 2.3Cpƒ0.0001jC50“ˆČă’ɂ݂̉ü‘P‚ĚŽŠŠo‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝‚̂́CƒŠƒhƒJƒCƒ“ŒQ82“‚ɑ΂ľƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ16“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ip0.0001jBŒ¸­‚ľ‚˝NRS ’l‚Ě”ź•Ş‚ŞÄ‚Ń‘‰Á‚ˇ‚鎞ŠÔ‚̓ŠƒhƒJƒCƒ“ŒQ‚Ĺ9.3 “ú‚ɑ΂ľCƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚Í3.8 “ú‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BƒŠƒhƒJƒCƒ“ŒQ‚Ě•›ě—p‚Ć‚ľ‚ÄŒűŽüˆÍ‚ĚŠ´Šo’ቺi14“jCŽ¨–‚či8“j‚ރvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚ć‚č‘˝‚­ŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝B

‚ą‚Ě‘ź‚ɁCƒtƒŒƒJƒCƒjƒh100`200 mg ‚ĚŒř‰Ę‚đ‚Ý‚˝von Gunten ‚ç28j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CNRS ‚ĹĹ‘ĺ‚Ě’É‚Ý‚Ě‹­‚ł‚Ş3 “_ˆČăC‚ ‚邢‚Í50“ˆČă‚Ě’ö“x‚ŞŒ¸­‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ—LŒř‚Ć’č‹`‚ˇ‚é‚ƁC30“‚ĚŠłŽŇ‚Ĺ—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—p‚ÍŒy“x‚Ě”’ŒŒ‹…Œ¸­Ç‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCR•sŽ–Ź–ň‚ɂ‚˘‚ẮC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚Ä—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚ĆŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘‚Ć‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚Ş‚ ‚čC—LŒřŤ‚Í–ž‚ç‚Š‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ĺ‚Ě’mŒŠ‚Š‚çCR•sŽ–Ź–ň‚Í‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


–FVASivisual analogue scalej

100 mm ‚̐ü‚̍ś’[‚đu’É‚Ý‚Č‚ľvC‰E’[‚đuĹˆŤ‚̒ɂ݁v‚Ć‚ľ‚˝ę‡CŠłŽŇ‚Ě’É‚Ý‚Ě’ö“x‚đ•\‚ˇ‚Ć‚ą‚ë‚Ɉó‚đ•t‚Ż‚Ä‚ŕ‚炤‚ŕ‚́BŽQĆB

4 jNMDA Žó—e‘̝hR–ň

NMDA Žó—e‘̝hR–ň‚ɂ́CƒPƒ^ƒ~ƒ“CƒAƒ}ƒ“ƒ^ƒWƒ“CƒfƒLƒXƒgƒƒƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“CƒCƒtƒFƒ“ƒvƒƒWƒ‹‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB‚ą‚Ě‚¤‚żCƒPƒ^ƒ~ƒ“‚ɂ́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɂ‚˘‚Ä—LŒř‚Č‚ ‚é’ö“x‚ĚŞ‹’‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‚ށi—Տ°‹^–â18 ŽQĆjC”Ű’č“I‚Č–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ŕ”­•\‚ł‚ę‚˝B

Hardy ‚ç29j‚́CƒPƒ^ƒ~ƒ“‚đƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ş‚ńáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ185 —á‚ɃIƒsƒIƒCƒh‚â•W€“I•â•—Ă–@‚Ć•š—p‚ľ‚˝ę‡‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ć”äŠr‚ľ‚˝BŒ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚āC—Տ°“I‚É—LˆÓ‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é’Á’ÉŒř‰Ęi•˝‹Ď“IBPI ‚Ş2 ˆČă‚̒ቺ‚ĹƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŽg—p‰ń”‚Ş4 ‰ń–˘–žj‚đŽŚ‚ľ‚˝‚Ě‚Íƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ27“‚ɑ΂ľ‚ăPƒ^ƒ~ƒ“ŒQ31“‚ōˇ‚Ş‚Č‚­ip0.55ji•˝‹Ď‚ĚBPI ‚̓vƒ‰ƒZƒ{ŒQ3.49CƒPƒ^ƒ~ƒ“ŒQ3.11Cp0.15jC•›ě—p‚Ě”­ś”ä—Śiƒvƒ‰ƒZƒ{ŒQ‚É”äŠr‚ľ‚ăPƒ^ƒ~ƒ“ŒQ‚Í1.95Cpƒ0.001j‚ƏdÇ“x‚ލ‚‚­iƒIƒbƒY”äF1.09Cp0.039jCNNT ‚Í25CNNH ‚Í6 ‚Ĺ‚ ‚čC‚ą‚ę‚Í’É‚Ý‚đNŠQŽó—eŤáu’ɂƐ_ŒoáŠQŤáu’É‚É•Ş—Ţ‚ľ‚ÄŒŸ“˘‚đs‚Á‚Ä‚ŕ“Ż‚ś‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čNMDA Žó—e‘̝hR–ň‚́Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľCŠłŽŇ‚ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ\•Ş‚Éŕ–ž‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁCŽg—p‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

5 jƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh

ƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚ސ_ŒoáŠQŤáu’ɂɂ‚˘‚Ä—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇŽż‚̍‚‚˘—Տ°ŽŽŒą‚Í‚Č‚˘BŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚ȂǁC_Œo‚Ö‚Ěˆł”—‚≊Ç‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ěę‡‚É—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŒoŒą“I‚ÉŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éi—Տ°‹^–â19 ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚āCƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“‚ĆƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚Í‚Ş‚ńŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝—Տ°ŽŽŒą‚É‚ć‚č’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“ˆČŠO‚̍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCƒPƒ^ƒ~ƒ“ˆČŠO‚ĚNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮC\•Ş‚Č’mŒŠ‚Ş‚Č‚˘‚ށC”ń‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ĺ‚Ě’mŒŠ‚â—Տ°ŒoŒą‚Š‚çC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCR‚¤‚–ňCR•sŽ–Ź–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ňCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě‚¤‚ż‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚Ç‚Ě–ň•¨‚Ş‘ź‚Ě–ň•¨‚É”äŠr‚ľ‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş—D‚ę‚é‚Ć‚˘‚¤\•Ş‚ČŞ‹’‚Í‚Č‚˘‚˝‚߁C–ň•¨‚Ě‘I‘đ‚́C–ň•¨‚Ě•›ě—pC‚¨‚ć‚сC’ɂ݂𐜂ś‚Ä‚˘‚é•a‘Ô‚Š‚ç‘I‘đ‚ˇ‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żC•›ě—p‚đŠÜ‚Ţ–ň•¨‚ĚŒř‰Ę‚ށCŠłŽŇ‚É‚Ć‚Á‚čD‚Ü‚ľ‚˘‚ŕ‚Ě‚đ—Dć‚ľ‚Ä‘I‘đ‚ˇ‚éB—á‚Ś‚΁C•s–°‚Ş‚ ‚éę‡‚É‚Í’ÁĂě—p‚Ě‚ ‚é‚ŕ‚Ě‚đ—Dć‚ˇ‚éC•Ö”é‚Ş‚ ‚éę‡‚ɂ͍RƒRƒŠƒ“ě—p‚̏­‚Č‚˘‚ŕ‚Ě‚đ—Dć‚ˇ‚éiⅡ-4-3 ’Á’ɕ⏕–ň‚̍€ŽQĆjB

•a‘Ô‚Ć‚ľ‚ẮCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́CŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ȃǐ_Œo‚Ö‚Ěˆł”—‚≊Ç‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ěę‡‚ÉŒŸ“˘‚ˇ‚éi—Տ°‹^–â19 ŽQĆjB

‚˘‚¸‚ę‚Ě–ň•¨‚ŕ­—Ę‚ĹŠJŽn‚ľ‚āC–°‹C‚Č‚Ç‚Ě•›ě—p‚ޏo‚Č‚˘”ÍˆÍ‚ĹC3`5 “ú–ˆ‚É‘—Ę‚ˇ‚éB‘—Ę‚ĚđŒ‚Ć‚ľ‚āC①’É‚Ý‚Ş‚ ‚é’ö“xŠÉ˜a‚ľ‚Ä‚¨‚čC‘—Ę‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éC②‹–—e‚Ĺ‚Ť‚é”ÍˆÍ‚Ě•›ě—p‚Ĺ‚ ‚éC③Žg—p—Ę‚Şˆę”Ę“I‚Č—p—Ę‚ĚăŒŔ‚É’B‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đ–ÚˆŔ‚Ć‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â45

‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é’Á’ɕ⏕–ň‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡C‘ź‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚Ö‚Ě•ĎX‚â•š—p‚́Cs‚í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


œ‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é’Á’ɕ⏕–ň‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡C‘ź‚Ě’Á’ɕ⏕–ň–‚Ö‚Ě•ĎX‚â•š—p‚Ş’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚Š‚ɂ‚˘‚ď\•Ş‚ČŞ‹’‚Ş‚Č‚˘B


‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‚ ‚é’Á’ɕ⏕–ň‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁC‘ź‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚Ö‚Ě•ĎX‚â•š—p‚đs‚¤B

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j


–’Á’ɕ⏕–ň

Žĺ‚˝‚é–ň—ě—p‚É‚Í’Á’ɍě—p‚đ—L‚ľ‚Č‚˘‚ށC’Á’É–ň‚Ć•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č’Á’ÉŒř‰Ę‚đ‚‚ßC“Á’č‚Ěó‹ľ‰ş‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚đŽŚ‚ˇ–ň•¨iR‚¤‚–ňCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňCNMDA Žó—e‘̝hR–ň‚ȂǁjB”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ň‚âƒIƒsƒIƒCƒh‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í’É‚Ý‚đŒyŒ¸‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ę‡‚É‘I‘đ‚ł‚ę‚éBŽQĆB

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āCŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş2 Œ‚ ‚éB

Matsuoka ‚ç30j‚É‚ć‚é‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́C‘Űáu’ÉŠw‰ď‚̐_ŒoáŠQŤáu’ɐf’fŠî€‚ɍ‡’v‚ˇ‚é’É‚Ý‚đ—L‚ˇ‚é15 —ái’jŤ9 —áj‚Ě‚Ş‚ńŠłŽŇi‘ĺ’°‚Ş‚ń6 —áC“ű‚Ş‚ń5 —áC”x‚Ş‚ń3 —áC•s–ž1 —áj‚ŁCƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“‚Ş–łŒř‚Ü‚˝‚ÍŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚Ş•›ě—p‚Ě‚˝‚߂ɏ\•Ş‚Č‘—Ę‚Ş˘“ď‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ŠłŽŇ‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“20`40 mg/“ú‚đ•š—p“Š—^‚ľ‚˝Ű‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚đ•]‰ż‚ľ‚˝B‚ť‚ĚŒ‹‰ĘC7 —á‚Ĺ—Ő°“I‚É—L—p‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éNRS ‚Ě33“ˆČă‚̉ü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B‚Ü‚˝C4 —á‚Ĺ—LˆÓ‚Č•›ě—p‚̉ü‘P‚đ”F‚ß‚˝B

Arai ‚ç31j‚É‚ć‚éƒpƒCƒƒbƒgƒXƒ^ƒfƒB‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŒř‰Ę‚ޏ\•Ş‚Ĺ‚Č‚˘‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ52 —á‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“400mg/“ú‚ĆƒCƒ~ƒvƒ‰ƒ~ƒ“20 mg/“ú‚Ě•š—p‚́CƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“400 mg/“ú‚Ü‚˝‚Í800 mg/“ú‚¨‚ć‚ŃƒCƒ~ƒvƒ‰ƒ~ƒ“20 mg/“ú‚Ě’P“Ć“Š—^‚É”äŠr‚ľ‚ÄNRS ‚Ş‘ź‚ĚŒQ‚ć‚č2 ˆČă—LˆÓˇ‚đ‚ŕ‚Á‚Ēቺ‚ľC‚Ü‚˝•›ě—p‚ɂ͍ˇ‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝B

”ń‚Ş‚ń‚ŕŠÜ‚ß‚˝_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚čě—p‹@˜‚ĚˆŮ‚Č‚é2 Ží—ŢˆČă‚Ě–ňÜ‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ÉŠÖ‚ľ‚āC1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éBChaparro32j‚ç‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C2 ‚‚̖ňÜ‚Ě•š—p‚É‚ć‚č’É‚Ý‚ŞŒyŒ¸‚ˇ‚é‚ŞC‚ǂ̂悤‚Č‘g‚ݍ‡‚í‚š‚ŞŒř‰Ę“I‚Ĺ•›ě—p‚Ě“_‚Ĺ—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚Š‚ɂ‚˘‚Ä‚Í‚ł‚ç‚Č‚éŒŸ“˘‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB—á‚Ś‚΁CGilron ‚ç33j‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C”ń‚Ş‚ń‚̐_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ56 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒmƒ‹ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“’P“ƁCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“’P“ƁC—ź–ňÜ‚Ě•š—p“Š—^‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëC•š—pŒQ‚Ĺ—LˆÓ‚É’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝B‚Ü‚˝C‚˘‚¸‚ę‚ĚŒQ‚Ĺ‚ŕd“Ä‚Č•›ě—p‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC’Á’ɕ⏕–ň‚đ‘—Ę‚ľ‚Ä‚ŕ\•Ş‚ÉŒř‰Ę‚Ş‚Č‚˘ę‡‚ɁCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ōě—p‹@˜‚ĚˆŮ‚Č‚é‘ź‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB•š—p‚ÉŰ‚ľ‚Ä‚Í•›ě—p‚ɏ\•Ş—ŻˆÓ‚ľC•K—v‚Ĺ‚ ‚ę‚ΐćs‚ˇ‚é’Á’ɕ⏕–ň‚ĚŒ¸—Ę‚đs‚Á‚˝‚¤‚Ś‚Ĺ‚Ě•š—p‚đl—ś‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒIƒsƒIƒCƒh‚É•”•Ş“I‚É‚ľ‚Š”˝‰ž‚ľ‚Č‚˘_ŒoáŠQŤáu’ɂɑ΂ľ‚ăAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“‚ŠƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚đ•š—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚˝‚ž‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚ą‚ę‚ç‚Ě’Á’ɕ⏕–ň‚Ě•š—p‚Í‚ć‚č‹­‚˘’†•_ŒoŒn‚Ě•›ě—p‚đ’悡‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚̂ŁC’ˆÓ[‚˘ƒ^ƒCƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚đ’Á’ɕ⏕–ň‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­ƒIƒsƒIƒCƒh‚ɑ΂ľ‚Ä‚ŕs‚¤‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éC‚Ć‹LÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2001aj‚ł́CŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚ɑ΂ľ‚ẮCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒhC•úŽËüŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CR‚¤‚–ň‚¨‚ć‚Ń/‚Ü‚˝‚͍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‚đ‘ćˆę‘I‘đ‚Ć‚ľC•›ě—p‚Ş‹–—e‚Ĺ‚ŤŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‚܂ŁCí—p“Š—^—Ę‚Ě”ÍˆÍ“ŕiŽOŠÂŒnR‚¤‚–ň50`150 mg/“úCƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“60`120 mg/“úCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňƒvƒŒƒKƒoƒŠƒ“‚Ĺ300`600 mg/“úCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“900`3,600 mg/“új‚Ĺ‘—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éBŇ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ş‹^‚í‚ę‚éę‡‚ɂ́Cv‘Ź‚ɐę–ĺ‰Ć‚ÖĐ‰î‚ˇ‚é‚ą‚ƂƁCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C•›ě—p‚É—ŻˆÓ‚ľ‚‚ƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć’á—p—Ę‚ĚR‚¤‚–ňC‚Ü‚˝‚͍R‚Ż‚˘‚ę‚ń–ň‚Ě•š—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB_Œo‚Ö‚Ěˆł”—‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ěę‡‚̓Rƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚ĚŽg—p‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ACCP ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2007j‚ł́C’Á’ɕ⏕–ňiŽOŠÂŒnR‚¤‚–ňCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňj‚đŽg—p‚ľC–łŒř‚Čę‡‚͐ę–ĺ‰Ć‚Ö‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éBV‚ľ‚­ś‚ś‚˝˜”w•”’ɂɑ΂ľ‚ẮCMRI ‚ŐҐ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚Ě—L–ł‚𐸍¸‚ľC•úŽËüŽĄ—ÉȁCŇ‘ŠO‰Č‚Ȃǂ̐ę–ĺ‰Ć‚֐v‘Ź‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

“ú–{ƒyƒCƒ“ƒNƒŠƒjƒbƒNŠw‰ď‚Ě”ń‚Ş‚ńŽžŠł‚É‚ć‚éu_ŒoáŠQŤáu’É–ň•¨—Ă–@ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“vi2011j‚É‚¨‚˘‚ẮCŽOŠÂŒnR‚¤‚–ňi“Á‚É‘ć“ń‹‰ƒAƒ~ƒ“TCAFƒmƒ‹ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“C‚ ‚邢‚̓Aƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“CƒCƒ~ƒvƒ‰ƒ~ƒ“jCƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“‚Ü‚˝‚̓vƒŒƒKƒoƒŠƒ“‚Ć‚˘‚Á‚˝Ca2{ƒ`ƒƒƒlƒ‹ƒż2ƒÂƒŠƒKƒ“ƒh‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚ç‚đ’P“Ć‚ŕ‚ľ‚­‚Í•š—p‚ľ‚Ä‚ŕ\•Ş‚ČŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡‚É‘ć“ń‘I‘đ–ň‚Ĺ‚ ‚éSNRIiƒfƒ…ƒƒLƒZƒ`ƒ“jCƒƒNƒVƒjƒAƒEƒCƒ‹ƒXÚŽí‰Ć“e‰ŠÇ”畆’Šo‰tŠÜ—LťÜCƒƒLƒVƒŒƒ`ƒ“C‚¨‚ć‚Ń‘ćŽO‘I‘đ–ň‚Ĺ‚ ‚é–ƒ–ňŤ’Á’É–ň‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ŠC’É‚ÝŽĄ—Â̐ę–ĺ‰Ć‚ÉĐ‰î‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i‘ëěç’ߎqC•yˆŔŽu˜YC–kžŠ”ü”\—Żj

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â43

1j Grond S, Radbruch L, Meuser T, et al. Assessment and treatment of neuropathic cancer pain following WHO guidelines. Pain 1999G79F15-20

2j Mercadante S. Pain treatment and outcomes for patients with advanced cancer who receive follow-up care at home. Cancer 1999G85F1849-58

3j Caraceni A, Zecca E, Bonezzi C, et al. Gabapentin for neuropathic cancer painFa randomized controlled trial from the Gabapentin Cancer Pain Study Group. J Clin Oncol 2004G22F2909-17

4j Mercadante S, Gebbia V, David F, et al. Tools for identifying cancer pain of predominantly neuropathic origin and opioid responsiveness in cancer patients. J Pain 2009G10F594-600

5j Eisenberg E, Mcnicol E, Carr DB. Opioid for neuropathic pain. Cochrane Database Syst Rev 2006i3jFCD006146

—Տ°‹^–â44

6j Bennett MI. Effectiveness of antiepileptic or antidepressant drugs when added to opioids for cancer painFsystematic review. Palliat Med 2011G25F553-9

7j Mishra S, Bhatnagar S, Goyal GN, et al. A comparative efficacy of amitriptyline, gabapentin, and pregabalin in neuropathic cancer painFa prospective randomized double-blind placebo-controlled study. Am J Hosp Palliat Care 2012G29F177-82

8j Moore RA, Straube S, Wiffen PJ, et al. Pregabalin for acute and chronic pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2009i3jFCD007076

9j Wiffen PJ, McQuay HJ, Edwards J, et al. WITHDRAWNFGabapentin for acute and chronic pain. Cochrane Database Syst Rev 2011i3jFCD005452

10j Caraceni A, Zecca E, Bonezzi C, et al. Gabapentin for neuropathic cancer painFa randomized controlled trial from the Gabapentin Cancer Pain Study Group. J Clin Oncol 2004G22F2909-17

11j Keskinbora K, Pekel AF, Aydinli I, et al. Gabapentin and an opioid combimation versus opioid alone for the management of neuropathic cancer painFa randomized open trial. J Pain Symptom Manage 2007G34F183-9

12j Caraceni A, Zecca E, Martini C, et al. Gabapentin as an adjuvant to opioid analgesia for neuropathic cancer pain. J Pain Symptom Manage 1999G17F441-5

13j Ross JR, Goller K, Hardy J, et al. Gabapentin is effective in the treatment of cancer-related neuropathic painFa prospective, open-label study. J Palliat Med 2005G8F1118-26

14j Takahashi H, Shimoyama N. A prospective open-label trial of gabapentin as an adjuvant analgesic with opioids for Japanese patients with neuropathic cancer pain. Int J Clin Oncol 2010G15F46-51

15j Finnerup NB, Otto M, McQuay HJ, et al. Algorithm for neuropathic pain treatmentFan evedence based proposal. Pain 2005G118F289-305

16j Yajnik S, Singh GP, Singh G, et al. Phenytoin as a coanalgesic in cancer pain. J Pain Symptom Manage 1992G7F209-13

17j Hardy JR, Rees EA, Gwilliam B, et al. A phase Ⅱ study to establish the efficacy and toxicity of sodium valproate in patients with cancer-related neuropathic pain. J Pain Symptom Manage 2001G21F204-9

18j Hugel H, Ellershaw JE, Dickman A. Clonazepam as an adjuvant analgesic in patients with cancer-related neuropathic pain. J Pain Symptom Manage 2003G26F1073-4

19j Saarto T, Wiffen PJ. Antidepressants for neuropathic pain. Cochrane Database Syst Rev 2007i4jFCD005454

20j Mercadante S, Arcuri E, Tirelli W. Amitriptyline in neuropathic cancer pain in patients on morphine therapyFa randomized placebo-controlled, double-blind crossover study. Tumori 2002G88F239-42

21j Lunn MP, Hughes RA, Wiffen PJ. Duloxetine for treating painful neuropathy or chronic pain. Cochrane Database Syst Rev 2009Gi4jFCD007115

22j Smith EM, Pang H, Cirrincione C, et alGAlliance for Clinical Trials in Oncology. Effect of duloxetine on pain, function, and quality of life among patients with chemotherapy-induced painful peripheral neuropathyFa randomized clinical trial. JAMA 2013G309F1359-67

23j Yang YH, Lin JK, Chen WS, et al. Duloxetine improves oxaliplatin-induced neuropathy in patients with colorectal cancerFan open-label pilot study. Support Care Cancer 2012G20F1491-7

24j Challapalli V, Tremont-Lukats IW, McNicol ED, et al. Systemic administration of local anesthetic agents to neuropathic relieve pain. Cochrane Database Syst Rev 2005G4

25j Ellemann K, Sjogren P, Banning AM, et al. Trial of intravenous lidocaine on painful neuropathy in cancer patients. Clin J Pain 1989G5F291-4

26j Bruera E, Ripamonti C, Brenneis C, et al. A randomized double-blind crossover trial of intravenous lidocaine in the treatment of neuropathic cancer pain. J Pain Symptom Manage 1992G7F138-40

27j Sharma S, Rajagopal MR, Palat G, et al. A phase Ⅱ pilot study to evaluate use of intravenous lidocaine for opioid-refractory pain in cancer patients. J Pain Symptom Manage 2009G37F85-93

28j von Gunten CF, Eappen S, Cleary JF, et al. Flecainide for the treatment of chronic neuropathic painFa Phase ‡U trial. Palliat Med 2007G21F667-72

29j Hardy J, Quinn S, Fazekas B, et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled study to assess the efficacy and toxicity of subcutaneous ketamine in the management of cancer pain. J Clin Oncol 2012G30F3611-7

—Տ°‹^–â45

30j Matsuoka H, Makimura C, Koyama A, et al. Pilot study of duloxetine for cancer patients with neuropathic pain non-responsive to pregabalin. Anticancer Res 2012G32F1805-9

31j Arai YC, Matsubara T, Shimo K, et al. Low-dose gabapentin as useful adjuvant to opioids for neuropathic cancer pain when combined with low-dose imipramine. J Anesth 2010G24F407-10

32j Chaparro LE, Wiffen PJ, Moore RA, et al. Combination pharmacotherapy for the treatment of neuropathic pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2012G7FCD008943

33j Gilron I, Bailey JM, Tu D, et al. Nortriptyline and gabapentin, alone and in combination for neuropathic painFa double\blind, randomised controlled crossover trial. Lancet 2009G374i9697jF1252\61


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚Q
œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý

œ œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►46œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►47œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►48œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒgCƒfƒmƒXƒ}ƒu‚Č‚Ç‚Ěbone-modifying agentsiBMAj‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►46’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►47œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆj
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►48œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC—\‘Ş‚ł‚ę‚鐜–˝—\Œă‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚ÄBMA ‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â46

œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚ÝˆČŠO‚̉”\Ť‚ŕŠÜ‚ß‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éBœ“]ˆÚ‚Ĺ‚ ‚ę‚΁C•a•Ď‚Ě•”ˆĘCi“W”͈́iŽüˆÍ‚̐_ŒoCŒŒŠÇC‹Ř“÷‚Ć‚ĚŠÖŒWjC’P”­Ť‚Š‘˝”­Ť‚Š‚Č‚Ç‚Ě•]‰ż‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB‰ć‘œŒŸ¸‚Í’PƒX üŽĘ^‚ŞŠî–{‚Ć‚Č‚é‚ŞCŇ’Ĺ‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎMRICœ”Սœ‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎCT ‚đ’ljÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ć‚čÚ×‚Č•]‰ż‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚éB‚ł‚ç‚ɁCœƒVƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒtƒB‚đ‰Á‚Ś‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚萳Šm‚Ȑf’f‚މ”\‚Ć‚Č‚čC‘Sg‚Ě‘˝”­“]ˆÚ‚Ě—L–ł‚ŕŠm”F‚Ĺ‚Ť‚éBœ“]ˆÚ‚É‚ć‚鍜Ü‚ÍŠłŽŇ‚̐g‘Ě‹@”\‚ĆQOL ‚đ’˜‚ľ‚­áŠQ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚é‚˝‚߁CœÜ‚ ‚邢‚͐ؔ—œÜ‚Ě—L–ł‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB“Á‚ɁC‰×d‚Ě‚Š‚Š‚é‘ĺ‘ڍœC‰PŠWCăřœC’ő́Că˜rœ‚Č‚Ç‚Ö‚Ě“]ˆÚ‚Ěę‡‚ɂ́CŠO‰ČŽĄ—Ă‚ŕŒŸ“˘‚ˇ‚éBœ“]ˆÚ‚𐳊m‚É•]‰ż‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́C”ń–ň•¨—Ă–@‚Ĺ‚ ‚é•úŽËüŽĄ—ÁC•úŽËŤ“ŻˆĘŒł‘fiSrjCŒo”ç“I’Ĺ‘ĚŒ`ŹpC_ŒoƒuƒƒbƒN–1‚Č‚Ç‚Ě“K‰ž‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éŰ‚É•K—v‚Ĺ‚ ‚éiⅡ-8 –ň•¨—Ă–@ˆČŠO‚Ě’É‚ÝŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’Ɂ–2‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐Ťói_ŒoáŠQŤáu’É‚ĚŹÝ‚ȂǁjC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

“Á‚É’É‚Ý‚ŞŽ‘ą’É‚Č‚Ě‚Š“ˏo’É‚Č‚Ě‚Š•]‰ż‚ľC_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě—v‘f‚Ş‚ ‚é‚Š‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB‚ł‚ç‚É‘ˆŤˆöŽqEŒy‰őˆöŽq‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB‚ą‚ę‚É‚ć‚萜Šˆ‚ĚŽd•űCƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚âń‚Č‚Ç‚Ě•â•‹ď‚đŽg‚¤‚ȂǁCŠłŽŇ‚Ě‹ę’É‚đ‘ˆŤ‚ł‚š‚é—vˆö‚đ”đ‚ŻCŒy‰ő‚ł‚š‚é—vˆö‚𐜊ˆ‚ÉŽć‚č“ü‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB


–1F_ŒoƒuƒƒbƒN

‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚â_Œo”j‰ó–ňC”M‚Č‚Ç‚É‚ć‚č_Œo‚Ě“`’B‹@”\‚đˆęŽž“IE‰i‹v“I‚ÉŽŐ’f‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚āC‚Ü‚˝‚́CƒIƒsƒIƒCƒh‚Č‚Ç’Á’É–ň‚̍d–ŒŠOoEƒNƒ‚–Œ‰şo‚Ö‚Ě“Š—^‚É‚ć‚Á‚Ä’Á’ÉŒř‰Ę‚đ“ž‚éŽč’iB
i’Žßj‹ˇ‹`‚̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚͈ę”Ę“I‚É‘OŽŇ‚đ‚ł‚ľCŒăŽŇ‚Ć‚ ‚í‚š‚˝‚ŕ‚Ě‚đ–ƒŒ‰Č“I’Á’Ɂianesthesiological procedurej‚ĆŒÄ‚Ô‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ŞC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CŠČ•Ö‚ɁC—ź•ű‚đ‚ ‚í‚š‚āu_ŒoƒuƒƒbƒNv‚ĆŒÄ‚ÔB

–2F“ˏo’Ɂibreakthrough painj

Ž‘ą’É‚Ě—L–ł‚â’ö“xC’Á’É–ňŽĄ—Ă‚Ě—L–ł‚É‚Š‚Š‚í‚炸”­ś‚ˇ‚éˆę‰ßŤ‚Ě’É‚Ý‚Ě‘‹­BŽQĆB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â47

œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Ć‚ŕ‚É‚Č‚˘‚ށCœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚đŠÜ‚Ţ‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ě—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čCœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Í—LŒř‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â48

œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒgCƒfƒmƒXƒ}ƒu‚Č‚Ç‚Ěbone-modifying agentsiBMAj‚̓vƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCBMA ‚Í“Š—^Œă4`12 T‚Ĺ‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚éB“Š—^Œă4 TˆČ“ŕ‚Ĺ‚Í’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚Í‚Č‚˘B


œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC—\‘Ş‚ł‚ę‚鐜–˝—\Œă‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚ÄBMA ‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ
1 jƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒg

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą30 Œ‚đŠÜ‚ŢŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éiPetcu ‚ç1jjB

i1j“Š—^Œă4`12 T‚ĚŒř‰Ę

ƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒg“Š—^Œă4 T‚Š‚ç12 T‚Ĺ‚Ě—LŒř—Ś‚ɂ‚˘‚Ä‚Í8 Œ‚ĹŒŸ“˘‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB—LŒř‚Ě’č‹`‚́C‚ť‚ę‚ź‚ę‚ĚŒ¤‹†‚ŁC①6 “_‚ĚƒXƒRƒA•űŽŽ‚É‚¨‚˘‚āC2 ‰ńˆČă˜A‘ą‚ľ‚Ä1 “_ˆČăŒ¸­‚ ‚邢‚Í1 ‰ń‚Ě‘Ş’č‚Ĺ2 “_ˆČăŒ¸­C② 0`5 ’iŠK‚ĚƒXƒRƒA•űŽŽ‚É‚¨‚˘‚āC2 ‰ńˆČă˜A‘ą‚ľ‚ăXƒRƒA‚Ş20“ˆČăŒ¸­C③–ł’É‚É‚Č‚Á‚˝ę‡‚Č‚Ç‚ĆˆŮ‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚ç‚đŒ´’˜‚Ě’č‹`‚̂܂܁u—LŒřv‚Ć‚ľ‚˝ę‡C4 T‚É‚¨‚˘‚Ä—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ŠłŽŇ”‚́CƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒgŽĄ—ĂŒQ214 —á’†40 —ái18“jC‘ÎĆŒQ194 —á’†18 —ái9“j‚ŁCNNT 11i95“M—Š‹ćŠÔF6`36j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Bˆę•űC12 T‚É‚¨‚˘‚ẮCƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒgŽĄ—ĂŒQ317 —á’†103 —ái32“jC‘ÎĆŒQ317 —á’†55 —ái17“j‚ŁCNNT ‚Í7i95“M—Š‹ćŠÔF5`12j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B•›ě—p‚́CŽĄ—ĂŒQ‚Ě16“C‘ÎĆŒQ‚Ě15“‚ɈŤSEšq“f‚đ”F‚ß‚˝‚Ş—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B•›ě—p‚É‚ć‚鎥—Ă’†Ž~‚́CŽĄ—ĂŒQ‚Ě6“C‘ÎĆŒQ‚Ě0.6“‚ɐś‚śCŽĄ—Ă’†Ž~‚đ—v‚ˇ‚é‚悤‚Č—LŠQŽ–Ű‚ÉŠÖ‚ˇ‚éNNH ‚Í16i95“M—Š‹ćŠÔF12`27j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

i2j“Š—^Œă4 TˆČ“ŕ‚ĚŒř‰Ę

“Š—^Œă4 TˆČ“ŕ‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚­Cƒpƒ~ƒhƒƒ“Ž_“Š—^Œă6 “ú–Ú‚É’Á’ÉŒř‰Ę‚đ“ž‚˝‚Ć‚˘‚¤Ç—á•ń‚Ş‚ ‚é’ö“x‚Ĺ‚ ‚éiEugen ‚çjB

2 jƒfƒmƒXƒ}ƒu

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒfƒmƒXƒ}ƒu‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCƒvƒ‰ƒZƒ{‚đ‘ÎĆ‚Ć‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚˘‚ށCƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒg‚Ĺ‚ ‚éƒ]ƒŒƒhƒƒ“Ž_‚đ‘ÎĆ‚Ć‚ľ‚˝3 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚đŠÜ‚ŢŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éB

Peddi ‚ç2j‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C“ű‚Ş‚ń‚Ć‘O—§‘B‚Ş‚ń‚¨‚ć‚Ń‚ť‚Ě‘ź‚Ě‚Ş‚ńŽí‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝3 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąŒ‹‰Ę‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚˘‚éiStopeck ‚ç3jCFizazi ‚ç4jCHenry ‚ç5jjB

3 Œ‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚ł́Cáu’É•]‰ż‚đ0iŽxá‚Č‚ľj‚Š‚ç10iĹ‘ĺ‚ĚŽxáj’iŠK‚Ĺ•]‰ż‚ˇ‚éBrief Pain InventoryiBPIj‚đ—p‚˘‚āC4 ’iŠKˆČă‚ĚˆŤ‰ť‚đáu’É‘ˆŤC2 ’iŠKˆČă‚ĚŒ¸­‚đáu’ÉŒyŒ¸‚Ć’č‹`‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ĚŒ‹‰ĘCƒfƒmƒXƒ}ƒu‚đ“Š—^‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚Ĺ‚Ěáu’É‘ˆŤ‚Ü‚Ĺ‚ĚŠúŠÔi5.5`9.7 ƒJŒŽj‚́Cƒ]ƒŒƒhƒƒ“Ž_‚đ“Š—^‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚Ĺ‚Ěáu’É‘ˆŤ‚Ü‚Ĺ‚ĚŠúŠÔi4.7`5.7 ƒJŒŽj‚Ć”äŠr‚ľ‚Äáu’É‘ˆŤ‚Ü‚Ĺ‚ĚŠúŠÔ‚đ‰„’ˇ‚ľCƒnƒU[ƒh”ä‚Í0.8i95“M—Š‹ćŠÔF0.8`0.9j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Bˆę•űCáu’ÉŒyŒ¸‚Ü‚Ĺ‚Ě’†‰›’l‚ɂ‚˘‚ẮC—źŒQŠÔ‚Ĺ—LˆÓˇ‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āCƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒgCƒfƒmƒXƒ}ƒu‚Č‚Ç‚Ěbone-modifying agentsiBMAj‚Í“Š—^Œă4`12 T‚Ĺ‚Í’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ŞC“Š—^Œă4 TˆČ“ŕ‚É’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤Ş‹’‚Í‚Č‚˘B‚Ü‚˝C‚ą‚ę‚ç‚ÍŒťÝ’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚Ä‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ě–Ú“I‚Ĺ—p‚˘‚ç‚ę‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚āC—\‘Ş‚ł‚ę‚鐜–˝—\Œă‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚Ĺ’Á’É‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚ÄBMA ‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB‚ˇ‚Č‚í‚żC“Š—^Œă4`12 T‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đŠú‘Ň‚ˇ‚éę‡‚É‚Í“Š—^‚đs‚¤Bˆę•űC“Š—^Œă4 TˆČ“ŕ‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÍŠm—§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚˝‚߁CuŒťÝ‚̒ɂ݁v‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É‚ÍBMA ˆČŠO‚Ěáu’ÉŽĄ—Ă‚đ\•Ş‚ɍs‚¤‚ą‚Ć‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CNSAIDs ‚͐Ґ‘ˆł”—‚Ě‚Č‚˘œ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚Đ„§‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čCBMACƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Í‘˝”­Ťœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚Đ„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

ESMO ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CƒrƒXƒzƒXƒzƒl[ƒg‚Í’Ęí‚Ě’Á’ÉŽĄ—Ă‚É‘ă‘Ö‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCœ“]ˆÚ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚Ä—LŒř‚ČŞ‹’‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i“n粍hÍC‘ĺâ@ŠŢj

y•ś ŒŁz

1j Wong R, Wiffen PJ. Bisphosphonates for the relief of pain secondary to bone metastases. Cochrane Database Syst Rev 2002i2jFCD002068

2j Peddi P, Lopez-Olivo MA, Pratt GF, et al. Denosumab in patients with cancer and skeletal metastasesFa systematic review and meta-analysis. Cancer Treat Rev 2013G39F97-104

3j Stopeck AT, Lipton A, Body JJ, et al. Denosumab compared with zoledronic acid for the treatment of bone metastases in patients with advanced breast cancerFa randomized, double-blind study. J Clin Oncol 2010G28i35jF5132-9

4j Fizazi K, Carducci M, Smith M, et al. Denosumab versus zoledronic acid for treatment of bone metastases in men with castration-resistant prostate cancerFa randomised, double-blind study. Lancet 2011G377i9768jF813-22

5j Henry DH, Costa L, Goldwasser F, et al. Randomized, double-blind study of denosumab versus zoledronic acid in the treatment of bone metastases in patients with advanced canceriexcluding breast and prostate cancerjor multiple myeloma. J Clin Oncol 2011G29F1125-32

yŽQl•śŒŁz

6j Petcu EB, Schug SA, Smith H. Clinical evaluation of onset of analgesia using intravenous pamidronate in metastatic bone pain. J Pain Symptom Manage 2002G24F281-4

7j Yuen KK, Shelley M, Sze WM, et al. Bisphosphonates for advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev 2006i4jFCD006250

8j Wong MH, Stockler MR, Pavlakis N. Bisphosphonates and other bone agents for breast cancer. Cochrane Database Syst Rev 2012GCD003474

9j Mhaskar R, Redzepovic J, Wheatley K, et al. Bisphosphonates in multiple myelomaFa network meta-analysis. Cochrane Database Syst Rev 2012GCD003188


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚R
äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý

œ äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►49äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►50äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►51äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►49’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►50äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆjB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►51äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B
    2A
    iŽă‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â49

äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚ÝˆČŠO‚̉”\Ť‚ŕŠÜ‚ß‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éBg‘̏ŠŒŠC‰ć‘œŒŸ¸i’PƒX üCCTCMRI ‚Ȃǁj‚Š‚çCŒ´ˆö‚Ć‚Č‚é•a‘Ô‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B‚Ş‚ńˆČŠO‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āCˆÝ\“ńŽw’°’×ᇁC’_囊‰ŠCäX‰Š‚Č‚Ç‚Şl‚Ś‚ç‚ę‚éę‡‚ɂ́CŒ´ˆö‚ĚŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ěę‡C‚Ş‚ń‚ɑ΂ˇ‚鎥—Ái‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—ÂȂǁj‚Ě“K‰ž‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚ĚŽ{s‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éę‡‚ɂ́C• o_Œo‘pŽüˆÍ‚ĚŽîᇐZ‚Ě’ö“x‚Ş–â‘č‚Ć‚Č‚éB’Á’ÉŒř‰Ę‚đŠmŽŔ‚É“ž‚é‚˝‚߂ɂ́C• o_Œo‘pŽüˆÍ‚É“K“x‚ČƒXƒy[ƒX‚Ş‚ ‚鎞Šú‚ɐ_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘‚˝‚߁CCT ŒŸ¸‚Č‚Ç‚É‚ć‚čCŒă• –Œo‚ŞŽîᇂ̎î‘ĺ‚É‚ć‚č[–ž‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Š‚đŠm”F‚ˇ‚éB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

‚ł‚ç‚ɁC’Á’É–ňˆČŠO‚Ě’Á’ÉŽč’ii_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ȃǁj‚đŠłŽŇ‚ŞŠó–]‚ˇ‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚đŠm”F‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â50

äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āCäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚ÉŒŔ’č‚ľ‚Ä”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚ĚŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚˘BäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚đŠÜ‚Ţ‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ľ‚āCWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ş—L—p‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚ĹŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čCäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â51

äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B

2A
iŽă‚˘„§C‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

m• o_Œo‘pƒuƒƒbƒNniⅡ-8-2-2-①• o_Œo‘pC“ŕ‘Ÿ_ŒoƒuƒƒbƒN‚̍€ŽQĆj

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮCäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚Ä• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN–‚Ć–ň•¨—Ă–@‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą5 Œ‚đŠÜ‚ŢŒn““IƒŒƒrƒ…[2 ŒiYan ‚ç1jCArcidiacono ‚ç2jj‚ƁCŒn““IƒŒƒrƒ…[‚̍쐬Œă‚É•ń‚ł‚ę‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą2 Œ‚Ş‚ ‚éiZhang ‚ç3jCWyse ‚ç4jjB

Yan ‚ç1j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‘Ώ۩łŽŇ‚Í302 —á‚ĹƒuƒƒbƒN‘O‚Ě’É‚Ý‚ĚVAS ‚Í5.0 ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚đŽó‚Ż‚˝ŠłŽŇŒQ‚ł́C–ň•¨—Ă–@‚đŽó‚Ż‚˝ŠłŽŇŒQ‚É”äŠr‚ľ‚āC’É‚Ý‚ĚVAS ‚̍ˇ‚́C2 TŠÔŒă‚Ĺ-0.3C4 TŠÔŒă‚Ĺ-0.5C8 TŠÔŒă‚Ĺ-0.6iŠeŒQ‚̐”’l‚Ě‹LÚ‚Č‚ľj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŽg—p—Ę‚ÍŽĄ—Ă‘O‚É30 mg ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށC–ň•¨—Ă–@’P“Ć‚Ěę‡‚Ć”äŠr‚ľ‚āC2 T–Ú‚Ĺ-40 mgC4 T–Ú‚Ĺ-54 mgC8 T–Ú‚Ĺ-80 mg ‚ƁCŽg—p—Ę‚Ş­‚Č‚Š‚Á‚˝B•Ö”é‚Ě”­Œť—Ś‚Ş’á‚Š‚Á‚˝‚ށiƒIƒbƒY”äF0.7jC‚ť‚Ě‘ź‚Ě•›ě—pi’ጌˆłCˆŤSEšq“fC‰ş—ŸC–°‹Cj‚É—LˆÓˇ‚Í”F‚ß‚ç‚ꂸCś‘ś—Ś‚É‚ŕ—LˆÓˇ‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝BQOL ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮC‚ť‚ę‚ź‚ę‚ĚŒ¤‹†‚ĹˆŮ‚Č‚é•]‰ż•ű–@‚đ—p‚˘‚Ä‚˘‚˝‚˝‚߂ɁC‹¤’Ę‚ľ‚Ä•]‰ż‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B’˜ŽŇ‚ç‚Í• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚É‚Í’†“™“x‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝CWyse ‚ç4j‚́CŽčp•s”\‚ĚäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚ɑ΂ľ‚āC“ŕŽ‹‹ž‰ş‚ɃGƒR[ƒKƒCƒh• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚𑁊ú‚ɍs‚¤‚ą‚ƂŁC’ɂ݂̐is‚đ—}‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć•ń‚ľ‚Ä‚˘‚éB

––

ˆČă‚ć‚čC• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚́CäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚̒ɂ݂𒆓™“xŠÉ˜a‚ˇ‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁCƒIƒsƒIƒCƒhŽg—p—Ę‚đ’ቺ‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č•Ö”é‚đŒyŒ¸‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ą‚Ě‘ź‚ÉäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”’ɂɑ΂ľ‚Ä—LŒř‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ć‚ľ‚āCd–ŒŠOo‚Ü‚˝‚̓Nƒ‚–Œ‰şo‚Ö‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚â‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚ĚŽ‘ą“Š—^‚Ş‚ ‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CäX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚éă• •”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āC• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ě“K‰ž‚ɂ‚˘‚Ä‚Č‚é‚ׂ­‘‚˘ŽžŠú‚ɐę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

u‚Č‚é‚ׂ­‘‚˘ŽžŠú‚Ɂv‚Ć‚ľ‚˝——R‚́CˆČ‰ş‚Ě‚Ć‚¨‚č‚Ĺ‚ ‚éB①• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ş—LŒř‚ɍs‚í‚ę‚é‚˝‚߂ɂ́C• o_Œo‘pŽüˆÍ‚ɃAƒ‹ƒR[ƒ‹‚đ’“ü‚ˇ‚é‚˝‚ß‚Ě“K“x‚ČƒXƒy[ƒX‚Ş‚ ‚鎞Šú‚ɍs‚¤‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘C②ƒuƒƒbƒNŒă‚Ɉę‰ßŤ‚É’°ĺž“Ž‚ޘ´i‚ˇ‚é‚˝‚߁C従Ž’É‚Ş–â‘č‚Ć‚Č‚é’°•ÂÇ‚ĚÇó‚Ş‡•š‚ˇ‚é‘O‚ÉŽ{s‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘C③äX‘Ÿ‚Ş‚ń‚Ě’É‚Ý‚Ě”­Œť‹@˜‚́CäXŠÇ‚âŠÔŽż‚Ě“ŕˆłă¸CŒŒŠÇ“ŕˆł‚̏㏸‚Ć‹•ŒŒCNŠQŽó—eŠí‚đŽhŒƒ‚ˇ‚é‚ł‚Ü‚´‚܂ȉťŠw•¨Žż‚É‚ć‚é––˝Š´Šo_Œo‚ĚŠ´ě‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC’ɂ݂𒡊úŠÔ‘ĚŒą‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁC––˝CŇ‘C’†•‚Ö‚ĆŠ´ě‚ł‚ęC’É‚Ý臒l‚Ş’á‰ş‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚˝‚߁C‘Šú‚ɍs‚¤‚Ů‚¤‚Ş’Á’ÉŒř‰Ę‚đŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚éC④• …‚Ě’˜‚ľ‚˘’™—Ż‚âŽh“ü•”ˆĘ‚É’Ĺ‘Ě“]ˆÚ‚Ş‚ ‚é‚ĆƒuƒƒbƒNˆ’u‚đs‚¤‚ą‚ĆŽŠ‘Ě‚Ş˘“ď‚É‚Č‚éB


–F• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN

_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ěˆę‚BˆÝCŹ’°CŠĚ‘ŸC’_囊C’_“šC‚ˇ‚˘‘ŸCäB‘ŸCt‘Ÿ‚Č‚Ç‚Ěă• •”“ŕ‘Ÿ’É‚É“K‰žB‰ĄŠu–Œ‹r‚đ‰z‚Ś‚Ä• o_Œo‘p‚܂Őj‚đi‚ߋǏŠ–ƒŒ–ň‚â_Œo”j‰ó–ň‚đ’“ü‚ˇ‚éBŽQĆB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚É‚ć‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C• o_Œo‘pƒuƒƒbƒN‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

iŽRŒűŒh‰îCˆäŠÖ‰ëŽqj

y•ś ŒŁz

1j Yan BM, Myers RP. Neurolytic celiac plexus block for pain control in unresectable pancreatic cancer. Am J Gastroenterol 2007G102F430-8

2j Arcidiacono PG, Calori G, Carrara S, et al. Celiac plexus block for pancreatic cancer pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2011i3jFCD007519

3j Zhang CL, Zhang TJ, Guo YN, et al. Effect of neurolytic celiac plexus block guided by computerized tomography on pancreatic cancer pain. Dig Dis Sci 2008G53F856-60

4j Wyse JM, Carone M, Paquin SC, et al. Randomized, double-blind, controlled trial of early endoscopic ultrasound-guided celiac plexus neurolysis to prevent pain progression in patients with newly diagnosed, painful, inoperable pancreatic cancer. J Clin Oncol 2011G29F3541-6

’FˆČ‰ş‚Ě•śŒŁ‚ÍYan ‚ç‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚˝‚ߌX‚ÉŒŸ“˘‚đs‚í‚Č‚Š‚Á‚˝D

  • Mercadante S. Celiac plexus block versus analgesics in pancreatic cancer pain. Pain 1993G52F187-92
  • Lillemoe KD, Cameron JL, Kaufman HS, et al. Chemical splanchnicectomy in patients with unresectable pancreatic cancer. A prospective randomized trial. Ann Surg 1993G217F447-55
  • Kawamata M, Ishitani K, Ishikawa K, et al. Comparison between celiac plexus block and morphine treatment on quality of life in patients with pancreatic cancer pain. Pain 1996G64F597-602
  • Polati E, Finco G, Gottin L, et al. Prospective randomized double-blind trial of neurolytic coeliac plexus block in patients with pancreatic cancer. Br J Surg 1998G85F199-201
  • Wong GY, Schroeder DR, Carns PE, et al. Effect of neurolytic celiac plexus block on pain relief, quality of life, and survival in patients with unresectable pancreatic cancerFa randomized controlled trial. JAMA 2004G291F1092-9

—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚S
‹š•”‚Ě’É‚Ý

œ ‹š•”‚̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►52‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►53‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►54‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►52’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►53‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆjB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►54‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â52

‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚ÝˆČŠO‚̉”\Ť‚ŕŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“˘‚ˇ‚éBg‘̏ŠŒŠC‰ć‘œŒŸ¸i’PƒX üCCTCMRICœƒVƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒtƒBC’´‰š”g‚Ȃǁj‚Š‚çCŒ´ˆö‚Ć‚Č‚é•a‘Ô‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B“Á‚ɐҐ‘ˆł”—ÇŒóŒQ‚đ—ˆ‚ˇ•a•Ď‚Ş‚ ‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚É’ˆÓ‚ˇ‚éB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB“Á‚ɑ̐Ť’Ɂiœ“]ˆÚC”畆“]ˆÚ‚Ȃǁj‚ŠC“ŕ‘Ÿ’Ɂi‹š–ŒZC‹š…‚Ȃǁj‚Š_ŒoŤáŠQŤáu’É‚Š‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

‚Ş‚ńáu’ÉˆČŠO‚ĚŒ´ˆöiSŽžŠłC”xÇđC‘яóáv]C‹š–Œ‰ŠC‹C‹šCˆÝ\“ńŽw’°’×ᇂȂǁj‚ލl‚Ś‚ç‚ę‚éę‡‚É‚ÍŒ´ˆö‚ĚŽĄ—Ă‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â53

‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚˘B

‹š•”‚Ě’É‚Ý‚đŠÜ‚Ţ‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ě—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čC‹š•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C‹š•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â54

‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚éB


‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚˘B–{–M‚Ě7 ‚Â‚ĚŠÉ˜aƒPƒA•a“‚Ć5 ‚Â‚ĚŠÉ˜aƒPƒAƒ`[ƒ€‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‘˝Ž{ÝŒ¤‹†‚ł́CĐ‰î‚ł‚ę‚˝3,553 —á‚ĚŠłŽŇ‚Ě‚¤‚ż136 —ái3.8“j‚ސ_ŒoƒuƒƒbƒN‚đŽó‚Ż‚Ä‚¨‚čC’ɂ݁Cperformance status ‚̉ü‘P‚Ş‚Ý‚ç‚ęCś–˝—\Œă‚Ş28 “úˆČă‚ĚŠłŽŇ‚ŁC‚ć‚čŒř‰Ę‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝B‚ť‚Ě‚¤‚ż12“‚Ş‹š•”‚Ě’É‚Ý‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚Á‚˝iTei ‚çjB

––

ˆČă‚ć‚čC\•Ş‚Č’mŒŠ‚Í‚Č‚˘‚ށC‹š•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚Í–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚ĚŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Čę‡C’É‚Ý‚Ş‹š•”‚ÉŒŔ‹Ç‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚ɂ́C_ŒoƒuƒƒbƒN‚Č‚Ç‚É‚ć‚éáu’Ɋɘa‚މ”\‚Šę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

„§‚ł‚ę‚é_ŒoƒuƒƒbƒN‚ɂ́Cd–ŒŠOƒuƒƒbƒNC˜]ŠÔ_ŒoƒuƒƒbƒNC_ŒoŞƒuƒƒbƒN–1CƒNƒ‚–Œ‰şƒtƒFƒm[ƒ‹ƒuƒƒbƒN–2 ‚Ş‚ ‚é‚ŞC‚Ç‚ĚƒuƒƒbƒN‚Ş“K‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š‚͐ę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚éBˆę”Ę“I‚ɂ́C˜]ŠÔ_ŒoƒuƒƒbƒNC‚Žü”g”M‹ĂŒĹ‚Í1 _ŒoŞ–ˆ‚ɐj‚ĚŽh“ü‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚˝‚ߌŔ‹Ç‚ł‚ę‚˝”ÍˆÍ‚Ě’É‚Ý‚ÉCƒNƒ‚–Œ‰şƒtƒFƒm[ƒ‹ƒuƒƒbƒN‚́C2-3 _Œo•Şß‚Ě’É‚Ý‚É—p‚˘‚ç‚ę‚éBd–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚Í•Ą”•Şß‚É‚Ü‚˝‚Ş‚é’É‚Ý‚É—p‚˘‚ç‚ę‚éB

‚ą‚ę‚ç‚̑Ήž‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş•s—Ç‚Ěę‡‚âC’Á’ÉŒř‰Ę‚Í“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ä‚ŕ–°‹C‚Č‚Ç‚Ě‹–—e‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘•›ě—p‚ސś‚ś‚Ä‚˘‚éę‡‚́Cd–ŒŠOEƒNƒ‚–Œ‰şo“ŕ‚Ö‚ĚŽ‘ąƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^C‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚Ě•š—p‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

‚˘‚¸‚ę‚ĚŽč‹Z‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕCƒuƒƒbƒNj‚ĚŽh“ü•”ˆĘ‚ÉŠ´ő‘ƒ‚Ş‚ ‚éę‡CoŒŒŒXŒü‚¨‚ć‚Ń‹ĂŒĹˆŮíCƒVƒ‡ƒbƒNó‘ԁCŠłŽŇ‚Ě“ŻˆÓ‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘ę‡C‘Sgó‘Ô‚Ş’˜‚ľ‚­ˆŤ‰ť‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚Í‹ÖŠő‚Ć‚Č‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚ĚŒř‰Ę‚đ\•Ş‚ÉŠˆ‚Š‚ˇ‚˝‚߂ɂ́C“KŘ‚ČŽ{sŽžŠú‚ɍs‚¤‚ą‚Ć‚Şd—v‚Ĺ‚ ‚čC‹š•”‚ĚŒŔ‹Ç‚ľ‚˝’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚銳ŽŇ‚́C‘Šú‚ɐę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B


–1F_ŒoŞƒuƒƒbƒN

_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ěˆę‚B_ŒoŞ‚ɋǏŠ–ƒŒ–ň‚âƒXƒeƒƒCƒh‚đ’“ü‚ľC‚ť‚̐_ŒoŞ‚ŞŽx”z‚ľ‚Ä‚˘‚é—Ěˆć‚Ě’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚鎥—Ă–@BŒťÝ‚Ĺ‚Í‚Žü”g”M‹ĂŒĹ‘•’u‚đ—p‚˘‚˝”M‹ĂŒĹ–@‚ވę”Ę“IB

–2FƒNƒ‚–Œ‰şƒtƒFƒm[ƒ‹ƒuƒƒbƒN

_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ěˆę‚BƒNƒ‚–Œ‰şo‚ɐ_Œo”j‰ó–ň‚ĚƒtƒFƒm[ƒ‹‚đ’“ü‚ˇ‚鎥—Ă–@Băč–ĺ‚â‰ď‰A•”‚̏œ’É‚É—LŒřB’ʏí‚Ě‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚đŽg—p‚ˇ‚é_ŒoƒuƒƒbƒN‚ć‚čŒř‰Ę‚ĚŽ‘ąŠúŠÔ‚Ş’ˇ‚˘B

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‹š•Ç‚ÉŒŔ‹Ç‚ľ‚˝’ɂ݂ɑ΂ľ‚čd–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚â˜]ŠÔ_ŒoƒuƒƒbƒN‚đC‘ĚŠ˛‚É•Ş•z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚Ȓɂ݂ɑ΂ľ‚čd–ŒŠO‚Ü‚˝‚̓Nƒ‚–Œ‰şo‚Ö‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚ĚŽ‘ą“Š—^‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i”ތ˂ˇ‚¸CˆäŠÖ‰ëŽqj

yŽQl•śŒŁz

Tei Y, Morita T, Nakaho T, et al. Treatment efficacy of neural blockade in specialized palliative care services in JapanFa multicenter audit survey. J Pain Symptom Manage 2008G36F461-7


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚T
’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý

œ ’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚̒ɂ݁–‚ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►55’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►56’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►57’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►55’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►56’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆjB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►57’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒNCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–F‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý

œ”Ő“ŕ‘ŸŠí‚Ě“ŕ‘Ÿ’mŠo‚́C• –Œ“ŕ‘ŸŠí‚Ĺ‚ÍŒđŠ´_ŒoüˆŰ‚É”ş‘–‚ľ‚Ä‹SŤ‚É‹š˜Ň‘_Œoß‚É“ü‚éB• –ŒŠO‘ŸŠí‚Ĺ‚Í•›ŒđŠ´_ŒoüˆŰ‚ɍŹ‚ś‚čC‘ć2 ‚Š‚ç‘ć4 ĺœ_Œo‚̐Ґ‘_Œoß‚É“ü‚éB‰ď‰A•”‚Ě’mŠo‚́C‰A•”_ŒoiS2-4j‚ȂǑ̐Ť_Œo‚ĚŽx”z‚đŽó‚Ż‚éB

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â55

’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚ÝˆČŠO‚̉”\Ť‚ŕŠÜ‚ß•]‰ż‚ˇ‚éB‹ÇŠ‚ĚŠ´őCoŒŒCœ”Ő“ŕ‚̍œ“]ˆÚCŽîᇂ̋ǏŠÄ”­‚Ě—L–ł‚đŒŸő‚ˇ‚éBŒ´ˆö‚ɉž‚ś‚āCR‹Ű–ňC•úŽËüŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@‚Č‚Ç‚Şáu’Ɋɘa‚É—LŒř‚Č‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB

_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤ę‡‚ɂ́C”r”AE”r•Ö‹@”\‚ŞˆŰŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚É‚ć‚Á‚Ä‘I‘đ‚ˇ‚é•ű–@‚ŞˆŮ‚Č‚é‚˝‚߁CŒťÝ‚ƏŤ—ˆ—\‘Ş‚ł‚ę‚é”r”AE”r•Ö‹@”\‚đ”cˆŹ‚ľ‚Ä‚¨‚­‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB‚Ü‚˝’Á’É–ňˆČŠO‚Ě’Á’ÉŽč’ii_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ȃǁj‚đŠłŽŇ‚ŞŠó–]‚ˇ‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚đŠm”F‚ˇ‚é

‚ł‚ç‚ɁC‘ˆŤˆöŽqEŒy‰őˆöŽq‚đ•]‰ż‚ˇ‚éBżˆĘ‚đ‚Ć‚é‚Ć‘ˆŤ‚ˇ‚éę‡‚́CŠÂ‹Ť’˛Ž‚ʼnü‘P‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚éB”r•ÖŽž‚É‘ˆŤ‚ˇ‚éę‡‚́C‰şÜ‚É‚ć‚é”r•Ö’˛Ž‚ʼnü‘P‚ˇ‚éę‡‚Ş‚ ‚éB’ź’°Žîᇂɑ΂ˇ‚éƒ}ƒCƒ‹ƒYpŒă‚Ě‹Œăč–ĺ•”‚É‚¨‚Ż‚éŽÜ”M’Ɂiburning painjCƒAƒƒfƒBƒjƒA‚âˆŮíŠ´Šo‚𔺂¤‚ȂǁC‘̐Ť’ɁC_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě—v‘f‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚Ć”ť’f‚ł‚ę‚éę‡‚́CƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN‚Ş—LŒř‚Čę‡‚Ş‚ ‚éB“ü—‚ľ‚ĉˇ‚Ü‚é‚Ć’É‚Ý‚ŞŒ¸Žă‚ˇ‚é‚ȂǁCŒđŠ´_Œo‚ĚŠÖ—^‚Ě—v‘f‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚Ć”ť’f‚ł‚ę‚éę‡‚́Că‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒNC•s‘ΐ_ŒoßƒuƒƒbƒN‚̂悤‚ČŒđŠ´_ŒoƒuƒƒbƒN‚ĚŒř‰Ę‚Ş‚ ‚éę‡‚Ş‚ ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â56

’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚ÉŒŔ’č‚ľ‚Ä”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒąC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚˘B’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚đŠÜ‚Ţ‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ě—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čC’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â57

’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒNCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚Ě’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒNCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ȃǂ̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ
1 jƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN

ƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN‚́CżˆĘ‚ɂăNƒ‚–Œ‰şo‚ɍ‚”äd‚ĚƒtƒFƒm[ƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“‚đ’“ü‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁC‘ć4C5 ĺ‘_Œo‚â”öœ_Œo‚đŽŐ’f‚ľ‰ď‰A•”‚Ě’Á’ÉŒř‰Ę‚đ“ž‚é_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ĺ‚ ‚éB‡•šÇ‚Ć‚ľ‚āCäNă÷’ź’°áŠQ‚Ş‹N‚ą‚é‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘B

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚â‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚˘‚ށC•Ą”‚ĚÇ—á•ń‚â‹Lq“IŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éiSlatkin ‚çC™‚çjB

––

ˆČă‚ć‚čCŽż‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‘śÝ‚ľ‚Č‚˘‚ށC—Տ°ŒoŒą‚Š‚çC’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN‚́CäNă÷’ź’°áŠQ‚𐜂ś‚¤‚é‚ŞC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āC”A˜H•ĎXElHăč–ĺ‚Č‚Ç‚ˇ‚Ĺ‚É”r”AE”r•Ö‹@”\‚Ş”pâ‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚ɁCƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN‚Ş—LŒř‚Čę‡‚Ş‚ ‚é‚̂Őę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éBlHăč–ĺ‚Ş‚ ‚é‚Ş”A˜H•ĎX‚Ş‚Č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚ɂ́CŠłŽŇ‚Ş”A˜H•ĎX‚É‚Č‚é‚ą‚Ɓi“ą”A‚Ȃǁj‚đ—š‰đ‚ˇ‚ę‚΁C‘I‘đ‚Ĺ‚Ť‚éę‡‚Ş‚ ‚éB

2 jă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN

ă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN–‚́Cœ”Ő“ŕ‘ŸŠí‚ĚŒđŠ´_Œo—R—ˆ‚̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ĺ‚ ‚éB

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚˘‚ށC‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Ş1 Œ‚ ‚éB

Plancarte ‚ç1j‚Ě‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚ł́CVAS ‚Ş7`10 ‚ŁCƒIƒsƒIƒCƒh‚ŏ\•Ş‚É’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚ŠC‚Ü‚˝‚Í‹–—e‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘–°‹C‚Ě‚˝‚߃IƒsƒIƒCƒh‚đ‘—Ę‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘œ”ŐŽîᇂ̊łŽŇ227 —á‚Ě‚¤‚ż‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚ĚŽŽŒą“I‚Č“Š—^‚Ĺ’Á’ÉŒř‰Ę‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝159 —ái79“j‚đ‘ÎŰ‚ÉCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚đŽ{s‚ľ‚˝B72“‚ĚŠłŽŇ‚Ĺ3 TŠÔŒă‚ĚVAS ‚Ş7 ˆČă‚Š‚ç4 ˆČ‰ş‚ւƒቺ‚ľ‚˝BƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^—Ę‚ÍŒoŒűƒ‚ƒ‹ƒqƒlŠˇŽZ—Ę‚ĹŽĄ—Ă‘O56 mg/“úCŽĄ—ĂŒă32 mg/“ú‚ƒቺ‚ľ‚˝BŽc‚č‚ĚŠłŽŇ‚Ĺ‚ÍVAS ‚Í4`7 ‚Ć’†“™“x‚̒ቺ‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚˝‚ށCƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^—Ę‚ÍŽĄ—ĂŒă‚É65 mg/“ú‚Š‚ç48 mg/“ú‚ƒቺ‚ľ‚˝B–°‹C‚Ě‹­‚Š‚Á‚˝18 —á‚ĚŠłŽŇ‚Ě‚¤‚ż16 —á‚É‚¨‚˘‚āC–°‹C‚Ě‹­‚ł‚Ş0`3 ‚Ě•]‰ż‚Ĺ2i‚ľ‚΂ľ‚Ζ°‚ť‚¤‚Ĺ—eˆŐ‚ÉŠoÁ‚ľ‚Č‚˘j‚Š‚ç0`1i´–ž`Žž‚É–°‚ť‚¤‚ž‚Ş—eˆŐ‚ÉŠoÁj‚Ö‰ü‘P‚ľ‚˝B”r”AE”r•Ö˘“ď‚Č‚Ç‚Ě•›ě—p‚͏oŒť‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚ą‚ęˆČŠO‚É‚ŕC“Ť‚̉ď‰A•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āC‘Oq‚ľ‚˝ƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒN‚Ć‚Ć‚ŕ‚Éă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Í‘I‘đŽˆ‚Ěˆę‚‚ɂȂ肤‚é‚Ć‚ˇ‚é‹Lq“IŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éiVissers ‚çjB

––

ˆČă‚ć‚čCŽż‚̍‚‚˘ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‘śÝ‚ľ‚Č‚˘‚ށC’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́C’ź’°‚Ş‚ń‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‰ď‰A•”‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ş—LŒř‚Čę‡‚Ş‚ ‚é‚̂Őę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‚ą‚Ě‘ź‚̐_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ć‚ľ‚āCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN‚Ć“Ż‚śŒđŠ´_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ĺ‚ ‚éăč–ĺ•”‚Š‚ç‚ĚŒđŠ´_Œo—R—ˆ‚̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚éC•s‘ΐ_ŒoßƒuƒƒbƒN‚Ş‚ ‚éBAgarwal-Kozlowski ‚ç‚É‚ć‚éŒn““IƒŒƒrƒ…[‚É‚ć‚é‚ƁC‘O—§‘B‚Ş‚ń8 —áC’ź’°‘ĺ’°‚Ş‚ń7 —á‚đŠÜ‚Ţ43 —á‚ĚŠłŽŇ‚ÉŽ{s‚ł‚ę‚˝f’f“IƒuƒƒbƒN48 —á‚đŠÜ‚Ţ76 —á‚ĚCT ƒKƒCƒh‰ş‚Ě•s‘ΐ_ŒoßƒuƒƒbƒN‚É‚ć‚Á‚āC‡•šÇ‚Č‚­—LˆÓ‚ČNRS ‚̒ቺ‚Ć“ü‰@ŠúŠÔ‚Ě’ZkC4 ƒJŒŽŒă‚̉ü‘PŒř‰Ę‚Ş‚ ‚Á‚˝B

‚ł‚ç‚ɁCd–ŒŠOo‚Ü‚˝‚̓Nƒ‚–Œ‰şo‚Ö‚ĚƒIƒsƒIƒCƒh‚â‹ÇŠ–ƒŒ–ň‚ĚŽ‘ą“Š—^‚Ş‘I‘đŽˆ‚É‚Č‚éę‡‚Ş‚ ‚éBŠłŽŇ‚É‚Ç‚ĚƒuƒƒbƒN‚Ş“K‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚͐ę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş–]‚Ü‚ľ‚˘B


–Fă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒN

_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ěˆę‚Bœ”Ő“ŕ‘ŸŠí—R—ˆ‚̒ɂ݂ɑ΂ˇ‚鎥—Ă–@BƒNƒ‚–Œ‰şƒtƒFƒm[ƒ‹ƒuƒƒbƒN‚É”ä‚ׂāC‰ď‰A•”’mŠo’Eo‚â”rŸ•áŠQ‚Č‚Ç‚Ş­‚Č‚˘BŽQĆB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́C‹ÇÝŤ‚Ě’ź’°ăč–ĺ’É‚Ěę‡‚́C_Œo”j‰ó–ň‚É‚ć‚éƒTƒhƒ‹ƒuƒƒbƒNCă‰ş• _Œo‘pƒuƒƒbƒNCƒIƒsƒIƒCƒh‚̍d–ŒŠO‚Ü‚˝‚̓Nƒ‚–Œ‰ş“Š—^‚Č‚Ç‚Ş„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

i‰œ’Ă‹P’jCˆäŠÖ‰ëŽqj

y•ś ŒŁz

1j Plancarte R, de Leon-Casasola OA, El-Helaly M, et al. Neurolytic superior hypogastric plexus block for chronic pelvic pain associated with cancer. Reg Anesth 1997G22F562-8

yŽQl•śŒŁz

2j Slatkin NE, Rhiner M. Phenol saddle blocks for intractable pain at end of lifeFreport of four cases and literature review. Am J Hosp Palliat Care 2003G20F62-6

3j ™@’ŽjC–ö–{•xŽm—YCXŽRäݏGC‘źDƒTƒhƒ‹ƒtƒFƒm[ƒ‹ƒuƒƒbƒN‚É‚ć‚č‘ĺ—Ę‚ĚƒIƒsƒIƒCƒhŒ¸—ʂɐŹŒ÷‚ľ‚˝2 Ç—ái“ú–{ƒyƒCƒ“ƒNƒŠƒjƒbƒNŠw‰ď‘ć35 ‰ńŠÖź’n•ű‰ď´˜^Fˆę”ʉ‰‘čⅢjD“ú–{ƒyƒCƒ“ƒNƒŠƒjƒbƒNŠw‰ďŽ2005G12F429

4j Vissers KC, Besse K, Wagemans M, et al. 23. Pain in patients with cancer. Pain Pract 2011G 11F453-75

5j Agarwal-Kozlowski K, Lorke DE, Habermann CR, et al. CT-guided blocks and neuroablation of the ganglion impariWaltherjin perineal painFanatomy, technique, safety, and efficacy. Clin J Pain 2009G25F570-6


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚U
ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý
i’°˜‹Ř‚Ö‚Ě‚Ş‚ń‚̐ZE“]ˆÚ‚É”ş‚Á‚Ä‹N‚ą‚é‘lŒa•”E‘ĺ‘ځE•G‚̒ɂ݁j

œ ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ–‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►58ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►59ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►60ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹Ř’oŠÉ–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►61ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►58’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►59ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆjB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►60ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹Ř’oŠÉ–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►61ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B
    2C
    iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

–FˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ

’°˜‹Ř“ŕ‚ĚˆŤŤŽžŠł‚Ě‘śÝ‚É‚ć‚č‹N‚ą‚é‘lŒa•”E‘ĺ‘ځE•G‚̒ɂ݁Bg‘̏ŠŒŠ‚Ć‚ľ‚āCŠł‘¤‚Ě‘ć1`4 ˜’Ő_Œo—Ěˆć‚̐_ŒoáŠQC’°˜‹Ř‚̝šk‚𮦍´‚ˇ‚éŒŇŠÖß‹ü‹ČŒĹ’č‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚éBŽQĆB

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â58

ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚ÝˆČŠO‚̉”\Ť‚ŕŠÜ‚ß‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éBˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ĺ‚ ‚ę‚΁Cg‘̏ŠŒŠ‚Ć‚ľ‚āCŠł‘¤‚Ě‘ć1`4 ˜’Ő_Œo—Ěˆć‚̐_ŒoáŠQC’°˜‹Ř‚̝šk‚𮦍´‚ˇ‚éŒŇŠÖß‹ü‹ČŒĹ’č‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘B‰ć‘œŒŸ¸‚ł́CŠł‘¤’°˜‹Ř“ŕ‚ĚˆŤŤŽîᇂ̑śÝ‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚éB•K—v‚ɉž‚ś‚āCŠO‰ČŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@C•úŽËüŽĄ—Ă‚Ě“K‰ž‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ˇ‚éB

’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚đŽŚ‚ˇ‚Ş‚ńˆČŠO‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚Ä’°˜‹Ř”^á‡‚Č‚Ç‚đœŠO‚ˇ‚éB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB

“Á‚É’É‚Ý‚ŞŽ‘ą’É‚Č‚Ě‚Š“ˏo’É‚Č‚Ě‚Š•]‰ż‚ľC_ŒoáŠQŤáu’É‚Ě—v‘f‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Š‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB‚ł‚ç‚É‘ˆŤˆöŽqEŒy‰őˆöŽq‚đ•]‰ż‚ˇ‚éBˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚ł́CŒŇŠÖß‚đL“W‚ˇ‚é‚Ć’É‚Ý‚Ş‘‹­‚ľC‹ü‹Č‚ˇ‚é‚Ć’É‚Ý‚ŞŒy‰ő‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚˝‚߁C’É‚Ý‚Ě‘‹­‚ˇ‚éŽp¨‚đ”đ‚Ż‚é‚悤‚É‚ˇ‚éiⅡ-1-1-3 _ŒoáŠQŤáu’É‚Ě€ŽQĆjB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â59

ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚â‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚­C­”‚ĚŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†‚âÇ—á•ń‚ľ‚Š‚Č‚˘B

Agar ‚çCStevens ‚ç‚É‚ć‚éÇ—á•ń‚¨‚ć‚ŃƒŒƒrƒ…[‚ł́CWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ÉŠî‚Ă‚˘‚˝”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě“Š—^‚ɉÁ‚Ś‚āCR‚Ż‚˘‚ę‚ń–ňiƒKƒoƒyƒ“ƒ`ƒ“Cƒoƒ‹ƒvƒŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€CƒJƒ‹ƒoƒ}ƒ[ƒsƒ“jCŽOŠÂŒnR‚¤‚–ňiƒAƒ~ƒgƒŠƒvƒ`ƒŠƒ“jCƒfƒLƒTƒƒ^ƒ]ƒ“‚Ě“Š—^‚Ş—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Ç—á‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

ˆę•űC‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ě—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚é’mŒŠ‚ÍŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â60

ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹Ř’oŠÉ–ň‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹Ř’oŠÉ–ň‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹Ř’oŠÉ–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚éB

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚â‘OŒă”äŠrŒ¤‹†‚Í‚Č‚­C­”‚ĚŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†‚âÇ—á•ń‚ľ‚Š‚Č‚˘B

Agar ‚çCStevens ‚ç‚É‚ć‚éÇ—á•ń‚¨‚ć‚ŃƒŒƒrƒ…[‚ł́C’°˜‹Ř‚̝šk‚É”ş‚¤ŒŇŠÖß‚Ě—L’ɐŤ‹ü‹ČŒĹ’čiŒŇŠÖß‚đ‹ü‹ČˆĘ‚É‚ľ‚Ä‚˘‚éCL“WˆĘ‚É‚ˇ‚é‚Ć’É‚Ý‚đ‘i‚Ś‚éj‚ɑ΂ľ‚ăWƒAƒ[ƒpƒ€CƒoƒNƒƒtƒFƒ“‚Ě“Š—^‚Ş—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Ç—á‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚ą‚Ě‘ź‚ɁCœŠi‹Ř‚̝šk‚ɑ΂ˇ‚鎥—Ă–ň‚Ć‚ľ‚āCƒ`ƒUƒjƒWƒ“Cƒ_ƒ“ƒgƒƒŒƒ“ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚Ş‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

––

ˆČă‚ć‚čC\•Ş‚Č’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC‹Ř’oŠÉ–ň‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC“Á‚É’°˜‹Ř‚̝šk‚É”ş‚¤ŒŇŠÖß‚Ě—L’ɐŤ‹ü‹ČŒĹ’č‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝ę‡‚É‹Ř’oŠÉ–ň‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

‹Ř’oŠÉ–ň‚Ć‚ľ‚āCĹ‚ŕˆę”Ę“I‚ÉŽg—p‚ł‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚ÍƒWƒAƒ[ƒpƒ€‚Ĺ‚ ‚éBƒWƒAƒ[ƒpƒ€‚ĚŒř‰Ę‚Ş•s\•Ş‚Čę‡‚́Cę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚Ě‚¤‚ŚCƒoƒNƒƒtƒFƒ“Cƒ`ƒUƒjƒWƒ“C‚Ü‚˝‚̓_ƒ“ƒgƒƒŒƒ“ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â61

ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C–ň•¨—Ă–@‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


ˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚đs‚¤B

2C
iŽă‚˘„§C‚Ć‚Ä‚ŕ’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẮC–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚â‘OŒă”äŠrŽŽŒą‚Í‚Č‚­C­”‚ĚŒă‚ëŒü‚ŤŒ¤‹†‚âÇ—á•ń‚ľ‚Š‚Č‚˘B

Agar ‚çCStevens ‚ç‚É‚ć‚éÇ—á•ń‚¨‚ć‚ŃƒŒƒrƒ…[‚ł́CŽ‘ąd–ŒŠOƒuƒƒbƒNC˜_Œo‘pƒuƒƒbƒNi’°˜‹Řâ“ŕ‚Ö‚Ě‹ÇŠ–ƒŒ–ňE_Œo”j‰ó–ň’“üj‚Ş—LŒř‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Ç—á‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚Š‚ľC–ň•¨—Ă–@‚Ć‚Ě”äŠr‚͍s‚í‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B

––

ˆČă‚ć‚čCŠmŽŔ‚Č’mŒŠ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚Ć‚ľ‚āCˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC_ŒoƒuƒƒbƒN‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ş‰Â”\‚ŠCę–ĺ‰Ć‚É‘Š’k‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB_ŒoƒuƒƒbƒN‚Ć‚ľ‚ẮCd–ŒŠO’Á’É–@CƒNƒ‚–Œ‰ş’Á’É–@C˜_Œo‘pƒuƒƒbƒNC_ŒoŞƒuƒƒbƒN‚Ş‚ ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CˆŤŤ’°˜‹ŘÇŒóŒQ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚é‹Lq‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚˘B

iź“c—zˆęC’r‰iš”Vj

yŽQl•śŒŁz

1j Agar M, Broadbent A, Chye R. The management of malignant psoas syndromeFcase reports and literature review. J Pain Symptom Manage 2004G28F282-93

2j Ampil FL, Lall C, Datta R. Palliative management of metastatic tumors involving the psoas muscleFcase reports and review of the literature. Am J Clin Oncol 2001G24F313-4

3j Stevens MJ, Atkinson C, Broadbent AM. The malignant psoas syndrome revisitedFcase report, mechanisms, and current therapeutic options. J Palliat Med 2010G13F211-6


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


‚V
Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý

œ Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’ɂ݂ɑ΂ˇ‚é—LŒř‚ČŽĄ—Â͉˝‚ŠH

ŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°‹^–â
  1. ►62Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH
  2. ►63Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  3. ►64Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ňiƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–Cƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨j‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH
  4. ►65Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


  1. ►62’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤B
  2. ►63Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤iⅢ-1 ‹¤’Ę‚ˇ‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚Ě€ŽQĆjB
    1B
    i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  3. ►64Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–‚Ü‚˝‚̓uƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j
  4. ►65Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚éB
    2B
    iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ö



—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â62

Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCs‚¤‚ׂŤ•]‰ż‚͉˝‚ŠH

„§


’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ě•]‰ż‚Ć’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤iⅡ-2 ’ɂ݂̕“I•]‰ż‚̍€ŽQĆjB

‰đŕ
1 j’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚đg‘̏ŠŒŠ‚â‰ć‘œŒŸ¸‚Š‚ç•]‰ż‚ˇ‚é

’É‚Ý‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āC‚Ş‚ń‚É‚ć‚é’É‚ÝˆČŠO‚̉”\Ť‚ŕŠÜ‚ß‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB•a—đEg‘̏ŠŒŠE• •”’PƒX üE• •”’´‰š”gŒŸ¸‚Č‚Ç‚Š‚çCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚ĚŠO‰ČŽĄ—Ă“K‰ž‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ˇ‚éB•Ö”éC• …C’°ŠÇ‚ĚŠg’Ł‚ȂǁC’É‚Ý‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚鎥—ɔ\‚Č‘ź‚Ě—vˆö‚Ş‚ ‚é‚Š‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚đs‚˘C‚ť‚ę‚ź‚ęC”r•ÖƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹C• …‚ĚƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹C’°ŠÇ‚ĚŒ¸ˆł‚Č‚Ç‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB

2 j’É‚Ý‚Ě•]‰ż‚đs‚¤

’É‚Ý‚Ě“úíśŠˆ‚ւ̉e‹żC’É‚Ý‚Ěƒpƒ^[ƒ“iŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠjC’É‚Ý‚Ě‹­‚łC’É‚Ý‚Ě•”ˆĘC’É‚Ý‚ĚŒo‰ßC’ɂ݂̐ŤóC’É‚Ý‚Ě‘ˆŤˆöŽq‚ĆŒy‰őˆöŽqCŒťÝs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ě”˝‰žC‚¨‚ć‚сCƒŒƒXƒLƒ…[–ň‚ĚŒř‰Ę‚Ć•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB“Á‚ɁCŽ‘ą’É‚Š“ˏo’É‚ŠiÁ‰ťŠÇ‚Ě従Ž‚É‚ć‚é“ˏo’É‚Ş‚ ‚é‚ŠjC‘ˆŤˆöŽqEŒy‰őˆöŽqiHŽ–‚â”r•Ö‚މe‹ż‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŠjCs‚Á‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚ĚŒř‰Ę‚â•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä•]‰ż‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â63

Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤCƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚é’Á’ÉŽĄ—Ă‚Í’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB


Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤B

1B
i‹­‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚ÉŒŔ’č‚ľ‚˝—Տ°Œ¤‹†‚ÍŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚Š‚ľCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚đŠÜ‚Ţ‚Ş‚ńáu’ɂɑ΂ˇ‚éWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚Ş—L—pŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝•Ą”‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éiⅡ-3 WHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚̍€ŽQĆjB

––

ˆČă‚ć‚čCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—ẤC’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āC”ńƒIƒsƒIƒCƒh’Á’É–ňEƒIƒsƒIƒCƒh‚É‚ć‚éáu’ÉŽĄ—Ă‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â64

Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ňiƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–Cƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨j‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ňiƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–Cƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨j‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–‚Ü‚˝‚̓uƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚Ä‚Í–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş3 Œ‚ ‚éB‚˘‚¸‚ę‚ĚŒ¤‹†‚ŕƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–‚Ćƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚čCƒIƒsƒIƒCƒh‚Ě’P“ĆŽĄ—ÂƁCÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ň‚ĆƒIƒsƒIƒCƒh‚Ć‚Ě•š—pŽĄ—Ă‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

Mystakidou ‚ç1j‚É‚ć‚éCŠO‰ČŽĄ—Ă•s”\‚Ě‚Ş‚ń‚É‚ć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ě‚ ‚銳ŽŇ68 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉC’É‚Ý‚đŠÜ‚Ţ• •”Çó‚ɑ΂ˇ‚éƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨60`80 mg/“ú‚ĆƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–0.6`0.8 mg/“ú‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚˘‚¸‚ę‚ŕ’É‚Ý‚ĚVASi0`10j‚Ş3 “úŒă‚ɉü‘P‚ľC—źŒQ‚É—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝i5.4¨1.3 vs 5.1¨1.1Cp„0.05jB—źŒQ‚Ć‚ŕƒIƒsƒIƒCƒh‚âƒNƒƒ‹ƒvƒƒ}ƒWƒ“‚Č‚Ç‚Ş•š—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝Bd“Ä‚Č•›ě—p‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Ripamonti ‚ç2j‚É‚ć‚éCŠO‰ČŽĄ—Ă•s”\‚ĚˆÝŠÇ‚Ş‘}“ü‚ł‚ę‚˝‚Ş‚ń‚É‚ć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ě‚ ‚銳ŽŇ17 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŽ‘ą’ɁE従Ž’É‚đŠÜ‚Ţ• •”Çó‚ɑ΂ˇ‚éƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨60 mg/“ú‚ĆƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–0.3 mg/“ú‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚˘‚¸‚ę‚ŕ’É‚Ý‚ĚVRSi4 ’iŠKj‚Ş3 “úŒă‚ɉü‘P‚ľiŽ‘ą’ɁF1.4¨0.4 vs 1.4¨0.3Cp„0.05G従Ž’ɁF0.9¨0.1 vs 0.7¨0.1Cp„0.05jC—źŒQ‚É—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä‹LÚ‚Ş‚Č‚˘B

Mercadante ‚ç3j‚É‚ć‚éCŠO‰ČŽĄ—Ă•s”\‚Ě‚Ş‚ń‚É‚ć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇŠłŽŇ18 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCŽ‘ą’ɁE従Ž’É‚đŠÜ‚Ţ• •”Çó‚ɑ΂ˇ‚éƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨60 mg/“ú‚ĆƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–0.3 mg/“ú‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́C‚˘‚¸‚ę‚ŕC’É‚Ý‚ĚVRS ’li4 ’iŠKj‚Ş2 “úŒă‚É‚ć‚č‰ü‘PŒXŒü‚Ĺ‚ ‚čiŽ‘ą’ɁF1.8¨1.2 vs 0.6¨0.3G従Ž’ɁF0.4¨0.2 vs 0.4¨0.1Cp„0.05jC—źŒQ‚É—LˆÓˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝BŠłŽŇŽ€–S‚¨‚ć‚Ńƒf[ƒ^Œ‡‘š‚É‚ć‚é’E—ŽÇ—á‚Ş17“‚ ‚Á‚˝B•›ě—p‚ɂ‚˘‚Ä‚Í‹LÚ‚Ş‚Č‚˘B

––

ˆČă‚ć‚čC’É‚Ý‚đ•]‰ż€–Ú‚Ć‚ľ‚˝ƒvƒ‰ƒZƒ{‚Ć‚Ě”äŠr‚É‚ć‚é–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚Ş‚Č‚˘‚˝‚ߏ\•Ş‚ČŞ‹’‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ŕ‚̂́CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ňiƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–Cƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨j‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Cę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čC’Á’ÉŒř‰Ę‚ŞŠú‘Ň‚ł‚ęCd“Ä‚Č•›ě—p‚ޏ­‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤——R‚ŁCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚̒ɂ݂ɑ΂ľ‚āCƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–‚Ü‚˝‚̓uƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

“Á‚ɁC従Ž’ɂɑ΂ľ‚ẮCRƒRƒŠƒ“ě—p‚Ě‹­‚˘ƒuƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨‚ĚŽg—p‚đŒŸ“˘‚ˇ‚éB


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö


►—Տ°‹^–â65

Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚é‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́Cƒvƒ‰ƒZƒ{‚É”äŠr‚ľ‚Ä’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‚ŠH

„§


Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB


Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚đŽg—p‚ˇ‚éB

2B
iŽă‚˘„§C’ႢƒGƒrƒfƒ“ƒXƒŒƒxƒ‹j

‰đŕ

–{—Տ°‹^–â‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é—Տ°Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚āC1 Œ‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚Ş‚ ‚éB

Feuer ‚ç4j‚ĚŒn““IƒŒƒrƒ…[‚ł́C‚Ş‚ń‚É‚ć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝2 Œ‚Ě–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝B‘Ώ۩łŽŇ‚Í97 —á‚Ĺ‚ ‚čCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚̍ĩJ’ʁišq“f‚â従Ž’É‚Č‚Ç‚ĚÇó‚̏ÁŽ¸CŒyH‚̐ێ悪‰Â”\C”rƒKƒX‚ ‚邢‚Í従Ž‚Ě‘śÝ‚Ć’č‹`j‚ĚNNT ‚Í6 ‚Ĺ‚ ‚čCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚͏Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚̏ǏóŠÉ˜a‚É—L—p‚ȉ”\Ť‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚é‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ¤‹†‚Í’źÚC• ’ɂɑ΂ˇ‚éŒř‰Ę‚đ•]‰ż‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ŕ‚̂́CÄŠJ’Ę‚ĚŒ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä• ’ɂ̉ü‘P‚Ş“ž‚ç‚ę‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

Hardy ‚ç5j‚É‚ć‚éC‚Ş‚ń‚É‚ć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇŠłŽŇ39 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒfƒLƒTƒƒ^ƒ]ƒ“16 mg/“ú‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́CƒfƒLƒTƒƒ^ƒ]ƒ“ŒQ‚ŏÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚̍ĩJ’Ę‚Ş‘˝‚­”F‚ß‚ç‚ę‚éŒXŒü‚Ĺ‚ ‚Á‚˝i62“ vs 57“jB•›ě—p‚Í1 —á‚ŞˆÝ’°áŠQ‚ĹŽŽŒą’†Ž~C”—á‚Ĺăč–ĺŽüˆÍ‚Ě•s‰őŠ´‚ސś‚ś‚˝‚ށCd“Ä‚Č•›ě—p‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Laval ‚ç6j‚É‚ć‚éC‚Ş‚ń‚É‚ć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇŠłŽŇ58 —á‚đ‘ÎŰ‚ÉCƒƒ`ƒ‹ƒvƒŒƒhƒjƒ]ƒƒ“40 mg/“ú@Ă–Ź“ŕ“Š—^i‚Ü‚˝‚Í240 mg ŒoŒű“Š—^j‚Ćƒvƒ‰ƒZƒ{‚ĚŒř‰Ę‚đ”äŠr‚ľ‚˝–łěˆ×‰ť”äŠrŽŽŒą‚ł́Cƒƒ`ƒ‹ƒvƒŒƒhƒjƒ]ƒƒ“ŒQ‚ŏÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚̍ĩJ’Ę‚Ş‘˝‚­”F‚ß‚ç‚ę‚˝i59“ vs 33“Cp0.080jB•›ě—p‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

––

ˆČă‚ć‚čCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚́C’É‚Ý‚đŠÉ˜a‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́Că‹L‚Ě’mŒŠ‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̍‡ˆÓ‚É‚ć‚čCÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É‚ć‚é’É‚Ý‚Ě‚ ‚銳ŽŇ‚ɑ΂ľ‚āCƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚đ“Š—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ˇ‚éB

Šů‘ś‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ƃ̐Ž‡Ť

EAPC ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚Ě’É‚Ý‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹LÚ‚Í‚Č‚˘B

EAPC ‚̏Á‰ťŠÇ•ÂÇ‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2001j‚ł́CˆŤŤŽîᇂɂć‚éÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚É”ş‚¤Ž‘ą’É‚¨‚ć‚Ń従Ž’ɂ́CWHO •űŽŽ‚Ş‚ńáu’ÉŽĄ—Ă–@‚ɏ]‚Á‚˝ƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^CÁ‰ťŠÇ•Ş”ĺ—}§–ň‚đ“Š—^‚ľCƒIƒsƒIƒCƒh“Š—^‚É‚ć‚čŽc‘ś‚ˇ‚é従Ž’ɂɑ΂ľ‚Ă̓uƒ`ƒ‹ƒXƒRƒ|ƒ‰ƒ~ƒ“L‰ť•¨‚Č‚Ç‚ĚRƒRƒŠƒ“ě—p–ň‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒRƒ‹ƒ`ƒRƒXƒeƒƒCƒh‚Ě—L—pŤ‚ɂ‚˘‚ẮC‚Ü‚žŒ‹˜_‚ޏo‚Ä‚¨‚炸C’É‚Ý‚ÉŒŔ’股‚é‹LÚ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށC§“fŒř‰Ę‚¨‚ć‚ŃŽîᇂâ_ŒoŽüˆÍ‚Ě•‚Žî‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĹÇóŠÉ˜a‚É—L—p‚ȉ”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

NCCN ‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i2012j‚ł́CÁ‰ťŠÇ•ÂÇ‚ĚŒ´ˆö‚đ•]‰ż‚ľCŠÉ˜aŽčpC•úŽËüŽĄ—ÁC‰ťŠw—Ă–@‚̉”\Ť‚đl—ś‚ˇ‚éBÇóŠÉ˜a‚Ć‚ľ‚Ă͏Á‰ťŠÇ‚ĚˆŔĂCŒo•@ˆÝŠÇ‚âˆÝᑂɂć‚éƒhƒŒƒi[ƒWCƒXƒeƒƒCƒh@‚Š‚Â/‚Ü‚˝‚́@ƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh|Ž_‰–‚ސ„§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

i‹v‰i‹M”VCŽu^‘וvj

y•ś ŒŁz

—Տ°‹^–â64

1j Mystakidou K, Tsilika E, Kalaidopoulou O, et al. Comparison of octreotide administration vs conservative treatment in the management of inoperable bowel obstruction in patients with far advanced cancerFa randomized, double-blind, controlled clinical trial. Anticancer Res 2002G22i2BjF1187-92

2j Ripamonti C, Mercadante S, Groff L, et al. Role of octreotide, scopolamine butylbromide, and hydration in symptom control of patients with inoperable bowel obstruction and nasogastric tubesFa prospective randomized trial. J Pain Symptom Manage 2000G19F23-34

3j Mercadante S, Ripamonti C, Casuccio A, et al. Comparison of octreotide and hyoscine butylbromide in controlling gastrointestinal symptoms due to malignant inoperable bowel obstruction. Support Care Cancer 2000G8F188-91

—Տ°‹^–â65

4j Feuer DJ, Broadley KE. Corticosteroids for the resolution of malignant bowel obstruction in advanced gynaecological and gastrointestinal cancer. Cochrane Database Syst Rev 2000i2jFCD001219

5j Hardy J, Ling J, Mansi J, Isaacs R, et al. Pitfalls in placebo-controlled trials in palliative careFdexamethasone for the palliation of malignant bowel obstruction. Palliat Med 1998G12F437-42

6j Laval G, Girardier J, Lassaunière JM, et al. The use of steroids in the management of inoperable intestinal obstruction in terminal cancer patientsFdo they remove the obstruction? Pal-liat Med 2000G14F3-10

yŽQl•śŒŁz

—Տ°‹^–â65

7j Ripamonti C, Twycross R, Baines M, et alGWorking Group of the EAPC. Clinical-practice recommendations for the management of bowel obstruction in patiens with end stage cancer. Support Care Cancer 2001G9F223-33


—Տ°‹^–âˆę——‚Ö